North Light MF-3070 Manual de usuario

ENGLISHSVENSKANORSKSUOMIDEUTSCH

LED-Decklight 4-pack

LED-kohdevalaisin 4 kpl

LED-Bodeneinbaustrahler 4er-Pack

Art.no. Model

36-7287 MF-3070

LED Deck Lights 4-pack

Ver. 20181228

ENGLISH

LED Deck Lights 4-pack

Art.no 36-7287 Model MF-3070

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save it for future

reference. We reserve theright for any errors in text or images and any necessary changes

made to technical data. In theevent of technical problems or other queries, please contact our

Customer Services (see address details on theback).

Safety

• Never subject theproduct to knocks or blows.

• Do not place theproduct where it could fall into water or other liquid.

• Never let children play with theproduct.

• Never try to dismantle or repair theproduct yourself.

• Never use theproduct if it has been damaged in any way.

• Never try to open theproduct, repair or modify it in any way.

• Never look directly into thelight source; it could damage your eyes.

• Never exceed therecommended number of LED spotlights which can be connected to

thetransformer. This set may be expanded to atotal of 6 LED spotlights of thesame type

(art.no 36-7290).

Contents

1. Twilight switch

2. Mains adapter

3. Control unit

4. LED spotlights

ENGLISH

Assembly instructions

• Plan theplacement of all theﬁttings and cables before beginning installation.

• Position thecontrol unit, transformer and cables in such away that no-one will trip over

thecables.

• Ensure that thetwilight switch is installed at adistance from thelights to make sure that it

functions properly.

• Make sure that all thecables are protected and that there is no risk of them being crushed

or damaged in any way.

• Fasten thecables with cable clips so that they are not lying directly on theground.

Wiring diagram

1. Connect theLED lights, control unit, twilight

switch and mains adapter temporarily together

and place them in thedesired position. Make

sure that thecable lengths between theunits

are long enough and that mains adapter can be

plugged into anappropriate 230 V wall socket.

2. Drill themounting holes for thelights with

a22 mm diameter drill/hole saw. Thelights

need amounting depth clearance of at least

35 mm for thecables.

3. Drill a16 mm diameter mounting hole for

thetwilight switch.

4. Disconnect theunits, feed thecables through

theholes and push in thelights and thetwilight

switch.

5. Connect theunits together and screw thenuts

into place so that theﬁttings are tight.

6. Install theprotective cover on thelast light in

thechain.

7. Plug themains adapter into apower socket.

Control unit

Press thebutton on thecontrol unit repeatedly to

change thelight intensity.

Mode LED Light intensity

1On 100%

2 50%

3Off −

ENGLISH

Care and maintenance

Clean theproduct using adamp cloth. Use only mild cleaning agents, never solvents or

corrosive chemicals.

Responsible disposal

Specifications

LED spotlights

Colour temperature 3000 K

Light intensity 4×25 lum

Power supply 3 V, 270 mA, 0.8 W

Length of cable 2×80 cm

IP rating IP65

Mounting hole 22 mm

Twilight switch

Length of cable 5 m

IP rating IP65

Mounting hole 16 mm

Control unit

Length of cable 5 m

IP rating IP64

Dimensions 94.5×45.5×32 mm

Mains adapter

In 100−240 V AC, 50/60 Hz, 0.7 A max

Out 9−18 V DC, 270 mAh, max 4.9 W

IP rating IP44

This symbol indicates that this product should not be disposed of with general

household waste. This applies throughout theentire EU. In order to prevent

any harm to theenvironment or health hazards caused by incorrect waste

disposal, theproduct must be handed in for recycling so that thematerial can

be disposed of in aresponsible manner. When recycling your product, take it to

your local collection facility or contact theplace of purchase. They will ensure

that theproduct is disposed of in anenvironmentally sound manner.

SVENSKA

LED Decklight 4-pack

Art.nr 36-7287 Modell MF-3070

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.

Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.

Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Säkerhet

• Utsätt inte produkten för slag eller stötar.

• Placera inte produkten så att den kan falla ner ivatten eller annan vätska.

