Nortel 3903 Manual de usuario
!"#$%&'()*(+()*,'-.%#'/012%
3415'67$%5.1"5'!089%#
Your%main%extension%number%(also%known%as%Primary%Directory%Number)%is%assigned%to%the%Line%Key%on%your%
telephone%and%shows%in%the%display.%%When%you%lift%the%handset,%your%main%extension%number%is%automatically%
selected;%you%will%hear%dial%tone%and%are%ready%to%make%a%call.
:&4;15<'4'=4&&
>5$%#54&?
%B%Lift%handset,%hear%dial%lone
%B%Enter%4%digit%extension%number
67$%#54&?
%B%Lift%handset,%hear%dial%lone
%B%Enter%9%and%number
@5AB""C'D14&15<?
%B%To%place%a%call%without%lifting%the%handset:
%%%%B%Press%Line%Key
%%%%B%Hear%dial%tone
%%%%B%Dial%the%number
%%%%B%Pick%up%the%handset%when%the%number%starts%ringing
>E'90.F?
%B%Press%Goodbye%key
B"&2
G"'H&4;%'4';4&&'"5'I"&2?
%B%Ask%the%party%to%hold
%B%Press%%Hold%key
%B%Hang%up
G"'#%$#1%J%'I%&2';4&&?
%B%Left%handset
%B%Press%the%key%beside%the%fast%flashing%indicator%lamp
G#45.E%#
G"'$#45.E%#'4';4&&'$"'45"$I%#'%7$%5.1"5
%B%Ask%the%party%to%hold
%B%Press%%Trans%(soft%key*),%hear%special%dial%tone
%B%Call%is%placed%on%!"#$%&'&()*+,-
%B%Enter%extension%number
%B%When%party%answers,%announce%call
%B%Press%Connect%(soft%key*)%to%complete%transfer
!"$%?%)./)(%0)1"'&)')203()%&)&45675%7'538"&9)$&"33)(%0&),45"):"();%)&";0&5);%);1")%&4645'<)='<<>
%B%Press%Swap%(soft%key*)%to%toggle%between%the%two%callers
="5E%#%5;%
Allows%you%to%place%a%caller%on%temporary%hold%and%add%an%additional%party%into%the%conversation%without%tying%
up%another%line.%%You%can%conference%up%to%K%parties%including%yourself.%%It%is%recommended%only%L%outside%calls%
be%in%the%conference%call.
G"'4;$1J4$%?
%B%During%an%active%call,%press%Conf%(soft%key*)
%B%Hear%special%dial%tone
%B%Caller%is%placed%on%!"#$%&'&(%*+,-
%B%Enter%extension%or%outside%number
%B%Press%Swap%(soft%key*)%to%toggle%between%the%2%parties
%B%Press%Connect%(soft%key*)%to%bring%all%parties%together
G"'2#"H'"EE';4&&?
%B%Press%Goodbye%key%button%or%hang%up
Note:)./)(%0)1"'&)')203()3465'<)%&)&45675%7'538"&9)$&"33)(%0&)"?;"534%5);%)&";0&5);%);1")%&4645'<)='<<>
=4&&'M"15
Allows%you%to%conference%a%call%%on%hold%to%an%active%call%on%your%phone.
G"'4;$1J4$%?
%B%Press%Conf%(soft%key*),%hear%special%dial%tone
%B%Caller%is%placed%on%!"#$%&'&(%*+,-
%B%Press%extension%button%of%held%call
%B%Press%Connect%(soft%key*)%to%bring%all%parties%together
D1#%;$':1;C0H
G"'H1;C'0H'4'.H%;1E1;'%7$%5.1"5'$I4$'1.'#15<15<'15'4'<#"0H?
%B%Lift%handset
%B%Press%NO
%B%Enter%extension%you%wish%to%answer
/#"0H':1;C0H
G"'H1;C'0H'45'%7$%5.1"5'$I4$'1.'#15<15<'15'4'<#"0H?
%B%Lift%handset
%B%Press%Pickup%Key%(soft%key*)
=4&&':4#C
Allows%a%call%to%be%held%temporarily%in%the%system%on%a%special%park%number%or%your%extension%and%to%be%
retrieved%from%any%phone.%%The%special%park%numbers%are%500B504.
G"'4;$1J4$%'0.15<'.H%;14&'H4#C'5089%#.?
%B%Press%Park%(soft%key*)
%B%Note%park%number%in%display
%B%Press%OK%(soft%key*)
%B%Hang%up
G"'#%$#1%J%';4&&'H4#C%2'"5'.H%;14&'H4#C'5089%#?
