Nordson RA-16 Guía de referencia

RA-16 Rotary Atomizer

Customer Product Manual

Part 107 070C

NORDSON CORPORATION DAMHERST, OHIO DUSA

E1997 Nordson Corporation

107 070C

Issued 9/97

Manual 21-36

Nordson Corporation welcomes requests for information, comments and inquiries about its products.

Address all correspondence to

Nordson Corporation

555 Jackson Street

Amherst, OH 44001

Notice

This is a Nordson Corporation publication which is protected by copyright. Original copyright date 1996. No part of

this document may be photocopied, reproduced, or translated to another language without the prior written consent

of Nordson Corporation. The information contained in this publication is subject to change without notice.

Trademarks

100 Plus, Blue Box, ChromaFlex, CleanSleeve, CleanSpray, Control Coat, Cross-Cut, Easy Coat, Econo-Coat,

Excel 2000, Flow Sentry, Isocoil, Isocore, Iso-Flo, Nordson, the Nordson logo, PRX, Pro-Flo, RBX, Ready-Coat,

Rhino, Select Coat, Select Cure, Shur-Lok, Smart Spray, System Sentry, Thread Coat, Tribomatic, and Versa-Spray

are registered trademarks of Nordson Corporation.

CPX, CanWorks, Excel 2000, PowderGrid, Pulse Spray, SCF, Versa-Coat, Versa Screen, Package of Values, and

Swirl Coat are trademarks of Nordson Corporation.

Delrin, and Viton are registered trademarks of E.I. DuPont de Nemours & Co.

Table of Contents i

E1997 Nordson Corporation

Issued 9/97

Manual 21-36

Table of Contents

1. Introduction 1-1...............................................

2. Safety Symbols 1-1...........................................

3. Qualified Personnel 1-3.......................................

4. Intended Use 1-3.............................................

5. Installation 1-4...............................................

6. Operation 1-5................................................

7. Less-Obvious Dangers 1-7.....................................

8. Action in the Event of a System or Component Malfunction 1-8.....

9. Maintenance and Repair 1-8...................................

10. Material and Solvent Precautions 1-10...........................

11. Disposal 1-13................................................

1. Introduction 2-1...............................................

Terms You Should Know 2-1.................................

System Components 2-2....................................

2. System Configurations 2-3.....................................

Basic 2-3..................................................

Waterborne 2-4............................................

3. Turbine Speed Configurations 2-5..............................

Closed-Loop Speed Control 2-5..............................

Open-Loop Speed Control 2-5...............................

4. Operating Inputs 2-5..........................................

Pneumatic 2-5.............................................

Turbine Supply Air 2-5....................................

Bearing Air 2-6..........................................

Brake Air 2-6............................................

Vector Air 2-6............................................

Electrostatic 2-6............................................

Fluid 2-6..................................................

1. Safety

. Description

Table of Contents

E1997 Nordson Corporation

107 070C

Issued 9/97

Manual 21-36

5. Theory of Operation 2-7.......................................

6. Specifications 2-7.............................................

Dimensions 2-7............................................

Pressure 2-7...............................................

Flow 2-7..................................................

Turbine Speed 2-8..........................................

Air Consumption 2-8........................................

1. Introduction 3-1...............................................

2. Mounting 3-1.................................................

3. Connecting Pneumatics 3-5....................................

4. Connecting the Fluid Lines 3-6.................................

Waterborne System 3-7.....................................

Using the Grooving Tool 3-8.................................

1. Introduction 4-1...............................................

2. Daily Startup 4-1..............................................

3. Daily Shutdown 4-4...........................................

4. Long-Term Shutdown 4-5......................................

5. Flushing the System 4-5.......................................

1. Introduction 5-1...............................................

2. Daily 5-1.....................................................

3. Weekly 5-2..................................................

4. Long-Term 5-3...............................................

5. Electrostatics 5-3.............................................

1. Introduction 6-1...............................................

2. Troubleshooting Procedures 6-2................................

. Description (contd.)

. Installation

. Operation

. Maintenance

. Troubleshooting

Table of Contents iii

E1997 Nordson Corporation

Issued 9/97

Manual 21-36

1. Introduction 7-1...............................................

2. Disassembling the RA-16 7-1..................................

Replacing the Side (Paint, Solvent, or Dump) Valves 7-4........

Removing and Repairing the Turbine 7-5......................

Replacing the Fluid Tube 7-7................................

Repairing the Speed Sensor 7-7.............................

Removing the Speed-Sensor Housing 7-8.....................

3. Assembling the RA-16 7-9.....................................

4. Repairing the Fluid Valves 7-10.................................

Repairing the Side (Paint, Solvent, or Dump) Valves 7-10........

