Nordpeis N-27 Manual de usuario

N-27/N-30

GB Installation manual

FR Manuel d’installation

IT Manuale d’installazione

DE Montageanleitung

Product no: IB-00000-N27/IB-0000D-N27/IB-00000-N30/IB-0000D-N30

29.09.2009

Note! Report installation of a stove to your local

authority. The owner of the house is personally

responsible for ensuring compliance with the

mandatory safety requirements and must have the

installation approved by a qualiﬁed inspector. Your

local chimney sweep must also be informed about

the installation as this will affect the routines for

regular chimneysweeping services.

WARNING!

During operation some of the surfaces of the inserts

become extremely hot and can cause burn injuries

if touched. Be aware of the strong heat radiated

through the hatch glass. Placing ﬂammable material

closer than the safe distance indicated may cause a

ﬁre. Pyre lighting can cause quick gas ignition with

the risk of damage to property and personal injury.

EC CONFORMITY DECLARATION

Date of issue: 21.09.2009

This product conforms to EN 13229

Identiﬁcation: Nordpeis N-27

Product type: Fireplace insert

Insert type: Steel ﬁreplace insert burning solid fuel

Fuel type: ﬁrewood only - see manual

Flue gas temperature: 268 ºC

CO content at 13 % O2: 0,09 %

Thermal output, nominal value: 9,0 kW

Energy efﬁciency: 80,8 %

Safety measurements: Only to be used in non-combustible surrounds.

Must be used in accordance with user manual.

Minimum distance to adjacent

combustible materials: Must be placed in accordance with user manual.

Country Classiﬁcations Test standard Approved by

EUR Intermittel EN 13229 RRF

Stian Varre

General manager, Nordpeis AS

Conformity declaration issued by:

Company name:: Nordpeis AS

Address: Gjellebekkstubben 9/11

Postal: N-3420 Lierskogen

Country: Norway

Phone: (+47) 32 24 47 00

Fax: (+47) 32 24 47 11

Web: www.nordpeis.no

E-mail: [email protected]

Rapport Nr. RRF - 29 09 2150

Inspection code: 1625

Rhein-Ruhr Feuerstättenprüfstelle GmbH

Am Technologiepark 1, D-45307 Essen

EC CONFORMITY DECLARATION

Date of issue: 21.09.2009

This product conforms to EN 13229

Identiﬁcation: Nordpeis N-30

Product type: Fireplace insert

Insert type: Steel ﬁreplace insert burning solid fuel

Fuel type: ﬁrewood only - see manual

Flue gas temperature: 285 ºC

CO content at 13 % O2: 0,07 %

Thermal output, nominal value: 10,0 kW

Energy efﬁciency: 81 %

Safety measurements: Only to be used in non-combustible surrounds.

Must be used in accordance with user manual.

Minimum distance to adjacent

combustible materials: Must be placed in accordance with user manual.

Country Classiﬁcations Test standard Approved by

EUR Intermittel EN 13229 RRF

Stian Varre

General manager, Nordpeis AS

Conformity declaration issued by:

Company name:: Nordpeis AS

Address: Gjellebekkstubben 9/11

Postal: N-3420 Lierskogen

Country: Norway

Phone: (+47) 32 24 47 00

Fax: (+47) 32 24 47 11

Web: www.nordpeis.no

E-mail: [email protected]

Rapport Nr. RRF - 29 09 2151

Laboratory code: 1625

Rhein-Ruhr Feuerstättenprüfstelle GmbH

Am Technologiepark 1, D-45307 Essen

GB 3

Eldstadsbeklädnad

Diusor

Rökhylla

Spjäll

Typskylt Asklåda

Roster

Motvikt

Servicelucka

Justerbara fötter

Anslutningsstos

Bottenisolering

Rosterhandtag

General

This manual contains instructions about how the

Nordpeis N-27 and N-30 must be constructed and

installed. In order for the Insert’s function and safety to

be guaranteed, we recommend that the installation is

carried out by a professional. Our Nordpeis dealers can

recommend suitable technicians, information about our

dealers can be found at www.nordpeis.eu

Instructions for lighting are also supplied with the insert.

Read them carefully and keep them safe for future use.

The inserts are type approved and can be connected to

a chimney dimensioned for a ﬂue gas temperature of

350°C, the external diameter of the connector is Ø200

mm. Supply air from the open air should be used as

combustion air. Follow the recommendations for cross

section areas for convection air.

Technical Data

Model N-27 N-30

Power output 6-12 kW 6-12 kW

Nominal output 9 kW 10 kW

Efﬁciency 81% 81%

Weight (kg) 215 240

Width (mm) 785 685

Depth (mm) 515 515

Height (mm) 1315 1535

Connector diameter Ø200 mm ext.