%B%Lift%handset
%B%Enter%special%park%number
Note:%!1")='<<)84<<)1%<@)45);1")3(3;"#)/%&)AB)3"=%5@3)2"/%&")4;)&";0&53);%);1")%&4645'<)$'&C)@"3;45';4%5
P4.$'!089%#'Q%214&
The%telephone%always%stores%in%memory%the%last%number%manually%dialed.
G"'4;$1J4$%?
%B%Lift%handset,%press%Line%Key%once
@Q?
R"#'"5AI""C'214&15<'ST1$I'I452.%$'15'H&4;%U
%B%Press%Line%Key%twice
Note:%!1")50#2"&)84<<)&"#'45)45);1")#"#%&(
D1#%;$"#F+P"<'Q%214&'P1.$
Provides%a%list%of%the%last%V%calls%dialed%from%your%extension,%for%the%()*('telephone.%%The%()*,%telephone%
displays%the%last%L*%calls%dialed%from%your%telephone.
G"'0.%?
%B%Scroll%to%Q%214&'&1.$%and%select
%B%Use%!4J1<4$1"5%keys%to%review%contents
%B%Press%edit%to%modify%number%stored
D1#%;$"#F+P"<'=4&&%#.'P1.$
Provides%a%list%of%the%last%W*%incoming%calls%to%your%extension,%for%the%()*('telephone.%%The%()*,%telephone%
displays%the%last%W**%incoming%calls%to%your%telephone.
G"'0.%?
%B%Scroll%to%=4&&%#.'&1.$%and%select
%B%Use%!4J1<4$1"5%keys%to%review%contents
%B%Press%621$%or%D14&
=4&&'R"#T4#2'X&&'=4&&.'S>5$%#54&'"5&FU
To%temporarily%redirect%your%incoming%calls%to%another%extension.
Outgoing%calls%can%still%be%made%when%call%forward%is%active.
Your%phone%will%not%ring%while%call%forward%is%active%unless%the%extension%that%is%receiving%your%calls,%calls%you.
G"'4;$1J4$%?
%B%With%handset%on%hook,%press%Forward%(soft%key*)
%B%Enter%the%extension%number%that%is%to%receive%your%calls
%B%Press%Done%(soft%key*)
G"';45;%&?
%B%With%handset%on%hook,%press%Check%FW%(soft%key*)
%B%Press%CanclFW%(soft%key*)
%B%Your%calls%are%no%longer%forwarded
G"';I45<%?
%B%With%handset%on%hook,%press%Forward%(soft%key*)
%B%Enter%the%extension%number%that%is%to%receive%your%calls
%B%Press%Done%(soft%key*)
!%)&"'=;4D';"9)$&"33)E%&8'&@)F3%/;)C"(GH9);1"5)$&"33)-%5")F3%/;)C"(GH
X0$"214&
Allows%you%to%store%a%single%telephone%number%(up%to%24%digits)%under%one%autodial%button%for%reuse.
G"'H#"<#48?
%B%%With%handset%in%place,%press%Autodial%key
%B%Enter%telephone%number%to%be%stored
%B%Press%Autodial%key
%B%Number%is%stored%under%that%button%for%reuse%and%will%remain%stored%until%another%number%is%programmed%
under%that%button
G"'0.%?
%B%Lift%handset,%press%Autodial%key
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Teléfono de Nortel
Nortel
Nortel i2002 Manual de usuario
Nortel
Nortel M5208 Meridian Manual de usuario
Nortel
Nortel Norstar T7316E Manual de usuario
Nortel
Nortel BCM50 Manual de instrucciones
Nortel
Nortel Norstar T7316E Manual de usuario
Nortel
Nortel Companion C3060 Manual de usuario
Nortel
Nortel DMS-100 Series Manual de uso y cuidado
Nortel
Nortel Meridian Meridian 1 Manual de instrucciones
Nortel
Nortel BCM50 3.0 Manual de usuario
Nortel
Nortel Commander M7310N Manual de usuario
Nortel
Nortel Maestro 1500CW Manual de usuario
Nortel
Nortel Norstar M7100 Manual de lista de piezas
Nortel
Nortel Norstar ICS Hoja de especificaciones
Nortel
Nortel Norstar M7208 Manual de lista de piezas
Nortel
Nortel M3905 Manual de usuario
Nortel
Nortel Remote Office 9150 Manual de instrucciones
Nortel
Nortel BCM 4.0 Manual de usuario
Nortel
Nortel Meridian M2006 Manual de usuario
Nortel
Nortel i2004 Manual de usuario
Nortel
Nortel M2016S Secure Set Manual de usuario
