NORDFOREST 10-235 Manual de usuario
DEENFISE
Rev. 01
www.nordforest.com
DE Bandsägeblatt-Schränkgerät – Bedienungsanleitung
EN Bandsaw blade tooth setter – Operating manual
FI Vannesahanterien harituslaite – Käyttöohjeet
PL Skränkningsenhet av bandsågblad – Bruksanvisning
Grube KG
Hützeler Damm 38 · 29646 Bispingen
Tel. 05194 900-0 · Fax 05194 900-270 · www.grube.de
Geschäftsführender Gesellschafter: Dr. Gunther Grube
Amtsgericht Lüneburg, HRA 100717 · USt-IdNr. DE116380250
DE Die Originalbetriebsanleitung wurde in deutscher Sprache erstellt.
EN The original operating manual is in German.
FI Suomennos alkuperäisestä saksankielisestä käyttöohjeesta.
SE Originalbruksanvisningen är utgiven på tyska.
Bandsägeblatt-SchränkgerätRev. 01 | 07.2021
3Rev. 01 | 07.2021
Bandsägeblatt-Schränkgerät
DE
4Rev. 01 | 07.2021
Inhalt
Bandsägeblatt-Schränkgerät
Inhalt
Einleitung 6
Technische Daten 6
Sägeblattgeometrie 7
Montage 8
Basis 8
Kopf 9
Nullstellung der Digitalanzeige 10
Betrieb 13
Blatteinstellung 13
Blattschweissnaht 18
Lesen des Zahnversatzes 19
Zahneinstellung 20
Blattvorlauf 22
Teileliste 26
Explosionsdarstellungen 28
Basis 28
Kopf 29
Hinweise 30
5Rev. 01 | 07.2021
Inhalt
Bandsägeblatt-Schränkgerät
DE
6Rev. 01 | 07.2021
Einleitung
Bandsägeblatt-Schränkgerät
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Nord-
forest! Diese Anleitung enthält die notwendigen Informationen für
den richtigen Einsatz Ihres Sägeblatt-Schränkgeräts. Das gesamte
Handbuch muss vor der Verwendung des Schränkgeräts gelesen und
verstanden werden. Sollten Fragen auftreten, die in diesem Handbuch
nicht behandelt werden, wenden Sie sich bitte an Nordforest.
EIGENTÜMERVERZEICHNIS
Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sich folgende Informa-
tionen zu Ihrem Sägeblatt-Schränkgerät zu notieren. Wenn Sie Hilfe
benötigen, halten Sie bitte Ihr Produktionsdatum bereit. Mit diesen
Informationen können wir Ihnen schneller helfen, wenn Sie anrufen.
MODELL-/ARTIKELNUMMER
PRODUKTIONSDATUM
KAUFDATUM
Das Sägeblatt-Schränkgerät ist nur für bestimmte Anwendungen
vorgesehen. Wir empfehlen dringend, das Schränkgerät nicht zu
verändern und/oder für eine andere als die vorgesehene Anwendung
zu verwenden. Wenn Sie Fragen zu einer bestimmten Anwendung
haben, verwenden Sie das Schränkgerät erst, nachdem Sie sich mit
Nordforest in Verbindung gesetzt haben, um festzustellen, ob die
Anwendung mit dem Produkt durchgeführt werden kann oder sollte.
Für technische Fragen und Ersatzteile wenden Sie sich bitte an
Nordforest.
Technische Daten
Das Schränkgerät wird weitgehend vormontiert in einer einzelnen
Box geliefert. Es ist für die Arbeit mit Blättern unterschiedlicher Stei-
gungen, Breiten und Dicken ausgelegt. Die Kompatibilität der Blätter
entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle.