• Låt aldrig barn leka med produkten.

• Försök aldrig att plocka isär eller modiﬁera produkten.

• Använd inte produkten om den på något sätt är skadad.

• Försök aldrig att öppna, reparera, demontera eller modiﬁera produkten på något sätt.

• Titta aldrig direkt in iljuskällan då detta kan orsaka bestående ögonskador.

• Överskrid aldrig det rekommenderade antal LED-spotlights som kan anslutas till transformatorn.

Detta set är utbyggbart till totalt 6 LED-spotlights av samma typ (art.nr 36-7290).

Innehåll

1. Skymningssensor

2. Nätadapter

3. Kontrollbox

4. LED-spotlights

SVENSKA

Monteringsanvisning

• Tänk över placeringen av komponenter och kabeldragning innan installationsarbetet påbörjas.

• Placera kontrollbox, transformator och kablar på sådant sätt att inte någon kan snubbla

över kablarna.

• Se till att skymningssensorn monteras enbit ifrån lamporna för att säkerställa dess funktion.

• Se till att alla kablar ligger skyddade så att de inte riskerar att klämmas eller skadas.

• Fäst upp kablarna med kabelklammer så att de inte ligger direkt mot marken.

Installationsexempel

1. Koppla tillfälligt samman LED-lamporna,

kontrollbox, skymningssensor och

nätadapter och placera ut dem på önskad

plats. Kontrollera att kabellängderna mellan

enheterna räcker till och att nätadaptern kan

anslutas till ettlämpligt 230 V-vägguttag.

2. Borra lampornas monteringshål med en

Ø22 mm borr/hålsåg. Borra minst 35 mm

djupt för att lampor och kablar ska få plats.

3. Borra ettØ16 mm hål för skymningssensorn.

4. Koppla isär enheterna, mata kablarna

genom hålen och tryck fast lamporna och

skymningssensorn.

5. Koppla samman enheterna och skruva åt

muttrarna så att anslutningarna blir täta.

6. Montera skyddslocket på den sista

lampkontakten ikedjan.

7. Anslut nätadaptern till vägguttaget.

Kontrollbox

Tryck upprepade gånger på kontrollboxens tryckknapp

för att ändra ljusstyrkan.

Läge LED Ljusstyrka

1På 100%

2 50%

3Av −

SVENSKA

Skötsel och underhåll

Rengör produkten med enlätt fuktad trasa. Använd ettmilt rengöringsmedel,

aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

Avfallshantering

Specifikationer

Led-spotlights

Färgtemperatur 3000 K

Ljusstyrka 4×25 lum

Strömmatning 3 V, 270 mA, 0,8 W

Kabellängd 2×80 cm

Kapslingsklass IP65

Monteringshål Ø22 mm

Skymmningssensor

Kabellängd 5 m

Kapslingsklass IP65

Monteringshål Ø 16 mm

Kontrollbox

Kabellängd 5 m

Kapslingsklass IP64

Mått 94,5×45,5×32 mm

Nätadapter

In 100−240 V AC, 50/60 Hz, 0,7 A max

Ut 9−18 V DC, 270 mAh, max 4,9 W

Kapslingsklass IP44

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat

hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på

miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,ska produkten lämnas till

återvinning så att materialet kan tas omhand på ettansvarsfullt sätt. När du

lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som

ﬁnns där du beﬁnner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten

tas om hand på ettför miljön tillfredställande sätt.

NORSK

LED Decklight 4-pack

Art.nr. 36-7287 Modell MF-3070

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for framtidig bruk.

Vi reserverer oss mot ev. feil itekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske

problemer eller om du har spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger om

kundesenteret idenne bruksanvisningen).

Sikkerhet

• Utsett ikke produktet for slag eller støt.

• Plasser ikke produktet slik at det kan komme ikontakt med vann eller annen væske.

• La aldri barn leke med produktet.

• Produktet må ikke plukkes fra hverandre eller modiﬁseres.

• Bruk ikke batterieliminatoren hvis den er skadet.

• Produktet må ikke åpnes, demonteres, repareres eller modiﬁseres.

