NordicTrack Commerical 2950 Treadmill Manual de usuario
!"#$%"&'()!(*
+++,-./0123/425&3-677,2.8
!!
'.069&).,&):*;<=>;,=
"6/149&).,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
"#$%&!%'&!(&#$)*!+,-.&#!$+!%'&!(/)0&!
).12&!31#!#&3&#&+0&4
&&&&?(!:@A)
$640&499&B/624C31.-7&4-0&1-73/C2D
31.-7&1-&3E17&84-C49&F6G./6&C71-H&
3E17&6IC1B86-3,&"4J6&3E17&84-C49&
G./&GC3C/6&/6G6/6-26,
(?:@K(:#&LA!$&
M($$():L&
:.&/6H1736/&N.C/&B/.0C23&4-0&
4231J436&N.C/&+4//4-3N&3.04NO&H.&
3.&+++,-./0123/42576/J126,2.8P
/6H173/431.-,
?!":A'#$&?($#
Q./&76/J126&43&4-N&3186O&H.&3.&
+++,-./0123/42576/J126,2.8,
5#!0)**!678997:57;<7=>:
?6789978@A7BBC8D
E1+4F=#$4!@!)4-4F@!/4-4!E:
G)%4!8!)4-4FC!/4-4!E:
R96476&0.&-.3&2.-3423&3E6&73./6,
G&#$)*!H,-.&#
!I&0)*
;
"JKH>HL!I<MJN!ONJM<E<H: 4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4A
>EO5K:JH:!OK<MJP:>5HG!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4B
;<=5K<!Q5P!;<L>H4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!48
OJK:!>I<H:>=>MJ:>5H!MRJK:4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4S
JGG<E;NQ 4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!469
:R<!MR<G:!R<JK:!KJ:<!E5H>:5K4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4 68
5O<KJ:>5H!JHI!JITPG:E<H: !4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4A6
!R5"!:5!=5NI!JHI!E5U<!:R<!:K<JIE>NN! 4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4B8
:K5P;N<GR55:>HL !4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4BS
<V<KM>G<!LP>I<N>H<G!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4C6
OJK:!N>G:4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4CA
<VON5I<I!IKJ">HL4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4CC
5KI<K>HL!K<ONJM<E<H:!OJK:G4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4! ;)0W!M12&#
N>E>:<I!"JKKJH:Q4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4!4! ;)0W!M12&#
:'$(!X#)Y$+Z!('1Y(!%'&!*10)%$1+(!13!%'&!Y)#+7
$+Z!X&0)*(4!@G&4&06249&17&81771-H&./&1996H1F96O&
2499&3E6&3696BE.-6&-C8F6/&.-&3E6&G/.-3&
2.J6/&.G&3E17&84-C49&4-0&/6IC673&4&G/66&
/6B942686-3&06249,&(BB9N&3E6&06249&1-&3E6&
9.2431.-&7E.+-,!H1%&[!:'&!X&0)*(!-)\!+1%!