Artikel Schränkgerät-Eigenschaften
Blattsteigungsbereich 3/4 bis 1Zoll [19 bis 25,4mm]
Blattbreitenbereich 1 bis 1-3/4Zoll [25,4 bis 44,5mm]
7Rev. 01 | 07.2021
Sägeblattgeometrie
Bandsägeblatt-Schränkgerät
Artikel Schränkgerät-Eigenschaften
Blattstärkebereich 0,035 bis 0,055Zoll [0,9 bis 1,4mm]
Versandgewicht 11,8lb [5,4kg]
Sägeblattgeometrie
Die Zahngeometrie eines Sägeblattes folgt einem bestimmten Muster,
bei dem ein Zahn gerade ist (Spanzahn), der nächste nach oben versetzt
ist, der nächste nach unten versetzt ist und dann wieder gerade. Dieses
Muster wiederholt sich über die gesamte Länge des Sägeblatts.
Das folgende Beispiel zeigt das Schränkungsmuster eines typischen
Norwood oder Frontier-Sägeblattes mit einer Dicke von 1,07 mm
(0,042Zoll) und einer Schnittfugenbreite von 2,16mm (0,085Zoll).
Für andere Blatthersteller beachten Sie bitte deren empfohlene
Einstellungen.
Die Zähne sind nach oben oder unten versetzt, bis die Spitzen etwa
0,0215Zoll [0,55mm] über die Ober- oder Unterseite des Blatts hinaus-
ragen. Die gesamte Schnittfuge misst 0,085Zoll [2,16mm], wenn die
Zähne richtig eingestellt sind.
1,25
SPANZAHN VERSATZ OBEN VERSATZ UNTEN
ZAHNGRUND
0,0215
0,0215
TYPISCHES SÄGEBLATT
SPANZAHN
0,085 SCHNITTFUGE
0,042
DE
8Rev. 01 | 07.2021
Montage
Bandsägeblatt-Schränkgerät
Montage
Basis
›Montieren Sie die Vorschubarm-Unterbaugruppe an der Gewinde-
welle auf der Rückseite der Schränkgerätbasis mit den in der Tabelle
unten aufgeführten Teilen.
1x M6 Sechskantmutter
1x Maulschlüssel 8/10mm
1x Teilmontage
Schränkgerätbasis
1x Teilmontage
Vorschubarm
9Rev. 01 | 07.2021
Montage
Bandsägeblatt-Schränkgerät
›Montieren Sie mit dem mitgelieferten Maulschlüssel die
Vorschubarm-Baugruppe mit einer (1) M6-Sechskantmutter an
der Gewindewelle an der Rückseite der Basis. Beachten Sie die
Ausrichtung des Abstandshalters, der am Vorschubarm vormontiert
ist.
Abstandshalter
Gewindewelle
Kopf
Das Schränkgerät kann mit einer von der Baugruppe getrennten
Batterie für die Digitalanzeige geliefert werden. Wenn dies der Fall ist,
bauen Sie die Komponenten wie unten gezeigt zusammen. Andernfalls
fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt fort.
1x LR44 Knopfbatterie
1x Teilmontage
Schränkgerät
›Hebeln Sie das Batteriefach der Digitalanzeige auf und legen Sie die
Knopfbatterie LR44 in den Ring ein.
›Stellen Sie sicher, dass das mit Plus (+) markierte Ende nach oben
zeigt.
DE
10 Rev. 01 | 07.2021
Montage
Bandsägeblatt-Schränkgerät
›Schließen Sie das Batteriefach, indem Sie es hineindrücken, bis es
einrastet.
LR44 Battery
Open battery
indicator
LR44-Batterie
[Positives (+)
Ende zeigt nach
oben]
Önen Sie das
Digitalanzeige
Batteriefach der
Nullstellung der Digitalanzeige
1x Kalibrierplatte
›Legen Sie die Kalibrierplatte (unten rot hervorgehoben) zwischen die
Stützplatte/den Amboss (grün) und den Schränkgerätstößel (blau).
Die Kalibrierplatte sollte etwa ⅜Zoll [9,5mm] über die Oberseite des
Ambosses hinausragen, um eine Kontaktäche für den Stößel des
Digitalanzeigers (orange) zu schaffen.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Herramientas de NORDFOREST
