Nortel 3903 Manual de usuario
!"#$%&'()*(+()*,'-.%#'/012%
3415'67$%5.1"5'!089%#
Your%main%extension%number%(also%known%as%Primary%Directory%Number)%is%assigned%to%the%Line%Key%on%your%
telephone%and%shows%in%the%display.%%When%you%lift%the%handset,%your%main%extension%number%is%automatically%
selected;%you%will%hear%dial%tone%and%are%ready%to%make%a%call.
:&4;15<'4'=4&&
>5$%#54&?
%B%Lift%handset,%hear%dial%lone
%B%Enter%4%digit%extension%number
67$%#54&?
%B%Lift%handset,%hear%dial%lone
%B%Enter%9%and%number
@5AB""C'D14&15<?
%B%To%place%a%call%without%lifting%the%handset:
%%%%B%Press%Line%Key
%%%%B%Hear%dial%tone
%%%%B%Dial%the%number
%%%%B%Pick%up%the%handset%when%the%number%starts%ringing
>E'90.F?
%B%Press%Goodbye%key
B"&2
G"'H&4;%'4';4&&'"5'I"&2?
%B%Ask%the%party%to%hold
%B%Press%%Hold%key
%B%Hang%up
G"'#%$#1%J%'I%&2';4&&?
%B%Left%handset
%B%Press%the%key%beside%the%fast%flashing%indicator%lamp
G#45.E%#
G"'$#45.E%#'4';4&&'$"'45"$I%#'%7$%5.1"5
%B%Ask%the%party%to%hold
%B%Press%%Trans%(soft%key*),%hear%special%dial%tone
%B%Call%is%placed%on%!"#$%&'&()*+,-
%B%Enter%extension%number
%B%When%party%answers,%announce%call
%B%Press%Connect%(soft%key*)%to%complete%transfer
!"$%?%)./)(%0)1"'&)')203()%&)&45675%7'538"&9)$&"33)(%0&),45"):"();%)&";0&5);%);1")%&4645'<)='<<>
%B%Press%Swap%(soft%key*)%to%toggle%between%the%two%callers
="5E%#%5;%
Allows%you%to%place%a%caller%on%temporary%hold%and%add%an%additional%party%into%the%conversation%without%tying%
up%another%line.%%You%can%conference%up%to%K%parties%including%yourself.%%It%is%recommended%only%L%outside%calls%
be%in%the%conference%call.
G"'4;$1J4$%?
%B%During%an%active%call,%press%Conf%(soft%key*)
%B%Hear%special%dial%tone
%B%Caller%is%placed%on%!"#$%&'&(%*+,-
%B%Enter%extension%or%outside%number
%B%Press%Swap%(soft%key*)%to%toggle%between%the%2%parties
%B%Press%Connect%(soft%key*)%to%bring%all%parties%together
G"'2#"H'"EE';4&&?
%B%Press%Goodbye%key%button%or%hang%up
Note:)./)(%0)1"'&)')203()3465'<)%&)&45675%7'538"&9)$&"33)(%0&)"?;"534%5);%)&";0&5);%);1")%&4645'<)='<<>
=4&&'M"15
Allows%you%to%conference%a%call%%on%hold%to%an%active%call%on%your%phone.
G"'4;$1J4$%?
%B%Press%Conf%(soft%key*),%hear%special%dial%tone
%B%Caller%is%placed%on%!"#$%&'&(%*+,-
%B%Press%extension%button%of%held%call
%B%Press%Connect%(soft%key*)%to%bring%all%parties%together
D1#%;$':1;C0H
G"'H1;C'0H'4'.H%;1E1;'%7$%5.1"5'$I4$'1.'#15<15<'15'4'<#"0H?
%B%Lift%handset
%B%Press%NO
%B%Enter%extension%you%wish%to%answer
/#"0H':1;C0H
G"'H1;C'0H'45'%7$%5.1"5'$I4$'1.'#15<15<'15'4'<#"0H?
%B%Lift%handset
%B%Press%Pickup%Key%(soft%key*)
=4&&':4#C
Allows%a%call%to%be%held%temporarily%in%the%system%on%a%special%park%number%or%your%extension%and%to%be%
retrieved%from%any%phone.%%The%special%park%numbers%are%500B504.
G"'4;$1J4$%'0.15<'.H%;14&'H4#C'5089%#.?
%B%Press%Park%(soft%key*)
%B%Note%park%number%in%display
%B%Press%OK%(soft%key*)
%B%Hang%up
G"'#%$#1%J%';4&&'H4#C%2'"5'.H%;14&'H4#C'5089%#?