.&!('1Y+!)%!)0%,)*!($]&4
M($)@)S&T#?(*&R*(?#'#):
H5KI>M:KJM^!$(!)!#&Z$(%&#&X!%#)X&-)#W!13!>M5H!>O_!>+04
:(U*#&AQ&?A):#):"
V
>,& @3&17&3E6&/67B.-71F1913N&.G&3E6&.+-6/&3.&6-7C/6&
3E43&499&C76/7&.G&3E17&3/6408199&4/6&406IC4369N&
1-G./860&.G&499&+4/-1-H7&4-0&B/624C31.-7,
;,& U6G./6&F6H1--1-H&4-N&6W6/2176&B/.H/48O&
2.-7C93&N.C/&BEN71214-,&:E17&17&67B621499N&
18B./34-3&G./&B6/7.-7&.J6/&4H6&VX&./&B6/7.-7&
+13E&B/6D6W1731-H&E6493E&B/.F9687,
V,& !76&3E6&3/6408199&.-9N&47&0672/1F60&1-&3E17&
84-C49,
Y,& :E6&3/6408199&17&1-36-060&G./&E.86&C76&.-9N,&
T.&-.3&C76&3E6&3/6408199&1-&4-N&2.886/2149O&
/6-349O&./&1-7313C31.-49&76331-H,
X,& Z66B&3E6&3/6408199&1-0../7O&4+4N&G/.8&8.17D
3C/6&4-0&0C73,&T.&-.3&BC3&3E6&3/6408199&1-&4&
H4/4H6&./&2.J6/60&B431.O&./&-64/&+436/,
[,& R9426&3E6&3/6408199&.-&4&96J69&7C/G426O&+13E&
43&96473&\&G3,&];,Y&8^&.G&2964/4-26&F6E1-0&13&
4-0&;&G3,&]=,[&8^&.-&642E&7106,&T.&-.3&B9426&
3E6&3/6408199&.-&4-N&7C/G426&3E43&F9.257&41/&
.B6-1-H7,&:.&B/.3623&3E6&G9../&./&24/B63&G/.8&
0484H6O&B9426&4&843&C-06/&3E6&3/6408199,
_,& T.&-.3&.B6/436&3E6&3/6408199&+E6/6&46/.7.9&
B/.0C237&4/6&C760&./&+E6/6&.WNH6-&17&F61-H&
4081-1736/60,
\,& Z66B&2E190/6-&C-06/&4H6&>;&4-0&B637&4+4N&
G/.8&3E6&3/6408199&43&499&31867,
<,& :E6&3/6408199&7E.C90&F6&C760&.-9N&FN&B6/D
7.-7&+61HE1-H&Y==&9F7,&]>\>&5H^&./&9677,
>=,&)6J6/&499.+&8./6&3E4-&.-6&B6/7.-&.-&3E6&
3/6408199&43&4&3186,
>>,&M64/&4BB/.B/1436&6W6/2176&29.3E67&+E196&
C71-H&3E6&3/6408199,&T.&-.3&+64/&9..76&
29.3E67&3E43&2.C90&F62.86&24CHE3&1-&3E6&
3/6408199,&(3E96312&7CBB./3&29.3E67&4/6&/62.8D
86-060&G./&F.3E&86-&4-0&+.86-,&Always
wear athletic shoes. Never use the treadmill
with bare feet, wearing only stockings, or in
sandals.
>;,&R9CH&3E6&B.+6/&2./0&1-3.&4&7C/H6&7CBB/677./&
]-.3&1-29C060^O&4-0&B9CH&3E6&7C/H6&7CBB/67D
7./&1-3.&4-&4BB/.B/1436&.C3963&]766&B4H6&;>^,&
:.&4J.10&.J6/9.401-H&3E6&21/2C13O&0.&-.3&B9CH&
.3E6/&69623/1249&06J1267O&6W26B3&G./&9.+DB.+6/&
06J1267&7C2E&47&2699&BE.-6&2E4/H6/7O&1-3.&
3E6&7C/H6&7CBB/677./&./&1-3.&4-&.C3963&.-&3E6&
7486&21/2C13,
>V,&!76&.-9N&4&7C/H6&7CBB/677./&3E43&86637&499&.G&
3E6&7B621G12431.-7&0672/1F60&.-&B4H6&;>,&:.&
BC/2E476&4&7C/H6&7CBB/677./O&766&N.C/&9.249&
