NULEA M501 Manual de usuario
M501
WIRELESS TRACKBALL MOUSE
User Manual
- 01 -
1
2
3
4
6 7
8
11
12
13
910
5
Product Features
1Trackball
2DPI Swicth Key
3Move Backward Key
4Move Forward Key
Scroll Wheel
Left Key
Right Key
5
6
7
8Mode Key
9BT 1/2 Mode
10 2.4G Mode
11 ON/OFF Button
USB Receiver
Non-slip Rubber
12
13
US/UK/CA
- 02 -
DE
IT
ES
1Trackball
2DPI-Schalter
3Rückwärtstaste bewegen
4Vorwärtstaste
Scrollrad
Linke Taste
Rechte Taste
5
6
7
1Trackball
2Tasto interruttore DPI
3Tasto Sposta indietro
4Tasto Avanti Forward
Rotella di scorrimento
Tasto sinistro
Tasto destro
5
6
7
1Trackball
2Tecla Swicth DPI
3Mover la tecla de retroceso
4Mover la tecla de avance
Rueda de desplazamiento
Tecla izquierda
Tecla derecha
5
6
7
8Modustaste
9BT 1/2-Modus
10 2.4G Modus
11 EIN/AUS-Taste
USB-Empfänger
Rutschfester Gummi
12
13
8Tasto modalità
9Modalità BT 1/2
10 Modalità 2.4G
11 Pulsante ON/OFF
Ricevitore USB
Gomma antiscivolo
12
13
8Tecla de modo
9Modo BT 1/2
10 Modo 2.4G
11 Botón ON / OFF
Receptor USB
Goma antideslizante
12
13
- 03 -
Specications
US/UK/CA
FR
1Boule de Commande
2Clé de Commutation DPI
3Touche de recul
4Touche Avancer
Molette de Délement
Touche Gauche
Touche Droite
5
6
7
8Touche Mode
9Mode BT 1/2
10 Mode 2.4G
11 Bouton ON/OFF
Récepteur USB
Caoutchouc Antidérapant
12
13
104mm 51mm
137mm
- 04 -
Instructions
How to use
1. Turn on the power. Default mode is BT1. To long press the code key (more than 3
seconds), the light ashes at 1HZ/ second, then searches for the Bluetooth device
(device name: BT5.0 Mouse/BT3.0 Mouse), select pairing, the LED is always on for
5 seconds, and the pairing is done.
2. Short press the channel switch key, switch to Bluetooth channel 2, long press the
code key (more than 3 seconds), the light ashes at 1HZ/ second, the computer
searches for the Bluetooth device (device name: BT5.0 Mouse/BT3.0 Mouse),
select pairing, the LED is always on for 5 seconds, and the pairing is done.
Model M501
Size 137*104*51mm
Weight 130g
Material ABS
Interface 2.4G/Bluetooth
Power Rating DC 5V---0.3A
DPI 100-200-400 (Default) -800-1200
Tracking Speed 30 In/sec
Report Rate 250 HZ (2.4G) / 115HZ (Bluetooth)
Package Content
1 * Wireless Trackball Mouse
1 * User Manual
- 05 -
Package Content
1 * Wireless Trackball Mouse
1 * User Manual
3. Short press the channel switch key (Mode), switch to 2.4G mode,Insert the 2.4g
receiver, the LED is always on for 5 seconds then goes out, and the pairing is
done.
4. Switch DPI, LED ashes once inDPI 1, LED ashes twice in DPI 2, and so on.
5. When the voltage is less than 3.3V ,the LED ashes 10 times at 1HZ/second.
2.4G Mandatory Pairing Instructions
Switch to 2.4G mode--long press left/middle/right keys at the same time(more
than 3 seconds) to enter 2.4G pairing. The LED ashes at 1HZ/ second (pairing time
20 seconds). Plug in USB Receiver in 20 seconds. The LED is always on for 5 seconds
and then goes out. 2.4G mode is paired successfully.
Bluetooth Pairing Instructions
Switch to Bluetooth channel 1 or Channel 2: Long press the pairing button (more
than 3 seconds) to enter the pairing state, and the LED ashes at 1HZ/ second (the
pairing time is 2 minutes). Computer searchs BT5.0 Mouse/BT3.0 Mouse and click to
enter pairing. If the match is successful, the LED will turn on for 5 seconds and then
go out, indicating that the connection has been successful.
Important Safety Instructions
Please Note: Long-term repetitive use of any keyboard and mouse could cause injury
to user. We recommend users to avoid excessive use of this or any keyboard and mouse.
Avoid Dropping.
Do not disassemble.
Do no expose to liquids.
This product is suitable for moderate climates only.
The maximum ambient temperature during use of this product must not exceed
40 degree.
Open ame sources, such as candles, must not be placed on this product.
Only use a dry cloth or brush to clean this product.
