NORDIC SEASON CAMBELL Guía de configuración rápida
Min
Min
Min
WARNING!
ACCESSIBLEPARTS OF THE GRILL
BECOMEVERY HOT DURING USE.
KEEPCHILDREN AND OTHERS WHO
NEEDSUPERVISION AT A SAFE DISTANCE.
DONOT MOVE THE GRILL WHILE IN USE
ORCONNECTED TO THE GAS BOTTLE.
VARNING!
ÅTKOMLIGADELAR KAN BLI VARMA!
HÅLLBARN OCH ANDRA SOM BEHÖVER
TILLSYNBORTA FRÅN GRILLEN MEDAN DU
ANVÄNDERDEN.
FLYTTAINTE GRILLEN UNDERANVÄNDNING
ELLERNÄR DET ÅR ANSLUTET TILL GAS.
FOR OUTDOOR USE ONLY
LIGHTINGINSTRUCTIONS ARE LOCATED
ONTHE BACK OF THE FRONT PANEL.
ENDAST FÖR
ANVÄNDNING UTOMHUS
TÄNDINSTRUKTIONER FINNS ATT LÄSA
PÅBAKSIDAN AVFRONT PANELEN.
Max
OFF OFF OFF
Max Max
ASSEMBLY, USE
AND INSTRUCTION MANUAL
CAMBELL
EN
READ THE OPERATING INSTRUCTIONS
BEFORE USING THE APPLIANCE.
FOR OUTDOOR USE ONLY.
!
GG202020
Warnings.................................................................3
Technical data .........................................................4
Gas category............................................................4
Explotion drawing .................................................... 5
Parts list ................................................................ 6
Hardware................................................................7
Assembly instructions ................................................8
Gas leak test ......................................................... 20
Connecting gas .......................................................21
Before using the grill................................................22
Grilling tips............................................................23
Lighting instructions ................................................24
Warnings ...............................................................25
Maintenance ..........................................................26
Cleaning ...............................................................26
Troubleshooting ....................................................27
Consumer Contact .................................................28
Contents
2
WARNINGS
!Failure to follow the instructions provided can imply a risk of
serious injury to personnel and xed installations.
!Some grill parts can be sharp, we recommend wearing gloves
when assembling and lifting. Sharp edges can cause injury.
!The grill is intended for outdoor use only in well-ventilated areas.
Never grill in enclosed spaces or under a roof, due to the danger of the
lack of oxygen.
!Accessible parts of the grill become very hot during use.
Keep children and others who need supervision at a safe distance.
!Do not move the grill while in use or connected to the gas bottle.
Shut o the gas on the regulator after use and disconnect from the
gas bottle.
! Modication of the grill can cause danger and will invalidate
the warranty.
!Never keep the gas bottle under the grill when in use. Gas leaks
can cause serious damage. Place the gas bottle by the side of the grill
during use.
! Do not place the grill cover or other ammable material in the
compartment under the grill when it is in use or hot.
!Do not use lava stones, charcoal or briquettes.
!Clean the grill regularly and thoroughly.
!
3
Min Min Min
WARNING!
ACCESSIBLEPARTSOF THE GRILL
BECOMEVERYHOT DURING USE.
KEEPCHILDRENAND OTHERS WHO
NEEDSUPERVISIONAT A SAFE DISTANCE.
DONOTMOVE THE GRILL WHILE IN USE
ORCONNECTEDTO THE GAS BOTTLE.
VARNING!
ÅTKOMLIGADELARKAN BLI VARMA!
HÅLLBARNOCH ANDRA SOM BEHÖVER
TILLSYNBORTAFRÅN GRILLEN MEDAN DU
ANVÄNDERDEN.
FLYTTAINTEGRILLEN UNDER ANVÄNDNING
ELLERNÄRDET ÅR ANSLUTET TILL GAS.
FOROUTDOOR USE ONLY
LIGHTINGINSTRUCTIONSARE LOCATED
ONTHEBACK OF THE FRONT PANEL.
ENDASTFÖR
ANVÄNDNINGUTOMHUS
TÄNDINSTRUKTIONERFINNS ATT LÄSA
PÅBAKSIDAN AV FRONT PANELEN.