)A$T@?:$(?Z&06496/O&2499&3E6&3696BE.-6&
-C8F6/&.-&3E6&G/.-3&2.J6/&.G&3E17&84-C49O&./&
766&N.C/&9.249&69623/.-127&73./6,
>Y,&Q419C/6&3.&C76&4&B/.B6/9N&GC-231.-1-H&7C/H6&
7CBB/677./&2.C90&/67C93&1-&0484H6&3.&3E6&
2.-3/.9&7N7368&.G&3E6&3/6408199,&@G&3E6&2.-3/.9&
7N7368&17&0484H60O&3E6&+4951-H&F693&84N&
79.+O&422696/436O&./&73.B&C-6WB623609NO&+E12E&
84N&/67C93&1-&4&G499&4-0&76/1.C7&1-`C/N,
>X,&Z66B&3E6&B.+6/&2./0&4-0&3E6&7C/H6&7CBB/67D
7./&4+4N&G/.8&E64360&7C/G4267,
>[,&)6J6/&8.J6&3E6&+4951-H&F693&+E196&3E6&B.+6/&
17&3C/-60&.GG,&T.&-.3&.B6/436&3E6&3/6408199&
1G&3E6&B.+6/&2./0&./&B9CH&17&0484H60O&./&1G&
3E6&3/6408199&17&-.3&+./51-H&B/.B6/9N,&]"66&
:$A!U*#"aAA:@)S&.-&B4H6&V<&1G&3E6&3/640D
8199&17&-.3&+./51-H&B/.B6/9N,^
>_,&$640O&C-06/734-0O&4-0&3673&3E6&686/H6-2N&
73.B&B/.260C/6&F6G./6&C71-H&3E6&3/6408199&
]766&aAM&:A&:!$)&A)&:a#&RAM#$&.-&
B4H6&;V^,
>\,&)6J6/&734/3&3E6&3/6408199&+E196&N.C&4/6&734-0D
1-H&.-&3E6&+4951-H&F693,&(9+4N7&E.90&3E6&
E4-0/4197&+E196&C71-H&3E6&3/6408199,
><,&:E6&3/6408199&17&24B4F96&.G&E1HE&7B6607,&
(0`C73&3E6&7B660&1-&78499&1-2/686-37&3.&
4J.10&7C006-&`C8B7&1-&7B660,
&&&&M($)@)Sb&:.&/60C26&3E6&/175&.G&FC/-7O&G1/6O&69623/12&7E.25O&./&1-`C/N&3.&B6/7.-7O&/640&
499&18B./34-3&B/624C31.-7&4-0&1-73/C231.-7&1-&3E17&84-C49&4-0&499&+4/-1-H7&.-&N.C/&3/6408199&F6G./6&
C71-H&N.C/&3/6408199,&@?A)&477C867&-.&/67B.-71F1913N&G./&B6/7.-49&1-`C/N&./&B/.B6/3N&0484H6&7C7D
341-60&FN&./&3E/.CHE&3E6&C76&.G&3E17&B/.0C23,
@'RA$:():&R$#?(!:@A)"
Y
;=,&:E6&E64/3&/436&8.-13./&17&-.3&4&8601249&
06J126,&K4/1.C7&G423./7O&1-29C01-H&3E6&C76/%7&
8.J686-3O&84N&4GG623&3E6&422C/42N&.G&E64/3&
/436&/6401-H7,&:E6&E64/3&/436&8.-13./&17&
1-36-060&.-9N&47&4-&6W6/2176&410&1-&0636/81-D
1-H&E64/3&/436&3/6-07&1-&H6-6/49,
;>,&)6J6/&964J6&3E6&3/6408199&C-4336-060&+E196&
13&17&/C--1-H,&(9+4N7&/68.J6&3E6&56NO&B/677&
3E6&B.+6/&7+132E&1-3.&3E6&.GG&B.7131.-&]766&
3E6&0/4+1-H&.-&B4H6&\&G./&3E6&9.2431.-&.G&3E6&
B.+6/&7+132E^O&4-0&C-B9CH&3E6&B.+6/&2./0&
+E6-&3E6&3/6408199&17&-.3&1-&C76,
;;,&T.&-.3&43368B3&3.&8.J6&3E6&3/6408199&C-319&
13&17&B/.B6/9N&47768F960,&]"66&(""#'U*L&
.-&B4H6&>=&4-0&aAM&:A&QA*T&()T&'AK#&
:a#&:$#(T'@**&.-&B4H6&V\,^&L.C&8C73&F6&