Type approved in accordance with:

European standard EN-13229

DIN plus

Bauart 1

15A B-VG

Test report no. N-27: RRF-29 09 2150,

N-30: RRF-29 09 2151

Structural support

Check that wooden joists have the sufﬁcient load

capacity for the insert, chimney and construction parts

that are used when recessing. A completed installation

can usually be positioned on a normal wooden joist in a

single-family house as long as the total weight does not

exceed 400 kg.

Hearth plate

If the ﬂoor under the stove is ﬂammable, it must be

protected by a non-ﬂammable material e.g. natural

stone, concrete or 0.7 mm thick metal. The ﬂoor in front

of the hearth opening must be protected against any

falling embers using non-ﬂammable material that

covers an area at least 300 mm in front and 100 mm

along each side of the hatch opening. A painted metal

or toughened glass hearth plate is available as an ac-

cessory.

Chimney

The insert requires a draft in the chimney of at least

–12 Pa. The draft is affected both by the length and

area of the chimney, and by how well sealed it is.

To enable lighting with the hatch open, the minimum

recommended chimney length is 3.5 m and suitable

cross section area is 300 cm² (200 mm in diameter).

When connecting, via adapter (accessory), to a chim-

ney with a diameter of Ø150 the insert must always

be lit with the hatch closed. Carefully check that the

chimney is sealed and that there is no leakage around

soot hatches and ﬂue connections. Note that a ﬂue with

sharp bends and horizontal routing reduces the draught

in the chimney. Maximum horizontal ﬂue is 1 m, on the

condition that the vertical ﬂue length is at least 5 m. It

must be possible to sweep the full length of the ﬂue and

the soot hatches must be easily accessible.

Diffuser

Smoke bafﬂe

Hearth cladding

Damper

Type plate Ash-pan

Bottom insulation

Connector Adjustable feet

Service hatch

Counter

weight

Grate

Grate handle

Important dimensions

N-27

N-30

785

680

515

Ø200

450

320 10

1315 10

Ø100

1230 10

200

40 10

120

1070 10

685

580

515

670

320 10

1535 10

1450 10

Ø100

Ø200

200

1290 10

40 10

GB 5

Unpacking and removing loose parts

Before moving the insert, the loose parts inside the insert should be removed by removing the screws, which ma-

kes up the transport locking device for the hatch’s counter weight. Check that both wires are in the grooves for the

sheaves before the hatch is opened and the loose parts can be removed. Before moving the insert from the pallet,

transport lock the hatch again by reinstalling the screws on the counterweight. The insert is secured to the pallet

via two runners, slacken off the screws and bend the mounting lugs to the side, reinstall the screws on the legs

before removing the insert from the pallet.

Prior to installation

Transportsäkring

Important!

Check wire routing and remove the

transport locking device!

Transport locking device

Function check

Perform a function check on the Insert as follows:

Use the adjustable feet to level the insert. Slacken off

the two transport screws that hold the counter weight

and at the same time check that both wires are in the

sheaves. Check that the hatch can be opened and

closed. Check that the damper knob can be moved

back and forth to the max and min marks on the

hatch.

Important!

The hatch runners are lubricated at the factory,

with special grease that can withstand high

temperatures. This type of grease is usually

difﬁcult to ﬁnd on the market and we recommend

contacting a Nordpeis dealer to order this special

grease when lubricating the runners.

Cleaning the hatch glass

If necessary, the hatch can easily be cleaned of soot or ash. Open the two catches by pressing them as illustrated;

after the catches have opened the hatch will fall forwards to a limit position for cleaning. To close the hatch, move

the hatch back into the catches, which are pushed back to their original position.

GB 7

Self-closing hatch

The insert can be supplied with a self-closing hatch. First open the hatch according to section “Cleaning the hatch

glass”, then remove the four screws to release the Upper member. Remove the two screws that hold the spring

assembly, install the weight to the upper member and reinstall the spring assembly in the upper screw holes.

Reinstall the Upper member using the four screws. The insert can now be supplied with the self-closing hatch.

Installing removable parts

Removing the hatch from the insert facilitates the

installation of the hearth surround on the N-30. If the

insert is recessed, removal of the hatch is made easier

if the damper knob is removed. After the catches have

been opened the hatch will fall forward to a limit posi-

tion. Now lift the hatch and at the same time move it to

the left so that the right side releases from its moun-

ting, then tilt the hatch out. Assembly takes place in the

reverse order.

Spring assembly

Weight

Upper member

Start by placing the insulation panel in the bottom of the Insert. Start installing the two lower parts of the hearth

surround, then continue with the left back section followed by the left side, ﬁnally install the right back section and

side.

Smoke bafﬂe.

Prior to positioning the smoke

bafﬂe on top of the hearth

surround’s sides The diffuser

must be positioned up inside the

insert’s heat exchanger, the dif-

fuser must rest against the front

edge of the heat exchanger, at

the rear edge there are hooks

that ﬁt into the diffuser.

Position the ash-pan and

castiron grate.