Max
OFF OFF OFF
Max Max
54.5cm
131cm
116.6cm
Technical data
Total eect: 10.55 kW
Total gas consumption: 760 g/h.
Hose and regulator (not included):
Must be approved according to
EN standard.
Gas bottle (not included): Use standard
bottle approved for use in the Nordic
Region, 10/11 kg recommended. Even
though butane and propane gas can be
used, we recommend propane for use in
the Nordic Region. Approved hoses and
regulators are available from most outlets
selling gas equipment.
NB!
Gas hoses used for this product must
not exceed 120 cm in length
Gas information 0063-19
This product is produced according to
EUROPEAN GAS APPLIANCE STANDARD EN498 and is CE certied.
USE IN
COUNTRIES VALVE SIZE GAS TYPE GAS CATEGORY
BE, CH, CY, CZ,
ES, FR, GB, GR,
IE, IT, LT, LU LV, PT,
SK, SI
0.93 mm Butan (28~30) mbar
Propan 37 mbar I3+(28-30/37)
AL, BG, CY, CZ,
DK, EE, FI, FR, HR,
HU, IS, IT, LT, LU,
MK, MT, NL, NO,
RO, SE, SI, SK, TR
0.93 mm
G30(butan),G31(pro-
pan) and mixture of
these, LPG 30 mbar
I3B/P(30)
PL 0.86 mm
G30(butan),
G31(propan)
and mixture of these,
LPG 37mbar
I3B/P(37)
AT, CH, DE, SK 0.81 mm
G30
(butan),G31(propan)
and mixture of these
LPG 50mbar
I3B/P(50)
4
Explotion drawing
D01
D02
C01
C02
C03
A01 A02 A03 A04
B01
B02
A05
B03
A06
B10
B11
B12
B06 B05B09
B13
B14
B15
E01
E02
E03
E04
E05
E10
E11
E12
E13
E14
E09
E15
E01
E17
E18
E19
E16
E20
E21
D03
E06
E07
E08
B04
B07B08
E23
5
Parts list
When ordering spare parts, please use
the code from parts list found here.
Code Description Qty Code Description Qty
A01 Lid 1 D01 Right Side Shelf 1
A02 Temperature Gauge 1 D02 Electronic Ignition Module 1
A03 Rotate Rod, Lid 2 D03 Fascia, Right Side Shelf 1
A04 Silicone Rubber Bumper, Lid 2 E01 Side Upper Rail 2
A05 Bezel, Lid Handle 2 E02 Right Drip Tray Support 1
A06 Lid Handle 1 E03 Right Front Leg 1
B01 Warming Rack 1 E04 Axle Rod 1
B02 Cooking Grate 2 E05 Wheel 2
B03 Heat Diuser 3 E06 Hex Nut 3
B04 Igniter Wire, Ignition Burner 1 E07 Flat Washer 3
B05 Igniter Wire, Ignition Burner 1 E08 Cotter Pin 9
B06 Main Burner 3 E09 Back Rail 1
B07 Igniter Wire, Ignition Burner 1 E10 Drip Tray 1
B08 Gas Valve, Main Burner 3 E11 Drip Cup 1
B09 Regulator 1 E12 Drip Cup Clip 1
B10 Mainfold, Main Burner 1 E13 Front Panel 2
B11 Fire Box 1 E14 Right Back Leg 1
B12 Silicone Rubber Bumper,
Fire Box 2 E15 Bottom Panel 1
B13 Control Panel 1 E16 Left Back Leg 1
B14 Control Knob 3 E17 Left Drip Tray Support 1
B15 Knob Bezel 3 E18 Match Holder 1
C01 Left Side Shelf 1 E19 Left Side Lower Rail 2
C02 Side Shelf Support Angle
Bar 2 E20 Left Front Leg 1
C03 Fascia, Left Side Shelf 1 E21 Foot Extension 2
E22 Side Panel 2
E23 Wheel Cover 2
6
Hardware
The following screws and washer are
supplied with the grill and must be tted.
TOOLS FOR ASSEMBLING (NOT INCLUDED)
0102030405060708090 100 110 120 130 140 150
0123456
0102030405060708090 100 110 120 130 140 150
0123456
Medium size at blade or
Philips/cross-point screwdriver
Adjustable spanner or
metric spanner set
NB!