%B%Lift%handset
%B%Enter%special%park%number
Note:%!1")='<<)84<<)1%<@)45);1")3(3;"#)/%&)AB)3"=%5@3)2"/%&")4;)&";0&53);%);1")%&4645'<)$'&C)@"3;45';4%5
P4.$'!089%#'Q%214&
The%telephone%always%stores%in%memory%the%last%number%manually%dialed.
G"'4;$1J4$%?
%B%Lift%handset,%press%Line%Key%once
@Q?
R"#'"5AI""C'214&15<'ST1$I'I452.%$'15'H&4;%U
%B%Press%Line%Key%twice
Note:%!1")50#2"&)84<<)&"#'45)45);1")#"#%&(
D1#%;$"#F+P"<'Q%214&'P1.$
Provides%a%list%of%the%last%V%calls%dialed%from%your%extension,%for%the%()*('telephone.%%The%()*,%telephone%
displays%the%last%L*%calls%dialed%from%your%telephone.
G"'0.%?
%B%Scroll%to%Q%214&'&1.$%and%select
%B%Use%!4J1<4$1"5%keys%to%review%contents
%B%Press%edit%to%modify%number%stored
D1#%;$"#F+P"<'=4&&%#.'P1.$
Provides%a%list%of%the%last%W*%incoming%calls%to%your%extension,%for%the%()*('telephone.%%The%()*,%telephone%
displays%the%last%W**%incoming%calls%to%your%telephone.
G"'0.%?
%B%Scroll%to%=4&&%#.'&1.$%and%select
%B%Use%!4J1<4$1"5%keys%to%review%contents
%B%Press%621$%or%D14&
=4&&'R"#T4#2'X&&'=4&&.'S>5$%#54&'"5&FU
To%temporarily%redirect%your%incoming%calls%to%another%extension.
Outgoing%calls%can%still%be%made%when%call%forward%is%active.
Your%phone%will%not%ring%while%call%forward%is%active%unless%the%extension%that%is%receiving%your%calls,%calls%you.
G"'4;$1J4$%?
%B%With%handset%on%hook,%press%Forward%(soft%key*)
%B%Enter%the%extension%number%that%is%to%receive%your%calls
%B%Press%Done%(soft%key*)
G"';45;%&?
%B%With%handset%on%hook,%press%Check%FW%(soft%key*)
%B%Press%CanclFW%(soft%key*)
%B%Your%calls%are%no%longer%forwarded
G"';I45<%?
%B%With%handset%on%hook,%press%Forward%(soft%key*)
%B%Enter%the%extension%number%that%is%to%receive%your%calls
%B%Press%Done%(soft%key*)
!%)&"'=;4D';"9)$&"33)E%&8'&@)F3%/;)C"(GH9);1"5)$&"33)-%5")F3%/;)C"(GH
X0$"214&
Allows%you%to%store%a%single%telephone%number%(up%to%24%digits)%under%one%autodial%button%for%reuse.
G"'H#"<#48?
%B%%With%handset%in%place,%press%Autodial%key
%B%Enter%telephone%number%to%be%stored
%B%Press%Autodial%key
%B%Number%is%stored%under%that%button%for%reuse%and%will%remain%stored%until%another%number%is%programmed%
under%that%button
G"'0.%?
%B%Lift%handset,%press%Autodial%key
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Teléfono de Nortel
Nortel
Nortel Enterprise Edge ATA 2 Manual de usuario
Nortel
Nortel 3050 Manual de usuario
Nortel
Nortel NN43001-504 Manual de usuario
Nortel
Nortel 7430 Guía de referencia rápida
Nortel
Nortel Meridian M5112 Manual de usuario
Nortel
Nortel Call Center Telephone Guía de configuración
Nortel
Nortel Regular Telephone Manual de usuario
Nortel
Nortel Norstar T7316E Manual de usuario
Nortel
Nortel Meridian M5008 Manual de usuario
Nortel
Nortel M3905 Manual de usuario
Nortel
Nortel 7100 Manual de usuario
Nortel
Nortel Meridian SL-100 M3905 Manual de usuario
Nortel
Nortel i2002 Manual de lista de piezas
Nortel
Nortel Meridian M2006 Dimensiones
Nortel
Nortel P0609347 02 Manual de usuario
Nortel
Nortel T7100 Manual de usuario
Nortel
Nortel Norstar M7100 Manual de usuario
Nortel
Nortel NORSTAR Modular ICS 6.1 Manual de usuario
Nortel
Nortel M 7000 Manual de lista de piezas
Nortel
Nortel Meridian SL-100 Manual de usuario