GB 9

Ensure that the installation is approved by a certiﬁed chimney sweep, who can also provide information on which

national and regional regulations apply. Also ensure that a function check of the hatch opening mechanism and

damper control is performed according to the “Function check” section.

Supply of combustion air

Combustion air can be provided directly

via a duct from outside, or indirectly via a

vent in the outer wall of the room where

the stove is to be placed. The amount of

combustion air that is used for combus-

tion is approx. 30 m3/h. Some installation

alternatives are shown to the right.

The air duct connection on the stove has

an external diameter of Ø100 mm. In

hot areas, the duct should be insulated

with 30 mm mineral wool covered with

a moisture inhibitor for example, alumi-

nium tape. It is important that the lead-in

between the pipe and the wall (or ﬂoor) is

sealed using jointing compound.

A 1 m length of condensation insulated

ducting for combustion air is available as

an accessory.

Alt. 1 Alt. 2

HK HK

Installation

The insert is prepared for top connection, when con-

necting from the rear of the insert, the Ø200 connector

and cover on the rear of the insert must be switched

over, see “Connecting from the rear of the insert”.

When connecting to the chimney of less than Ø200,

install a reduction pipe on the existing Ø200 connector.

The reduction pipe must not have an exit diameter less

than Ø150. When using reduction pipes, ﬂue gases

can be forced out into the room if the insert is lit with

the hatch open. The condition for connecting to a Ø150

chimney is that the insert must only be lit with the hatch

closed.

IMPORTANT

Always observe the safety distances to

combustible material that steel ﬂues

require

Make a hole large enough so that the wall connector can be cemented in position with

ﬁreproof mortar (not supplied). Let the mortar dry before the insert is connected to the

chimney.

Connection to chimney

Rear connection to a masonry chimney

Mark out the centre for making a hole in the wall to the ﬂue. Check that the connection height in the chimney breast

corresponds to the height of the connection pipe from the stove.

Otros manuales para N-27

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Chimenea de interior de Nordpeis

Nordpeis

Nordpeis Quadro Manual de usuario

Nordpeis

Nordpeis Bilbao 120 Manual de usuario

Nordpeis

Nordpeis Salzburg L Convection Manual de usuario

Nordpeis

Nordpeis Salzburg L Manual de usuario

Nordpeis

Nordpeis Odense Exclusive Low Manual de usuario

Nordpeis

Nordpeis Uno 1 Manual de usuario

Nordpeis

Nordpeis Stockholm Series Manual de usuario

Nordpeis

Nordpeis Uno 1 Manual de usuario

Nordpeis

Nordpeis S-31A Manual de usuario

Nordpeis

Nordpeis Me Basic Manual de usuario

Nordpeis

Nordpeis New York Manual de usuario

Nordpeis

Nordpeis GLASGOW Manual de usuario

Nordpeis

Nordpeis Salzburg S Corner Manual de usuario

Nordpeis

Nordpeis Salzburg M Manual de usuario

Nordpeis

Nordpeis SN-ME000-C44 Manual de usuario

Nordpeis

Nordpeis X-25F Manual de usuario

Nordpeis

Nordpeis Stockholm High Manual de usuario

Nordpeis

Nordpeis Brussel FP-BRO01-201 Manual de usuario

Nordpeis

Nordpeis Amsterdam Hjorne Manual de usuario

Nordpeis

Nordpeis Chicago II High Manual de usuario

Nordpeis

Nordpeis Panama EU extension Manual de usuario

Nordpeis

Nordpeis Duo Series Manual de usuario

Nordpeis

Nordpeis N-23G Manual de usuario

Nordpeis

Nordpeis Stockholm High Manual de usuario

Manuales populares de Chimenea de interior de otras marcas

Brigantia

Brigantia 35-DVRS31N-2 Manual del propietario

Superior

Superior BCT2536TMN Manual de usuario

Quadra-Fire

Quadra-Fire 5100I-GD-B Manual de usuario

Renaissance

Renaissance RUMFORD 1000 Manual de usuario

Lacunza

Lacunza IV-800 Manual de usuario

Baxi

Baxi 940 Instrucciones de uso

Dru

Dru Maestro 60/2 Tall RCH Manual de usuario

Diamond Fireglass

Diamond Fireglass SS-O22 Manual de usuario

HearthStone

HearthStone Windsor Bay 8830 Manual de programación

Napoleon

Napoleon ASCENT B42 Manual de usuario

Enviro

Enviro E33GI Manual de usuario

Smeg

Smeg L30 FABE Instrucciones de montaje

KEDDY

KEDDY K700 Manual de usuario

Godin

Godin 3451 Manual de usuario

Jøtul

Jøtul Jotul GI 535 DV IPI New Harbor Manual de usuario

Austro Flamm

Austro Flamm Heidi Back 2.0 945048 Manual de usuario

Desa

Desa CCFPDFT Manual de operación

Miles Industries

Miles Industries Vogue 1300IRN Manual