• Se aldri direkte inn ilyskilden da dette kan føre til varige øyeskader.

• Det må ikke kobles ﬂere LED-spotlights til transformatoren enn det som er anbefalt.

Dette settet kan bygges ut til totalt 6 LED-spotlights av samme type (art.nr. 36-7290).

Innhold

1. Skumringssensor

2. Nettadapter

3. Kontrollboks

4. LED-spotlights

NORSK

Monteringsanvisning

• Tenk nøye ut plasseringen av komponentene, og hvor kablene skal strekkes, før installasjonen starter.

• Plasser kontrollboks, transformator og kabler slik at ingen snubler idem.

• Skumringssensoren skal monteres et stykke unna lampene for åsikre lampenes funksjon.

• Påse at alle kabler ligger beskyttet så de ikke kommer iklem eller skades.

• Fest kablene med kabelklammer slik at de ikke ligger direkte på bakken.

Installasjonseksempel

1. Koble LED-lampene, kontrollboksen,

skumringssensoren og nettadapteren sammen

midlertidig og plasser dem ut på ønsket sted.

Kontroller at strømkablene mellom enhetene er

lange nok og at nettadapteren kan kobles til et

passende strømuttak (230 V).

2. Lag monteringshullene til lampene med et

Ø 22 mm bor/hullsag. Borehullene skal være

minst 35 mm dype for at lampe og kabel skal

få plass.

3. Bor et Ø 16 mm hull til skumringsreleet.

4. Koble enhetene fra hverandre, mat kablene

gjennom hullet og trykk lampene og

skumringssensoren fast.

5. Koble sammen enhetene og skru til mutterne

sånn at koblingene blir tette.

6. Monter beskyttelseslokket på den siste

lampekontakten ikjeden.

7. Nettadapteren kobles til et strømuttak.

Kontrollboks

Trykk gjentatte ganger på kontrollboksens trykknapp

for åendre lysstyrken.

Innstilling LED Lysstyrke

1På 100%

2 50%

3Av −

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Iluminación del hogar de North Light

North Light

North Light OCL-1094T Manual de usuario

North Light

North Light 18-3655 Manual de usuario

North Light

North Light 44-4922 Manual de usuario

North Light

North Light Elegant Manual de usuario

North Light

North Light Moon Manual de usuario

North Light

North Light D121-20A Manual de usuario

North Light

North Light OCL-809T GOW1 Manual de usuario

North Light

North Light UV-CO-181182 Manual de usuario

North Light

North Light OCL-254 Manual de usuario

North Light

North Light WTG-016A-V-UK Manual de usuario

North Light

North Light OCC-751-Marble-BK Manual de usuario

North Light

North Light OCL-0874T MBK1 Manual de usuario

Manuales populares de Iluminación del hogar de otras marcas

JONATHAN Y

JONATHAN Y JYL5019A Manual de usuario

JONATHAN Y

JONATHAN Y JYL6007A Manual de usuario

Philips

Philips Ledino 31606/11/16 Manual de usuario

Salus

Salus UG600 Manual de usuario

Safavieh Lighting

Safavieh Lighting CANDRI TBL4427A Manual de usuario

Hunter

Hunter Bullet Spotlight Kit Manual de instrucciones

Philips

Philips Ledino 16811/87/16 Manual de usuario

Philips

Philips 405441213 Manual de usuario

Philips

Philips Halogen Light Manual de usuario

Pentair

Pentair GLOBRITE Manual de usuario

Philips

Philips 55592-30-16 Manual de usuario

Livoo

Livoo Night light Manual de usuario

Schwaiger

Schwaiger NFL45 Manual de usuario

FRITZ HANSEN

FRITZ HANSEN AQ01 PLUG-IN Manual de usuario

MOOD

MOOD CORSIN JY-16 Manual de usuario

Safavieh Lighting

Safavieh Lighting KREMP TBL4409A Manual de usuario

JONATHAN Y

JONATHAN Y JYL8019 Manual de usuario

XTRASUN

XTRASUN XTDEOKT1 Manual de usuario