Exercise caution when using electric tools –
their strength can damage the screws.
AA battery x 1pcM4x10 screw x 56 pc
M6 compression washer x 4pcM6x13 screw x 16pc
7
1
Left Frame
Install (4)M4 X 10 Screws as shown to the leg marked “5A”. Do not fully tighten the
screws at this time.(A)
Attach Side Upper Rail (marked “1”) to the leg, tighten the screws and attach with
another (1)M4 X 10 Screw.(B)
Attach Left Side Lower Rail (marked “2”) to the leg, tighten the screws.(B)
Install (4)M4 X 10 Screws as shown to the leg marked “5B”. Do not fully tighten the
screws at this time.(C)
Attach Side Upper Rail (marked “1”) to the leg, tighten the screws and attach with
another (1)M4 X 10 Screw.(D)
Attach Left Side Lower Rail (marked “2”) to the leg, tighten the screws.(D)
AB
CD
1
Assembly instructions
Please follow these instructions step by step.
We recommend two people to assemble the
grill to avoid heavy lifting.
8
Right Frame
Install (2)M4 X 10 Screws as shown to the leg marked “5C”. Do not fully tighten the
screws at this time. (A)
Attach one end of Side Upper Rail (marked “1”) to the leg, tighten the screws and
attach with another (1)M4 X 10 screw.(B)
Install (2)M4 X 10 Screws as shown to the leg marked “5D”. Do not fully tighten the
screws at this time. (C)
Attach another end of Side Upper Rail (marked “1”) (B), tighten the screws and attach
with another (1)M4 X 10 screw.(D)
DC
B
A
2
Assembly instructions
9
4
3 Side Panel
Install (4)M4 X 10 Screws as shown to Right Frame,Do not fully
tighten the screws at this time.
Attach the bottom shelf to Right Frame,install(3) M4 X10 Screws as
shown and do not fully tighten the screws at this time.
Install (4)M4 X 10 Screws as shown to Left Frame,Do not fully tighten
the screws at this time.
Attach the bottom shelf to Left Frame,install(3) M4 X 10 Screws as
shown and do not fully tighten the screws at this time.
Front Panel
Attach the two Front Panels together with (2) M4 X 10 Screws as
shown (the middle screw hole).
Attach Front Panels to cart,tighten all remaining screws without the
upper screws as shown (b).
Attach Right Drip Tray Support to Right Flame as shown (c),
10
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Parrilla de NORDIC SEASON
NORDIC SEASON
NORDIC SEASON SEATTLE Guía de configuración rápida
NORDIC SEASON
NORDIC SEASON MEMPHIS KG201781 Manual de usuario
NORDIC SEASON
NORDIC SEASON Wortham CO207001 Manual de usuario
NORDIC SEASON
NORDIC SEASON NAPOLI 57 Manual de usuario
NORDIC SEASON
NORDIC SEASON ONTARIO Manual de usuario
NORDIC SEASON
NORDIC SEASON Sando CO201805 Manual de usuario
NORDIC SEASON
NORDIC SEASON RISOR PG201900 Manual de usuario
NORDIC SEASON
NORDIC SEASON KEY WEST GG201973 Manual de usuario
NORDIC SEASON
NORDIC SEASON Buffalo 3 Manual de instrucciones
NORDIC SEASON
NORDIC SEASON Hamilton 3.0 Manual de instrucciones
NORDIC SEASON
NORDIC SEASON TORONTO 57 Manual de usuario
NORDIC SEASON
NORDIC SEASON COLORADO PREMIUM KG201615-SE Manual de usuario
NORDIC SEASON
NORDIC SEASON Florida 3 Manual de usuario
NORDIC SEASON
NORDIC SEASON CUSTER GG501799 Guía de configuración rápida
NORDIC SEASON
NORDIC SEASON Madrid Guía del usuario
NORDIC SEASON
NORDIC SEASON Florida 4 Manual de instrucciones
NORDIC SEASON
NORDIC SEASON MORGAN Manual de usuario
NORDIC SEASON
NORDIC SEASON LANGFORD KG180047 Manual de usuario
NORDIC SEASON
NORDIC SEASON MANCHESTER Manual de usuario
NORDIC SEASON
NORDIC SEASON 3B Black Series Manual de usuario
