Nordic D'Luxx S Light Manual de usuario
BRUGERMANUAL
USERMANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NORDIC D´LUXX LANTERN S
LIGHT
DANSK
Indhold Side 2-3
Velkommen Side 4
Advarsler Side 4
Vigtige sikkerhedsinstruktioner Side 5
Garanti og reklamation Side 5
Generelle specifikationer Side 6
Produktspecifikationer Side 6
Brugervejledning Side 7
ENGLISH
Content page Page 2-3
Welcome Page 8
Warnings Page 8-9
Important safety instructions Page 9
Warranty and complaint Page 10
General specifications Page 10
Product specifications Page 11
User guide Page 11
2
DEUTCH
Inhalt Seite 2-3
Herzlich willkommen Seite 12
Warnungen Seite 12-13
Wichtige Sicherheitshinweise Seite 13
Garantie und Reklamation Seite 13-14
Allgemeine Spezifikationen Seite 14
Produktspezifikationen Seite 14
Gebrauchsanweisung Seite 15
NEDERLANDS
IInhoudspagina Pagina 2-3
Welkom Pagina 16
Waarschuwingen Pagina 16-17
Belangrijke veiligheidsvoorschriften Pagina 17
Garantie en klachtenprocedure Pagina 17-18
Algemene specificaties Pagina 118
Productspecificaties Pagina 18
Gebruikersgids Pagina 19
3
VELKOMMEN
Du har gjort et fremragende valg med købet af NORDIC D´LUXX Lantern S
Light. Produktet er fremstillet efter de højeste standarder for ydeevne, design og
kvalitet. Vi håber, at du får stor glæde af produktet.
De smukke danskdesignede NORDIC D’LUXX Lantern S har nærmest uanede
muligheder for anvendelse, både indendørs og udendørs. NORDIC D’LUXX
Lantern S Light har indbygget lys, og er oplagt til brug på terrassen, altanen eller
overalt indendørs.
Lyset i Lantern S Light styres i bunden af lanternen.
Produktet har indbygget lithiumbatteri og kan derved anvendes trådløst og på
farten.
ADVARSLER
· Dette apparat er til husholdningsbrug, indendørs og udendørsbrug.
· Lantern S er IP65 godkendt og kan bruges udendørs i henhold til
IP65 specifikationerne.
· Adapteren er IP44 godkendt og kan anvendes ifølge IP44 specifikationer.
Hvis adapter bruges udendørs sørg da for at beskytte mod vand efter
IP44 standard.
· Du må ikke bruge eller opbevare enheden i høj temperatur – se generelle
specifikationer.
· Garantien for dette produkt er ugyldig, hvis produktet er blevet manipu-
leret, repareret eller modificeret på nogen måde.
4
· Hvis Lantern S anvendes uden at stikket fra adapteren er isat, skal du
huske at sætte medfølgende gummistik i laderindgangen for at forhindre
vandskader.
· Vi anbefaler, at produktet opbevares inde om vinteren.
· Silikoneprop under basen skal være isat for at bevare vandtæthed.
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
· Læs, gem og følg alle instruktioner.
· Brug ikke produktet til andre formål end det tilsigtede anvendelsesformål.
· Oplad ikke apparatet med andre strømforsyninger end den medfølgende
adapter, da det kan medføre skader på enheden.
· Stop med at bruge produktet med det samme, hvis du oplever overop-
hedning, mærkelige lyde eller nedsat ydeevne under brug.
· Undgå at tabe enheden på gulvet / jorden, da enheden kan blive beskadiget.
· Brug ikke kraftige rengøringsmidler til at rengøre enheden. Brug en hårdt
opvredet klud til aftørring af produktet.
· Anbring ikke enheden i lokaler med høje temperaturer, udsæt ikke enheden
for åben ild, da det kan resultere i en eksplosion.
GARANTI OG REKLAMATION
blikkelig hjælp. Defekte produkter inden for garantiperioden vil blive repareret eller
udskiftet gratis, forudsat at du kan dokumentere købet. Garantiperiode BtB er 6
måneder og på detail 2 år. Vær dog opmærksom på, at garantien bliver ugyldig,
hvis produktet viser sig at have været bevidst beskadiget, misbrugt eller adskilt.
Da produktet er delvist håndlavet kan små variationer forekomme i overflade-
struktur og farve, dette er normalt og betragtes ikke som en produktfejl. Samme
gælder for læderremmen, hvor variationer i farve og overflade kan forekomme,
dette er normalt og betragtes ikke som produktionsfejl.
