Noxon M520 Manual de usuario
1
INHALTSVERZEICHNIS
1. EINFÜHRUNG..............................................................................................................2-5
1.1 Allgemeines ..............................................................................................................................2-3
1.2 Verpackungsinhalt.........................................................................................................................4
1.3 Verschiedenes ...........................................................................................................................4-5
1.3.1 Hinweise zur Verwendung .....................................................................................................4
1.3.2 Netzspannung .....................................................................................................................4
1.3.3 Funk Interferenz/Kompatibilität .............................................................................................4
1.3.4 Reparaturen ........................................................................................................................4
1.3.5 Entsorgung des Players.........................................................................................................4
1.3.6 Breitband Internet ...............................................................................................................5
1.3.7 Kabelloses Heimnetzwerk......................................................................................................5
1.3.8 Audio/Video Formate ............................................................................................................5
1.3.9 Sonstiges............................................................................................................................5
2. PRODUKTÜBERSICHT..................................................................................................6-9
2.1 Frontansicht .................................................................................................................................6
2.2 Rückansicht..................................................................................................................................6
2.3 Seitenansicht................................................................................................................................6
2.4 Fernbedienung...........................................................................................................................7-9
3. VERBINDUNGEN HERSTELLEN.................................................................................10-14
3.1 Stromversorgung herstellen .........................................................................................................10
3.2 Audio/Video Verbindung herstellen ................................................................................................10
3.2.1 Composite/Stereo Ausgang .................................................................................................10
3.2.2 Komponenten Ausgang ....................................................................................................... 11
3.2.3 HDMI Ausgang ..................................................................................................................11
3.2.4 Digitale Soundverbindung herstellen.....................................................................................12
3.3 Verbindung mit externen Datenspeichern (USB Speicher oder Speicherkarten) .................................... 12
3.3.1 Verbindung mit externen Daten-Speichern (USB Sticks oder USB Festplatten)............................ 12
3.3.2 Speicherkartenverbindung herstellen.................................................................................... 13
3.4 Netzwerkverbindung ...................................................................................................................13
3.4.1 LAN Netzwerkverbindung herstellen......................................................................................13
3.4.2 WLAN Netzwerkverbindung herstellen (WiFi USB Adapter nicht enthalten) ................................. 14
4. BEREIT ZUM START.................................................................................................14-21
4.1 Setup-Menü ...............................................................................................................................14
4.1.1 Ändern der Audioeinstellungen ............................................................................................14
4.1.2 Ändern der Videoeinstellungen............................................................................................. 15
4.1.3 Ändern der Fotoeinstellungen .............................................................................................. 15
4.1.4 Ändern der Netzwerkeinstellungen .................................................................................. 15-17
4.1.5 Ändern der Systemeinstellungen.......................................................................................... 17
4.1.6 Sonstiges.......................................................................................................................... 18
4.2 Musik-Wiedergabe.................................................................................................................. 18-19
4.2.1 Kontrollmöglichkeiten während der Musikwiedergabe .............................................................. 18
4.2.2 Optionen der Musikwiedergabe ............................................................................................ 18
4.2.3 Schnell-Suche ...................................................................................................................19
4.3 Foto-Wiedergabe......................................................................................................................... 19
4.3.1 Kontrollmöglichkeiten während der Fotowiedergabe................................................................ 19
4.3.2 Optionen der Fotowiedergabe .............................................................................................. 19
4.3.3 Schnell-Suche ...................................................................................................................19
4.4 Film-Wiedergabe......................................................................................................................... 20
4.4.1 Kontrollmöglichkeiten während der Film-Wiedergabe ..............................................................20
4.4.2 Optionen der Filmwiedergabe .............................................................................................. 20
4.4.3 Schnell-Suche ...................................................................................................................20
4.5 Media ........................................................................................................................................21
5. UPNP MEDIA SERVER................................................................................................... 21
5.1 UPnP AV oder DLNA Server........................................................................................................... 21
5.1.1 Windows Media Player Network Sharing Service (WMP-NSS).................................................... 21
6. MEDIENBIBLIOTHEK.................................................................................................... 22
7. DIE FIRMWARE AKTUALISIEREN ................................................................................. 23
8. ANHANG .................................................................................................................23-30
8.1 Spezifikationen ...........................................................................................................................23
8.2 Häufig gestellte Fragen ........................................................................................................... 24-25
8.3 Copyrights und Markenzeichen...................................................................................................... 26
8.4 Garantie ....................................................................................................................................26
8.5 Lizenzinformationen zur, in diesem Gerät verwendeten GPL/LGPL Software. ................................... 27-30
2
3
2
1. EINFÜHRUNG
1.1 Allgemeines
Sehr geehrter NOXON Kunde,
vielen Dank für den Erwerb des M520, ein perfekter Begleiter für Ihre Multimediawelt daheim.