4F96&3.&74G69N&91G3&YX&9F7,&];=&5H^&3.&8.J6&3E6&
3/6408199,
;V,&ME6-&G.901-H&./&8.J1-H&3E6&3/6408199O&8456&
7C/6&3E43&3E6&73./4H6&9432E&17&E.901-H&3E6&
G/486&762C/69N&1-&3E6&73./4H6&B.7131.-,
;Y,&T.&-.3&2E4-H6&3E6&1-291-6&.G&3E6&3/6408199&FN&
B9421-H&.F`6237&C-06/&3E6&3/6408199,
;X,&)6J6/&1-76/3&4-N&.F`623&1-3.&4-N&.B6-1-H&.-&
3E6&3/6408199,
;[,&@-7B623&4-0&B/.B6/9N&31HE36-&499&B4/37&.G&3E6&
3/6408199&/6HC94/9N,
;_,&T()S#$b&(9+4N7&C-B9CH&3E6&B.+6/&
2./0&1886014369N&4G36/&C76O&F6G./6&2964-D
1-H&3E6&3/6408199O&4-0&F6G./6&B6/G./81-H&3E6&
841-36-4-26&4-0&40`C7386-3&B/.260C/67&
0672/1F60&1-&3E17&84-C49,&)6J6/&/68.J6&3E6&
8.3./&E..0&C-9677&1-73/C2360&3.&0.&7.&FN&4-&
4C3E./1c60&76/J126&/6B/676-3431J6,&"6/J121-H&
.3E6/&3E4-&3E6&B/.260C/67&1-&3E17&84-C49&
7E.C90&F6&B6/G./860&FN&4-&4C3E./1c60&76/D
J126&/6B/676-3431J6&.-9N,
;\,&AJ6/&6W6/2171-H&84N&/67C93&1-&76/1.C7&1-`C/N&
./&0643E,&@G&N.C&G669&G41-3&./&1G&N.C&6WB6/16-26&
B41-&+E196&6W6/2171-HO&73.B&1886014369N&4-0&
2..9&0.+-,
;<,&T.&-.3&73./6&3E6&3696J171.-&1-&368B6/43C/67&
F69.+&DY=d&Q&]DY=d&?^&./&4F.J6&>Y=d&Q&][=d&?^,&&
T.&-.3&.B6/436&3E6&3696J171.-&1-&368B6/43C/67&
F69.+&;Vd&Q&]DXd&?^&./&4F.J6&<=d&Q&]V;d&?^,&
V=,&:.&B/.3623&3E6&3/6408199&4-0&3696J171.-&0C/D
1-H&91HE3-1-H&73./87O&C-B9CH&3E6&B.+6/&2./0&
G/.8&3E6&+499&.C3963&4-0&0172.--623&3E6&24F96&
7N7368,&:E17&+199&B/6J6-3&0484H6&0C6&3.&
91HE3-1-H&4-0&B.+6/&91-6&7C/H67,
V>,&@G&4-&.C37106&4-36--4&./&24F96&7N7368&17&
2.--62360O&8456&7C/6&3E43&3E6&4-36--4&./&
24F96&7N7368&17&H/.C-060&3.&B/.J106&7.86&
B/.36231.-&4H41-73&J.934H6&7C/H67&4-0&FC193D
CB&734312&2E4/H67,&"6231.-&\>=&.G&3E6&)431.-49&&&
#9623/1249&?.06O&()"@P)QR(&).,&_=D><\YO&./&
N.C/&9.249&2.067&4-0&./01-4-267&B/.J106&
1-G./8431.-&+13E&/67B623&3.&B/.B6/&H/.C-0D
1-H&.G&3E6&8473&4-0&7CBB./31-H&73/C23C/6O&
H/.C-01-H&.G&3E6&9640D1-&+1/6&3.&4-&4-36--4&
0172E4/H6&C-13O&71c6&.G&H/.C-01-H&2.-0C2D
3./7O&9.2431.-&.G&4-36--4&0172E4/H6&C-13O&
2.--6231.-&3.&H/.C-01-H&69623/.067O&4-0&
/6IC1/686-37&G./&3E6&H/.C-01-H&69623/.06,
V;,&(-&.C37106&4-36--4&7N7368&7E.C90&-.3&F6&
9.24360&1-&3E6&J121-13N&.G&.J6/E640&B.+6/&
91-67&./&.3E6/&69623/12&91HE3&./&B.+6/&21/2C137O&
./&+E6/6&13&24-&G499&1-3.&7C2E&B.+6/&91-67&./&
