NSK Primado2 Manual de usuario
1
Read these safety precautions thoroughly before use and operate the product properly.
These indicators are to allow you to use the product safely, prevent danger and harm to you and others. These are classified by degree of danger, damage
and seriousness. All indicators concern safety, therefore be sure to follow them.
These Attachments/Handpieces are to be used exclusively with Primado2, our surgical operation control units.
We recommend that prior to use, you carefully read this document regarding instructions for use, handling method, or maintenance check so that you can
carry on using the Attachments/Handpieces in the future. In addition, keep this operation manual in a place where a user can refer to it at any given time.
Cautions for handling and operation
Class
Degree of Risk
Danger
Hazard that could result in personal death or serious injury if the safety instructions are not correctly
followed.
Warning Hazard that could result in serious injury or damage to the device if the safety instructions are not correctly
followed.
Caution
Hazard that could result in light or moderate injury or damage to the device if the safety instructions are not
correctly followed.
Notice General product specification information highlighted to avoid product malfunction and performance
reduction.
OM-SH0081E_Primado2 Surgical Drill Attachment_EN_for FDA_140124.indd 1 2017/10/16 11:10:32
2
Intended to use
●Only qualified persons are allowed to use these Attachments/Handpieces for bone operations (bone removal, cutting, perforation and formation).
Danger
●Do not use this product in a room where there is a danger of explosion or in the vicinity of flammable substances. It is especially important not to use this
product on a patient to whom a flammable anesthetic agent (dinitrogen monoxide) has been administered.
●Never disassemble nor tamper with the mechanism. Personal injury, electric shock or fire may result.
Warning
●When operating the product always consider the safety of the patient.
●This is a medical system ; do not allow anybody to use it other than surgeons who are familiar with the procedures. Use this system in accordance with its
intended use and proper method of use.
●This system may be affected when used in rooms with electromagnetic interference and portable or mobile RF communication equipments. Do not use this
system around any equipment that generates electromagnetic waves such as an ultrasonic generator or electrical scalpel. In case equipment generating
electromagnetic waves are used around this system, turn off the Control Unit.
Caution
●U.S. Federal law restricts this device to sale by or on the order of a licensed physician.
●Read these safety cautions thoroughly before use.
OM-SH0081E_Primado2 Surgical Drill Attachment_EN_for FDA_140124.indd 2 2017/10/16 11:10:32
3
Caution
●The Attachments/Handpieces are not sterilized before delivery. Therefore, be sure to sterilize them prior to use.
●Prior to use, always operate and inspect the device with care for vibration, noise, and heat. If anything unusual is found, do not use. Contact your dealer.
●Should the product function abnormally, cease operation immediately and return the Attachment/Handpiece to your dealer for repair.
●Do not contact the latch or twist collet during rotation.
●Do not allow any impact on to the product. Do not drop the product. Personal injury, abnormal heating and fire may result caused by the internal damage.
●Do not use bent, damaged or deformed burs or drills that are not suitable for the Attachment/Handpiece. The Attachment/Handpiece may not match and it
may break or cause injury/malfunction.
●Always keep bur/drill shanks clean. Dirt or debris in a chuck could cause poor bur/drill concentricity or low chuck retention force.
●Turn off the power when mounting or removing the motor and Attachment/Handpiece. Mounting or removing it with the power on may cause personal
injury due to an unexpected rotation.
●Use new a bur or drill for every surgical operation.
●Do not clean the product with solvents such as thinner or benzine solution. Discoloration or deformation may result.
●The temperature at the tip of the Attachment/Handpiece may reach up to 60°C depending on the environment.
Notice
●The user shall be responsible for maintenance and operation.
OM-SH0081E_Primado2 Surgical Drill Attachment_EN_for FDA_140124.indd 3 2017/10/16 11:10:32
4
Latch
Irrigation Nozzle
Twist Collet
1Parts Names
* The figure shows type PD-CA-16. * The figure shows type PD-2ADM.
<Contra Angle Handpiece> <Drill Handpiece>
OM-SH0081E_Primado2 Surgical Drill Attachment_EN_for FDA_140124.indd 4 2017/10/16 11:10:33
5
Conduct pre-use checks by the following procedure to confirm that there are no abnormalities.
1) Mount a bur or drill.
2) Operate the Attachment/Handpiece at the rotational speed permissible for bur or drill mounted and confirm that there is no looseness, abnormal vibration,
abnormal heating or abnormal noise. If any abnormality is observed, stop using it and request your dealer for a repair.
3) Ensure there are no abnormalities before use.
2Check before treatment
OM-SH0081E_Primado2 Surgical Drill Attachment_EN_for FDA_140124.indd 5 2017/10/16 11:10:33
6
Fig. 1
Micromotor
Attachment /
Handpiece
Alignment PinAlignment Hole
1) Push the Attachment/Handpiece into the Micromotor straight without twisting.
2) Turn the Attachment/Handpiece either clockwise or counterclockwise so that the Alignment Pin aligns,
then push it in till it clicks to connect firmly.
* For removing, pull out the Attachment/Handpiece straight without twisting.
●When mounting or removing the Attachment/Handpiece, set the Safety Lock to “OFF” on the Hand Switch of the Micromotor (Micromotor
with Hand Control).
●Refer to the Operation Manual of Micromotor.
●Prior to mounting/removing the Attachment/Handpiece, remove the bur or drill. Otherwise, injury might occur.
●After mounting the Micromotor and Attachment/Handpiece, confirm that they are connected properly.
CAUTION
3Connecting / Disconnecting Motor and Attachment / Handpiece
OM-SH0081E_Primado2 Surgical Drill Attachment_EN_for FDA_140124.indd 6 2017/10/16 11:10:33
7
●Use only burs and drills specified by NSK. The use of other burs and drills may cause a fault or an accident.
●Use burs and drills that are suitable for the Attachment/Handpiece. The use of unsuitable burs and drills may cause a fault or an
accident.
●After mounting a bur or drill, pull it lightly to confirm that it is securely connected.
●Before use, confirm that the bur or drill does not come off by operating the Attachment/Handpiece.
●Do not operate the Attachment/Handpiece when a bur or a drill is not mounted.
●Remove the bur or drill from the Attachment/Handpiece after the rotation of the Micromotor has completely stopped.
CAUTION
4Mounting and Removing Burs and Drills
OM-SH0081E_Primado2 Surgical Drill Attachment_EN_for FDA_140124.indd 7 2017/10/16 11:10:33
8
Fig. 2
Fig. 3
OPEN
CLOSE
Contra Angle Handpiece
For the bur, use a commercially available Ø2.35mm contra bur.
<Mounting>
1) Slide the Latch in the direction of “OPEN” (Fig. 2).
2) Match the notch of the bur to the corresponding part of the shaft and push the bur all the way
through (Fig. 3).
3) Slide the Latch in the direction of “CLOSE” to set the bur in place (Fig. 2).
<Removing>
1) Slide the Latch in the direction of “OPEN” to remove the bur.
OM-SH0081E_Primado2 Surgical Drill Attachment_EN_for FDA_140124.indd 8 2017/10/16 11:10:33
Otros manuales para Primado2
5
Tabla de contenidos