Das Gerät ermöglicht die Wiedergabe von Filmen, Musik, Fotos und Aufnahmen Ihrer Videokamera.
Das Gerät unterstützt nachstehende Funktionen:
Filmwiedergabe:
Speichern Sie Filme auf Ihrem PC, NAS, externer Festplatte oder nutzen Sie direkt die Speicherkarte
Ihrer Kamera. Danach können Sie Filme komfortabel von Ihrem Sofa im Wohnzimmer aus ansehen. Es
ist nicht nötig, die Filme erst von der Festplatte auf eine CD oder DVD zu brennen, jetzt steuern Sie
einfach und bequem mit der Fernbedienung den Zugriff auf Ihre Daten.
Unterstütze Dateiformate:
• AVI/MKV/TS/M2TS/MPG/MP4/MOV/VOB/ISO/IFO/DAT/WMV/ASF/RM/
RMVB/FLV,Auösungbiszu720p/1080i/1080p.
• MP3/OGG/WMA/WAV/AAC
• HDJPEG/BMP
Unterstützte Videocodecs:
• MPEG-1
• HDMPEG-2
• HDMPEG-4SP/ASP/AVC(H.264)
• WMV9(VC-1)
• RealNetworks(RM/RMVB)8/9/10,biszu720p
Unterstützte Audiocodecs:
• MP2/3,OGGVorbis,WMAStandard(DRM,undAdvancedProlewerdennichtunterstützt),
PCM, LPCM, AAC,RA
Untertitel Formate
• SRT,SMI,SSA,ASS,SUB,IDX+SUB
Musikwiedergabe:
Streamen Sie Musik-Dateien von Ihrem PC oder NAS und spielen Sie sie in perfekter Soundqualität auf
Ihrem Audio-System überall im Haus ab. Oder Sie speichern Ihre Musikkollektion auf einer externen
Festplatte und mit der Fernbedienung wählen Sie die Songs nach Artist, Album oder Genre aus.
Der M520 unterstützt:
1. MPEG-1 Layer3 (MP3) [.mp3]
2. Ogg Vorbis (OGG) [.Ogg]
3. AC3 5.1 (AC3) [.ac3]
4. Microsoft PCM Wave (WAV) [.wav]
5. AdvancedAudiCoding(AAC,ADIF,ADTS)[.aac]
Fotowiedergabe:
Gemütlich auf dem Sofa, gemeinsam mit Freunden und Familie Urlaubsfotos ansehen. Sie speichern
einfach Ihre Fotokollektion zentral auf einem PC, NAS, externer Festplatte oder nutzen direkt die Spei-
cherkarte Ihrer Kamera und können dann jederzeit über Ihr Fernsehgerät Ihre Fotos genießen. Wenn
SieauchnochübereinenHigh-Denition-EinganganIhremLCD-oderPlasma-TVverfügen,werden
Ihre digitalen Fotos nahezu zum Leben erweckt!
Der M520 unterstützt:
1. JPEG-HD,JPG,BMP,TIFF,GIF
2
3
3
Nur ein Gerät mit einer Vielzahl von Möglichkeiten
Windows / Mac / Linux
TV
A V Receiver
NAS - Storage / UPnP - Server
Router / Switch
RJ - 45 Ethernet
SD Card
USB-Stick
USB-HDD
HDMI
(Audio/Video)
HDMI
(Audio/Video)
Video: HDMI via A V Receiver
Audio: HDMI via A V Receiver
Genießen Sie Ihre Daten per USB von bis zu zwei externen Festplatten
Sie können den M520 ohne weitere Softwareinstallationen an Ihr Homeentertainment System an-
schließen und Mediadaten von bis zu zwei externen Festplatten (nicht enthalten) abrufen, aber der
Multimedia Adapter kann weitaus mehr.
Rufen Sie Ihre Daten direkt von Ihrem Computer ab!