21/2C137,&ME6-&1-734991-H&4-&.C37106&4-36--4&
7N7368O&C76&6W3/686&24/6&3.&566B&G/.8&
3.C2E1-H&7C2E&B.+6/&91-67&./&21/2C137O&47&
2.-3423&+13E&3E68&81HE3&F6&G4349,
VV,&:.&/60C26&3E6&/175&.G&69623/12&7E.25O&0.&-.3&
/68.J6&3E6&2.J6/&./&3E6&F425&.G&3E6&3696J1D
71.-,&:E6/6&4/6&-.&C76/&76/J1264F96&B4/37&
1-7106,&$6G6/&76/J121-H&3.&IC491G160&76/J126&
B6/7.--69,
X
VY,&!B.-&2.8B9631.-&.G&4-N&76/J126&./&/6B41/7&3.&
3E6&3/6408199&./&3E6&3696J171.-O&475&3E6&76/D
J126&362E-1214-&3.&B6/G./8&74G63N&2E6257&3.&
2.-G1/8&3E43&3E6&C-13&17&1-&B/.B6/&.B6/431-H&
2.-0131.-,
VX,&!76&).,&>=&(MS&]X,V&88;^&2.BB6/O&).,&\&(MS&
]\,Y&88;^&49C81-C8O&).,&>_&(MS&]>,=&88;^&
2.BB6/D2940&73669&./&F/.-c6&+1/6O&./&94/H6/&47&
4&H/.C-0&+1/6,
V[,&"62C/6&4-&4-36--4&9640D1-&4-0&H/.C-0&+1/67&
3.&3E6&E.C76&+13E&734-0D.GG&1-7C943./7&7B4260&
G/.8&Y&3.&[&G663&]>,;;&3.&>,\V&8^&4B4/3,
V_,&'.C-3&4-&4-36--4&0172E4/H6&C-13&47&29.76&
47&B.771F96&3.&+E6/6&3E6&9640D1-&6-36/7&3E6&
E.C76,
V\,&!76&4&`C8B6/&+1/6&-.3&784996/&3E4-&).,&[&
(MS&]>V,V&88;^&2.BB6/O&./&3E6&6IC1J496-3O&
+E6-&4&76B4/436&4-36--4DH/.C-01-H&6962D
3/.06&17&C760,&"66&)#?&"6231.-&\>=D;>&]`^&./&
N.C/&9.249&2.067&4-0&./01-4-267,
V<,&).36&3.&?(:K&7N7368&1-734996/b&:E17&/681-06/&
17&B/.J1060&3.&2499&3E6&?(:K&7N7368&1-73499D
6/%7&4336-31.-&3.&(/31296&\;=DY=&.G&3E6&)#?&./&
N.C/&9.249&2.067&4-0&./01-4-267&3E43&B/.J106&
HC10691-67&G./&B/.B6/&H/.C-01-H&4-0O&1-&B4/D
312C94/O&7B621G167&3E43&3E6&24F96&H/.C-0&7E499&
F6&2.--62360&3.&3E6&H/.C-01-H&7N7368&.G&3E6&
FC1901-HO&47&29.76&3.&3E6&B.1-3&.G&24F96&6-3/N&
47&B/4231249,
&"(K#&:a#"#&@)":$!?:@A)"
O1Y&#!N$+&(
L#1,+X!
M*)-/(
L#1,+X!
M*)-/(
L#1,+X!
M*)-/
;1+X$+Z!
T,-/&#
G%)+X133!
>+(,*)%1#(
J+%&++)!
N&)X7$+!"$#&
L#1,+X!"$#&
L#1,+X!
"$#&
J+%&++)!
I$(0')#Z&!P+$%
:1!<`%&#+)*!ab!5'-!
:&#-$+)*!13!:#&)X-$**
E)(%
G$0&!
<+%#)+0&!
<c,$/-&+%
O1Y&#!G$0&!L#1,+X$+Z
<*&0%#1X&!G\(%&-!?&4Z4!
>+%&#$1#!E&%)*!")%&#!O$/&D
G$0&!
<+%#)+0&!
M1+X,0%1#(
5/%$1+)*!J+%&++)!L#1,+X$+Z!<*&0%#1X&!I#$2&+!8!
=&&%!?A4CC!-D!>+%1!:'&!<)#%'!?>3!K&c,$#&X!;\!N10)*!
M1X&(D4!G&&!H<M!G&0%$1+!869FA6!?3D4
[
_
all
STANDARD SERVICE PLANS
\
:')+W!\1,!31#!(&*&0%$+Z!%'&!#&21*,%$1+)#\
H5KI>M:KJM^d!M5EE<KM>JN!ASb9!%#&)X-$**4!:'&!