5
GENERELLE SPECIFIKATIONER:
· Indendørs og udendørs brug
· 2700K LED Varm Hvid lys og 2700K Candle light. 20.000 timers levetid
· Genopladeligt lithium batteri
· Adapter til opladning
· Langtidsholdbar brudsikker LLDPE plast
· Vejrbestandig
· UV-bestandig
· Driftstemperatur - 20 ° C til 40 ° C
· Vandtæt IP65, adapter IP44
· Læder bærehåndtag
PRODUKTSPECIFIKATIONER:
Lantern S med lys
· Diameter 10 cm
· Højde 9 cm
· Vægt 0,150 kg
· Adapter DC 5V/ 1A
· Genopladeligt 500 mAh Lithium batteri
· Lystid ca. 40 timer ved candle light
100% lysstyrke ca. 24 timer
· Opladning af batteri 3 timer
6
BRUGERVEJLEDNING
Før brug, skal du huske at stramme de rustfri skruer til læderremmen, da de kan
være løse efter transport.
Oplad Lantern S Light ca. 4 timer første gang.
I bunden af Lantern S finder du en lille knap for tænd og sluk og styring af lys.
· Tryk 1 gang for tænding af almindelig lys
· Tryk 2 gange for tænding af stearinlys flamme
· Tryk 3 gange for at slukke Lantern S
OBS: Hvis Lantern S kun anvendes uden stik men med batteriet og den løber tør
for strøm, skal den oplades mindst 3 timer før den tages ibrug igen. Ellers virker
lyset muligvis ikke korrekt.
7
8
WELCOME
You have made an excellent choice with the purchase of this quality NORDIC
D’LUXX Lantern S Light. The product has been manufactured to the highest
standards of performance, design and quality. We hope you will enjoy the
product.
The beautiful Danish designed NORDIC D’LUXX Lantern S have almost unlimited
usage possibilities, both indoor and outdoor. NORDIC D’LUXX Lantern S Light
has built in light and is the obvious choice to be used on the terrace, balcony or
everywhere indoor.
The light in the Lantern S Light is controlled at the bottom of the lantern.
Lantern S has built in lithium batteries and can be used both wireless and on the
move.
WARNINGS
· This appliance is for household, indoor and outdoor use only
· The Lantern S is IP65 approved and can be used outdoor according to
IP65 specifications
· The adapter is IP44 approved and can be used according to IP44 specifi-
cations. If used outdoor be sure to protect against water according op IP44
standard
· Please do not use or store the unit in high temperature or hazardous location
See the general specification
9
· Please do not submerge the unit into water, as this will ruin the product
· The unit comes with a rechargeable battery, so please do not throw or put
it in a fire to avoid explosion
· The warranty for this product is invalid if the product has been tampered,
repaired or modified with in any way
· If Lantern S is used without the jack from adapter inserted, remember to
insert the included rubber plug into the Charger input to prevent water
damage
· We recommend that the Lantern S is stored inside during winter time
· Silicone plug under base must be in place in order to keep water out
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
· Read, keep and follow all instructions
· Do not use the product for any purpose other than its intended use
· Do not charge the unit with other unsuitable AC/DC power adaptor, it may
cause damage to the unit
· Stop using the unit and switch of the unit immediately, if you find any
over- heating situation, strange noise and strange working performance
during use
· Do not drop the unit on floor / ground, as the unit could be damaged and
broken
· Do not use abrasive cleaning solvents to clean the unit. Use a damp cloth
for wiping the product
· Do not place the unit in high temperature, as it will result in an explosion
10
WARRANTY AND COMPLAINT
In the event that the purchase you have made is faulty, please contact us on
within the warranty period will be repaired or replaced free of charge provided
that you have satisfactory proof of purchase. Warranty period B2B 6 months, re-
tail 2 years. However, be aware that the warranty will become null and void if the
product is found to have been deliberately damaged, misused or disassembled.
As the Lantern S is partly handmade small variations might occur in the surface
structure and colour, this is normal and is not considered as a product failure.
As for the leather strap small variations in colour and surface may occur, this is
normal and is not considered as a product failure.
GENERAL SPECIFICATIONS:
· Indoor and outdoor use
· 2700 K LED Warm White and 2700K Candle light. 20.000 Hours lifetime
· Rechargeable Lithium battery
· Adapter for charging
· Long lasting fracture resistant LLDPE plastic
· Weather resistant
· UV resistant
· Operating temperature – 20 °C to 40 °C
· Water resistant IP65, adapter IP44
· Leather carry handle
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