Unter Verwendung eines „Crosskabels" und einer Mediaserver Software können Sie direkt die
gewünschten Mediadaten von einem PC abrufen, ohne einen Hub oder Switch nutzen zu müssen.
Rufen Sie Daten von jedem Computer oder NAS in Ihrem lokalen Netzwerk per Kabel oder
Wireless (WiFi Dongle nicht enthalten; optional erhältlich) über das Samba Protokoll ab.
Sie können jetzt auf verschiedene Multimedia Daten überall in Ihrem Haus zugreifen. Mit nur einem
Netzwerk Multimedia Adapter können Sie auf den Inhalt mehrerer PC's zugreifen und ein kopieren
von Dateien von einem zum anderen Rechner ist nicht mehr nötig.
Rufen Sie Daten von einem NAS oder Computer mittels UPnP AV (Universal Plug and Play AV)
ab.
Die M520 unterstützt Universal Plug and Play AV (UPnP AV)! UPnP AV Media Server sind in der Lage
digitale Media Daten, wie Fotos, Filme oder Musik zu erkennen und zuzuweisen. UPnP AV Media Ser-
ver stehen für viele Betriebssysteme und Hardware Plattformen zu Verfügung.
Software basierte UPnP AV Media Server können auf vielen Computern genutzt werden; hauptsächlich
Microsoft Windows, Linux oder Mac OS X.
4
5
1.2 Verpackungsinhalt
Bezeichnung Menge
M520 1
A/V Kabel 1
Komponentenkabel 1
Fernbedienung 1
Batterie für Fernbedienung 1
Netzteil 1
Bedienungsanleitung (Deutsch/Englisch) 1
Quick Installationsanleitung (mehrsprachig) 1
Hinweis:
Der tatsächliche Verpackungsinhalt kann von der obenstehenden Liste abweichen (Modellabhängig).
Für den Fall einer nötigen Rücksendung des Produktes, bewahren Sie den Karton und das originale
Verpackungsmaterial auf.
1.3 Verschiedenes
Machen Sie sich zuerst mit Ihrem M520 vertraut und lesen Sie das Benutzerhandbuch, bevor Sie das
Gerät bedienen. Sie ziehen dadurch grösseren Nutzen aus dem System und vermeiden Gefahren für
sich und andere.
1.3.1 Hinweise zur Verwendung
Nehmen Sie keine Veränderungen an dem M520 und dem zugehörigen Netzteil vor. Während des
BetriebessolltedieUmgebungstemperaturdieWertevon+5°C~+35°Cnichtunter-bzw.
überschreiten.
1.3.2 Netzspannung
Die Stromspannung des M520 beträgt 5 V Gleichstrom.
StellenSievorderInbetriebnahmedesGerätssicher,dassdieaufdemTypenschildangegebeneSpan-
nung mit der Netzspannung übereinstimmt. Wenn die Netzspannung nicht mit der Spannung auf dem
Typenschildübereinstimmt,wendenSiesichbitteanIhrenNOXONHändler.
Vor Arbeiten an dem Gerät entfernen Sie das Gerät von der Stromzufuhr.
1.3.3 Funk Interferenz/Kompatibilität
Fast alle elektronischen Einheiten empfangen Funkstörungen. Unter bestimmten Umständen könnte
auch das M520 Funkstörungen empfangen.
Das M520 entspricht dem FCC/CE Standard und unterliegt folgenden Regeln:
• DasGerätdarfkeineschädlichenFunkstörungenverursachen
• DieserPlayerkönnteFunkstörungenempfangeneinschließlichsolcher,
die unerwünschte Funktionen verursachen können.
1.3.4 Reparaturen
Führen Sie selber nie Reparaturen an dem Gerät durch, Sie könnten es beschädigen oder sich selbst
oder Ihre Daten gefährden.
1.3.5 Entsorgung des Players
Die Entsorgung des M520 muss nach den gesetzlichen Bestimmungen erfolgen.
4
5
1.3.6 Breitband Internet
Vergewissern Sie sich erst, dass Sie einen Breitband-Internetzugang haben, um die zukünftigen In-
ternetfunktionen des Geräts nutzen zu können. (für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere
Webseite: http://www.terratec.net)
Der M520 ist ein Netzwerkmediaplayer und erfordert ein gewisses Grundwissen bezüglich
Netzwerkkenntnissen, um das Gerät einwandfrei in Ihrem Heimnetzwerk einzubinden. Verge-
wissern Sie sich bitte vor der Inbetriebnahme des M520 von der einwandfreien Konguration
Ihrer Netzwerkkomponenten.