M5EE<KM>JN!ASb9!%#&)X-$**!133&#(!)+!$-/#&(($2&!
(&*&0%$1+!13!3&)%,#&(!X&($Z+&X!%1!-)W&!\1,#!Y1#W1,%(!
)%!'1-&!-1#&!&+e1\).*&!)+X!&33&0%$2&4!J+X!Y'&+!
\1,f#&!+1%!&`�$($+Z_!%'&!,+$c,&!%#&)X-$**!0)+!.&!
31*X&X!,/_!#&c,$#$+Z!*&((!%')+!')*3!%'&!3*11#!(/)0&!13!
1%'&#!%#&)X-$**(4!
Q./&N.C/&F6-6G13O&/640&3E17&84-C49&24/6GC99N&F6G./6&
C71-H&3E6&3/6408199,!>3!\1,!')2&!c,&(%$1+(!)3%&#!
#&)X$+Z!%'$(!-)+,)*_!/*&)(&!(&&!%'&!3#1+%!012&#!13!%'$(!
-)+,)*4!:1!'&*/!,(!)(($(%!\1,_!/*&)(&!+1%&!%'&!/#1X,0%!
-1X&*!+,-.&#!)+X!(&#$)*!+,-.&#!.&31#&!01+%)0%$+Z!,(4!
:'&!-1X&*!+,-.&#!)+X!%'&!*10)%$1+!13!%'&!(&#$)*!+,-7
.&#!X&0)*!)#&!('1Y+!1+!%'&!3#1+%!012&#!13!%'$(!-)+,)*4!
;&31#&!#&)X$+Z!3,#%'&#_!/*&)(&!#&2$&Y!%'&!X#)Y$+Z!
.&*1Y!)+X!3)-$*$)#$]&!\1,#(&*3!Y$%'!%'&!*).&*&X!/)#%(4
U#QA$#&LA!&U#S@)
R)+X#)$*
P/#$Z'%
:#)\
^&\gM*$/
O1Y&#!GY$%0'
")*W$+Z!;&*%
O*)%31#-!M,('$1+!
=11%!K)$*
O1Y&#!M1#X
>X*&#!K1**&#
JXe,(%-&+%!G0#&Y(
M1+(1*&
R&)#%!K)%&!E1+$%1#
N&+Z%'[!@!3%4!69!$+4!?A98!0-D
"$X%'[! B!3%4!6!$+4!?SC!0-D :U
<
R($:&@T#):@Q@?(:@A)&?a($:
!P(&!%'&!X#)Y$+Z(!.&*1Y!%1!$X&+%$3\!(-)**!/)#%(!,(&X!31#!)((&-.*\4!:'&!+,-.&#!$+!/)#&+%'&(&(!.&*1Y!&)0'!X#)Y7
$+Z!$(!%'&!W&\!+,-.&#!13!%'&!/)#%_!3#1-!%'&!OJK:!N>G:!+&)#!%'&!&+X!13!%'$(!-)+,)*4!:'&!+,-.&#!31**1Y$+Z!%'&!W&\!
+,-.&#!$(!%'&!c,)+%$%\!,(&X!31#!)((&-.*\4!).36b&@G&4&B4/3&17&-.3&1-&3E6&E4/0+4/6&513O&2E625&3.&766&1G&13&17&B/643D
342E60,&#W3/4&B4/37&84N&F6&1-29C060,
h8!`!BgCi!G0#&Y!
?6DFC
Bg8i!G%)#!
")('&#!?6ADF68
Bg8i!`!A!BgCi!G0#&Y!?aDFC!
Bg8i!`!6!6gCi!
G0#&Y!?8DFC! Bg8i!`!A!6gAi!G0#&Y!?CDFA
h8!`!6gAi!L#1,+X!
G0#&Y!?SDF6
bg6@i!`!BgCi
G0#&Y!?6AbDFC!
h8!`!6gAi!E)0'$+&!
G0#&Y!?6ACDFC
>=
j! J((&-.*\!#&c,$#&(!%Y1!/&#(1+(4
j! !O*)0&!)**!/)#%(!$+!)!0*&)#&X!)#&)!)+X!#&-12&!%'&!