- 06 -
Spezikation
DE
Modell M501
Größe 137*104*51mm
Gewicht 130g
Material ABS
Schnittstelle 2.4G/Bluetooth
Nennleistung DC 5V---0.3A
DPI 100-200-400 (Standard)-800-1200
Tracking-Geschwindigkeit 30 Zoll/Sek.
Berichtsrate 250 Hz (2,4 G)/115 Hz (Bluetooth)
104mm 51mm
137mm
- 07 -
Spezikation
Paket Inhalt
1 * Drahtlose Trackball-Maus
1 * Benutzerhandbuch
Anleitung
Wie Benutzt man
1. Schalten Sie das Gerät ein. Der Standardmodus ist BT1. Um die Code-Taste lange
zu drücken (länger als 3 Sekunden), blinkt das Licht mit 1 Hz/Sekunde, suchtdann
nach dem Bluetooth-Gerät (Gerätename: BT5.0 Mouse/BT3.0 Mouse), wählen Sie
die Kopplung, die LED ist immer an 5 Sekunden lang gedrückt, und die Kopplung
ist abgeschlossen.
2. Drücken Sie kurz die Kanalwechseltaste, wechseln Sie zu Bluetooth-Kanal
2,drücken Sie die Codetaste lange (länger als 3 Sekunden), das Licht blinkt mit
1 Hz/Sekunde, der Computer sucht nach dem Bluetooth-Gerät (Gerätename:
BT5.0 Mouse /BT3.0 Maus), wählen Sie die Kopplung, die LED leuchtet immer 5
Sekunden lang und die Kopplung ist abgeschlossen.
3. Drücken Sie kurz die Kanalumschalttaste (Modus), wechseln Sie in den
2,4-G-Modus, setzen Sie den 2,4-G-Empfänger ein, die LED leuchtet immer 5
Sekunden lang, erlischt dann und die Kopplung ist abgeschlossen.
4. DPI umschalten, LED blinkt einmal in DPI 1, LED blinkt zweimal in DPI 2 usw.
5. Wenn die Spannung weniger als 3,3 V beträgt, blinkt die LED 10-mal mit 1 Hz/ Sekunde.
2.4G Obligatorische Kopplungsanweisungen
Wechseln Sie in den 2,4-G-Modus–drücken Sie gleichzeitig die linke/mittlere/rechte
Taste (länger als 3 Sekunden), um die 2,4-G-Kopplung zu starten. Die LED blinkt mit
1 Hz/Sekunde (Kopplungszeit 20 Sekunden). Schließen Sie den USB-Empfänger in
20 Sekunden an. Die LED leuchtet immer 5 Sekunden lang und erlischt dann. Der
2.4G-Modus wurde erfolgreich gekoppelt.
- 08 -
Anleitung zum Bluetooth-Pairing
Wechseln Sie zu Bluetooth-Kanal 1 oder Kanal 2: Drücken Sie lange auf die Pairing-
Taste (mehr als 3 Sekunden), um in den Pairing-Zustand zu gelangen, und die LED
blinkt mit 1 Hz/Sekunde (die Pairing-Zeit beträgt 2 Minuten). Der Computer sucht
nach BT5.0-Maus/BT3.0-Maus und klickt, um die Kopplung einzugeben. Wenn die
Übereinstimmung erfolgreich ist, leuchtet die LED für 5 Sekunden auf und erlischt
dann, um anzuzeigen, dass die Verbindung erfolgreich war.
Wichtige Sicherheitsanweisungen
Bitte beachten Sie: Die wiederholte Verwendung von Tastatur und Maus über einen
längeren Zeitraum kann zu Verletzungen des Benutzers führen. Wir empfehlen
Benutzern, eine übermäßige Verwendung dieser oder anderer Tastaturen und
Mäuse zu vermeiden.
Vermeiden Sie das Fallenlassen.
Nicht zerlegen.
Setzen Sie sich keinen Flüssigkeiten aus.
Dieses Produkt ist nur für gemäßigtes Klima geeignet.
Die maximale Umgebungstemperatur während der Verwendung dieses Produkts
darf 40 Grad nicht überschreiten.
Offene Flammenquellen wie Kerzen dürfen nicht auf dieses Produkt gestellt
werden.
Verwenden Sie zum Reinigen dieses Produkts nur ein trockenes Tuch oder eine
Bürste.
- 09 -
Specica
IT
Modello M501
Dimensioni 137*104*51mm
Peso 130g
Materiale ABS
Interfaccia 2.4G/Bluetooth
Potenza nominale DC 5V---0.3A
DPI 100-200-400 (predenito) -800-1200
Velocità di tracciamento 30 pollici/sec
Tasso di rapporto 250 HZ(2.4G)/115HZ (Bluetooth)
104mm 51mm
137mm
Otros manuales para M501
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Ratón de NULEA