Hinweis: Ihr Internetservice-Anbieter kann Ihnen zusätzliche Kosten für ein bestimmtes Limit an Über-
tragungsdaten in Rechnung stellen. Wir empfehlen eine Datenatrate von Ihrem Anbieter zu buchen.
1.3.7 Kabelloses Heimnetzwerk
Die Leistung eines kabellosen Heimnetzwerks hängt vom Standort der kabellosen Netzwerkgeräte und
der Gebäudestruktur ab.
1.3.8 Audio/Video Formate
Der M520 unterstützt eine Vielzahl verschiedener Video- und Audioformate. Aufgrund der sehr großen
Anzahl verschiedener Formate und Codecs kann der M520 die Kompatibilität des Multimedia Adapters
nicht mit allen verfügbaren Mediaformaten garantieren (Abhängig von der verwendeten Video-/Audio
Bitrate und Decoding Software).
1.3.9 Sonstiges
- Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
- Das Gerät kann zu Störungen mit anderen Geräten führen. Vergewissern Sie sich, dass keine in der
Nähe der M520 installierten Geräte gestört werden.
- Das Gerät nie Feuchtigkeit und Wasser aussetzen! Stellen Sie auch keine Objekte auf das Gerät,
die Flüssigkeiten enthalten (zum Beispiel Vasen).
- Das Gerät darf keinen starken Wärmequellen ausgesetzt werden
(zum Beispiel Heizgeräte oder direkte Sonneneinstrahlung).
- Vergewissern Sie sich, dass das Gerät so aufgestellt ist, dass genügend Raum für die Lüftung
vorhanden ist.
- Während der Benutzung wird sich das Gerät erwärmen. Dies hat keine Auswirkungen auf das
Produkt selbst.
- Der M520 darf nicht verwendet werden um Urheberrechte oder andere
Eigentumsrechte zu verletzen. Der Benutzer des M520 darf das Gerät nur in
Zusammenhang mit Materialien verwenden, welche rechtsgültig besessen werden und
eine solche Verwendung erlauben.
6
7
2. PRODUKTÜBERSICHT
2.1 Frontansicht
1. Infrarot-Fenster 3. Strom LED
2. USB LED 4. Ein-/Ausschalter
1.2. 3. 4.
2.2 Rückansicht
1. Netzteilanschluss 5. Stereo R/L Ausgang
2. RJ4510/100LANSchnittstelle 6. Komponenten Ausgang
3. HDMI 1.3 Schnittstelle 7. USBHOSTAnschluss
4. Composite Ausgang 8. S/PDIF optischer Ausgang
1. 2. 3. 7. 8.5. 4.
6.
2.3 Seitenansicht
1. USBHOSTAnschluss 2. Speicherkarteneinschub
1. 2.
6
7
2.4 Fernbedienung
Vor der ersten Verwendung der Fernbedienung.
Installieren Sie vor der ersten Verwendung der
Fernbedienung die beigelegten Batterien.
Zum installieren der Batterien gehen Sie wie
folgt vor:
1. Öffnen Sie den Batteriedeckel auf der Rückseite
der Fernbedienung
2. LegenSiedieBatterieentsprechendder+und–
Symbole in das Batteriefach ein.
3. Schließen Sie das Batteriefach wieder mittels des
Deckels.
Achtung:
Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer.
Anmerkung:
- Stellen Sie sicher, dass Sie Alkaline Batterien
verwenden.
- Entsorgen Sie alte Batterien in entsprechenden
Annahmestellen.
- Entsorgen Sie Batterien immer nach den
gesetzlichen Bestimmungen, auch zum Wohle der
Umwelt.
- Sollte die Fernbedienung nicht einwandfrei
funktionieren oder die Reichweite nicht mehr
ausreichend sein ersetzen Sie die Batterie bitte
durch eine neue.
- Entfernen Sie die Batterie wenn Sie komplett
entleert ist oder die Fernbedienung über einen
längeren Zeitraum nicht verwendet wird. Dies
bewahrt ihre Fernbedienung vor eventuell
auslaufenden Batterien.
Alle Funktionen des M520 werden mit Hilfe der
Fernbedienung ausgeführt.
01. 18.
02.
19.