/)0W$+Z!-)%&#$)*(4!I1!+1%!X$(/1(&!13!%'&!/)0W$+Z!
-)%&#$)*(!,+%$*!\1,!!+$('!)**!)((&-.*\!(%&/(4
j! !J3%&#!('$//$+Z_!%'&#&!-)\!.&!)+!1$*\!(,.(%)+0&!
1+!%'&!&`%&#$1#!13!%'&!%#&)X-$**4!:'$(!$(!+1#-)*4!>3!
%'&#&!$(!)+!1$*\!(,.(%)+0&!1+!%'&!%#&)X-$**_!Y$/&!
$%!133!Y$%'!)!(13%!0*1%'!)+X!)!-$*X_!+1+7).#)($2&!
0*&)+
j! :1!$X&+%$3\!(-)**!/)#%(_!(&&!/)Z&!S4
j! !J((&-.*\!#&c,$#&(!%'&!31**1Y$+Z!%11*([!!
%'&!$+0*,X&X!'&`!W&\! !
1+&!)Xe,(%).*&!Y#&+0'!
1+&!O'$**$/(!(0#&YX#$2&#!
!:1!)21$X!X)-)Z$+Z!/)#%(_!X1!+1%!,(&!/1Y&#!%11*(4!
(""#'U*L
A4! !'456&7C/6&3E43&3E6&B.+6/&2./0&17&C-B9CHH60,&!
!J%%)0'!%'&!N&3%!"'&&*!M)/!?S@D!%1!%'&!;)(&!?SaD!
Y$%'!%Y1!h8!`!BgCi!G0#&Y(!?6D4!
!!(3342E&3E6&$1HE3&ME669&?4B&]-.3&7E.+-^&3.&
3E6&/1HE3&7106&.G&3E6&U476&]<_^&1-&3E6&7486&
+4N,
A
S@
Sa
6
64! !S.&3.&+++,-./0123/42576/J126,2.8P
/6H173/431.-&.-&N.C/&2.8BC36/&4-0&/6H1736/&
N.C/&B/.0C23,
! j!)0%$2)%&(!\1,#!Y)##)+%\
! j!!()2&(!\1,!%$-&!$3!\1,!&2&#!+&&X!%1!01+%)0%!
M,(%1-&#!M)#&
! j!!)**1Y(!,(!%1!+1%$3\!\1,!13!,/Z#)X&(!)+X!133&#(
&&H1%&[!>3!\1,!X1!+1%!')2&!>+%&#+&%!)00&((_!0)**!
M,(%1-&#!M)#&!?(&&!%'&!3#1+%!012&#!13!%'$(!
-)+,)*D!)+X!#&Z$(%&#!\1,#!/#1X,0%4
6
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Rueda de andar de NordicTrack
NordicTrack
NordicTrack Apex 6500 Treadmill Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack C900 24959.0 Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack NETL25711.4 Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack 19.0 Treadmill Guía de inicio rápido
NordicTrack
NordicTrack T 7.2 NETL79811.1 Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack T 9.2 Treadmill Guía de configuración
NordicTrack
NordicTrack T22.0 Treadmill Guía de inicio rápido
NordicTrack
NordicTrack NTL22116.0 Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack NTL17011.1 Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack 19.0 Treadmill Manual del sistema
NordicTrack
NordicTrack T 5.7 Treadmill Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack 30505.0 Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack NTL14010.0 1750 Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack NTL17941 Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack Incline Trainer X 5 Treadmill Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack Apex 5100 Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack NTL15421-INT.2 Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack T 13.0 Treadmill Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack Incln Trainer X5i Intera Treadmill Manual de usuario
NordicTrack
NordicTrack NTL99011.2 Manual de usuario
Manuales populares de Rueda de andar de otras marcas
FitLogic
FitLogic freewill d225 Manual de usuario
HOP-SPORT
HOP-SPORT ESTIMA HS-3200LB Manual de usuario
Horizon Fitness
Horizon Fitness Adventure 5 Plus Manual de usuario
Stamia
Stamia InMotion II Manual de usuario
Smooth Fitness
Smooth Fitness EVO 3i Manual de usuario
Schwinn
Schwinn 830/Journey 8.0 Manual de usuario