1. Introduction 8-1...............................................

Using the Illustrated Parts List 8-1............................

2. Waterborne RA-16 Parts List 8-2...............................

3. Valve Parts Lists 8-6..........................................

Side Valve 8-6.............................................

4. Fluid Tubes, Nozzles, and Cups 8-8.............................

5. Speed Control Parts 8-8.......................................

6. Service Kits 8-9..............................................

7. Spare Parts and Accessories 8-9...............................

7. Repair

. Parts

Table of Contents

E1997 Nordson Corporation

107 070C

Issued 9/97

Manual 21-36

E1995 Nordson Corporation

Section 1

Safety

1-0

E1995 Nordson Corporation

Issued 11/95

A1EN−03−[SF−LIQD]−3

Safety 1-1

E1995 Nordson Corporation

Section 1

Safety

This section contains general safety instructions for using your Nordson

equipment. Task- and equipment-specific warnings are included in other

sections of this manual where appropriate. Note all warnings and follow

all instructions carefully. Failure to do so may result in personal injury,

death, or property damage.

To use this equipment safely,

Sread and become familiar with the general safety instructions

provided in this section of the manual before installing, operating,

maintaining, or repairing this equipment.

Sread and carefully follow the instructions given throughout this manual

for performing specific tasks and working with specific equipment.

Sstore this manual within easy reach of personnel installing, operating,

maintaining, or repairing this equipment.

Sfollow all applicable safety procedures required by your company,

industry standards, and government or other regulatory agencies.

Refer to the National Fire Protection Association (NFPA) standard 33

and to federal, state, regulatory agency, and local codes for rules and

regulations covering installation and operation of spray systems.

Sobtain and read Material Safety Data Sheets (MSDS) for all materials

used.

Become familiar with the safety symbols presented in this section. These

symbols will alert you to safety hazards and conditions that may result in

personal injury, death, or property and equipment damage.

WARNING: Failure to observe this warning may result in

personal injury, death, or equipment damage.

1. Introduction

. Safety Symbols

Safety

1-2

E1995 Nordson Corporation

Issued 11/95

A1EN−03−[SF−LIQD]−3

WARNING: Risk of electrical shock. Failure to observe this

warning may result in personal injury, death, or equipment

damage.

WARNING: Disconnect equipment from line voltage. Failure to

observe this warning may result in personal injury, death, or

equipment damage.

WARNING: Risk of explosion or fire. Fire, open flames, and

smoking prohibited.

WARNING: Wear protective clothing, safety goggles, and

approved respiratory protection. Failure to observe may result

in serious injury.

WARNING: Hot! Risk of burns. Wear heat-protective clothing,

safety goggles with side shields and/or heat-protective gloves

depending on the symbol shown.

WARNING: System or material pressurized. Relieve pressure.

Failure to observe this warning may result in serious injury

or death.

WARNING: Injection. Do not point this device at yourself or

other personnel. Failure to observe this warning may result in

serious injury or death.

. Safety Symbols (contd.)

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cigarrillo electrónico de Nordson

Nordson

Nordson RA-20 Manual de lista de piezas

Nordson

Nordson RA-20R Manual de lista de piezas

Nordson

Nordson RA-20 Manual de usuario

Manuales populares de Cigarrillo electrónico de otras marcas

STEAMAX

STEAMAX TFV8 X-BABY Manual de usuario

iQOS

iQOS 3 MULTI Manual de usuario

Vaporesso

Vaporesso LUXE XR MAX Manual de usuario

ZAZO

ZAZO PRO Mini 2 Manual de usuario

Aquafog

Aquafog Turbo XE Manual

Electronic Cigarettes Australia Pty Ltd

Electronic Cigarettes Australia Pty Ltd AUSSIE BLUE ENDURANCE Manual de usuario

UWELL

UWELL Whirl T1 Manual de usuario

VooPoo

VooPoo VMATE Manual de usuario

Yogs-Pfeifen

Yogs-Pfeifen E-PIPE nex KLASSIK Manual de usuario

TSI Instruments

TSI Instruments 3075 Manual de usuario

Vaporesso

Vaporesso GTX ONE Manual de usuario

VooPoo

VooPoo DRAG 2 Manual de usuario

Innova

Innova 3.0 Manual de usuario

Aquafog

Aquafog XE CRSM Manual de usuario

hi-Fun

hi-Fun hi-Cigarette Manual de usuario

Neptronic

Neptronic SKH Series Manual de usuario

Vaporesso

Vaporesso LUXE Q2 SE Manual de usuario

iQOS

iQOS 3 DUO Manual de usuario