03. 20.
21.
04.
22.
05.
23.
06. 24.
07. 25.
08.
26.
09.
27.
10.
28.
11.
32.
12.
13.
14.
15.
16.
30.
17. 31.
29.
8
9
Nr. Symbol Taste Funktion
1 Standby AN-AUS
Schaltet das Gerät an- bzw. aus (nur aus dem Standby).
Möchten Sie das Gerät komplett abschalten, drücken Sie
den Power-Schalter an der Gerätevorderseite, bis die
Strom-LED erlischt (Das Einschalten ist dann nur am Gerät
möglich).
2 Medien Browser Bringt Sie ins Media Menü.
3 Filme Bringt Sie ins Film Menü.
4 Wiederholung Wiederholt die aktuelle Datei/Liste.
5Zurück/Weiter
springen
Springt zum nächsten/vorherigen Kapitel oder Datei.
Blättert eine Liste um eine Seite nach unten/oben.
6 Lauter Erhöht die Lautstärke.
7 Leiser Verringert die Lautstärke.
8schneller Rück-/
Vorlauf
Schneller vor-/zurücklaufen lassen. Durch wiederholtes
Drücken können Sie die Geschwindigkeit erhöhen.
9 Zurück Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.
10 Navigationstasten DrückenSiedieseTasten,umMenü-Optionenauszuwählen
und mit OK zu bestätigen.
11 Zeitsprung
(Vor/Zurück) Im Film/Musikstück schnell vor/zurück springen.
12 Optionen/Info Blendet die Informationsleiste ein/aus.
13 Pause Pausiert die aktuelle Wiedergabe.
14 Anfangs-/Endpunkt
setzen
Setzt Anfangs- und Endpunkt (durch nochmaliges Drücken)
einerdeniertenWiederholung.
15 Kameraperspektive Ändert die Kameraperspektive.
16 Auswahl Auswählen von Dateien.
8
9
Nr. Symbol Taste Funktion
17 Hinzufügen Fügt die Auswahl einer Wiedergabeliste hinzu.
18 Stummschaltung Schaltet die Audiowiedergabe aus/an.
19 Einstellungen Drücken, um in das Einstellungsmenü zu gelangen.
20 TV Format
SchaltetzwischenNTSC,PAL,480P,576P,720P,1080I,
und 1080P um.
21 Musik Bringt Sie ins Musik Menü.
22 - Nummerntasten Zahleneingabe.
23 Gehe Zu/Suchen
SpringtzueinembestimmtenPunkteinesTitels.Hierzu
Titel,KapitelundZeitangeben.FiltertdenaktuellenOrdner,
umeinebestimmteMediendateizunden(Durchsucht
keine Unterordner).
24 Play/Pause Pausiert die Wiedergabe an/setzt diese fort.
25 Stop Stoppt die Wiedergabe.
26 Home Zeigt den Hauptbildschirm an.
27 Vergrößern Zoomt ins Bild hinein. Mehrmaliges Drücken erhöht die
Zoomstufe.
28 Zeitlupe Spielt die Wiedergabe langsamer ab.
29 Verkleinern Zoomt aus dem Bild heraus.
30 Menü Bringt Sie ins Kontextmenü.
31 Untertitel
Auswahl
Blendet Untertitel ein/aus. Wiederholtes Drücken ändert die
Untertitelsprache.
32 Sprachspuren
Auswahl
AuswahlderTonspur.WiederholtesDrückenändertdie
Sprachspur.
10
11
3. VERBINDUNGEN HERSTELLEN
Nachfolgend wird die Erstinstallation des M520 beschrieben.
3.1 Stromversorgung herstellen
• SchließenSiedasNetzteilandenM520an(sieheGrak).
• VerbindenSiedasNetzteilmitderStromversorgung(sieheGrak).
• SchaltenSiedasGerätüberdieAn-/AustasteinderFrontein.
3.2 Audio/Video Verbindung herstellen
3.2.1 Composite/Stereo Ausgang
VerbindenSieeinA/VKabel(gelb,weiß,rot)denFarbenentsprechendmitdemA/VINIhresTV/Sound
GerätesunddemA/VOUTdesM520(sieheGrak).
Mittels dieser Verbindung können Sie die Inhalte des M520 auf dem entsprechend
angeschlossenen TV/Sound Gerät genießen.
Otros manuales para M520
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Adaptador de Noxon
