Nokia 105 4G Manual de usuario
Nokia 105 4G
Benutzerhandbuch
Ausgabe 2021-06-16 de-AT
Nokia 105 4G Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
1 Über diese Bedienungsanleitung 4
2 Erste Schritte 5
Keysandparts.......................................... 5
Setupandswitchonyourphone................................ 6
LadendesMobiltelefons .................................... 8
Keypad .............................................. 9
3 Anrufe, Kontakte und Mitteilungen 10
Anrufe............................................... 10
Contacts ............................................. 10
Sendmessages ......................................... 11
4 Personalisieren des Telefons 12
Change the look of your home screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Profiles .............................................. 12
Addshortcuts .......................................... 12
Accessibility ........................................... 13
5 Radio 14
Listentoradio .......................................... 14
6 Uhr, Kalender und Rechner 15
Setthetimeanddatemanually ................................ 15
Alarmclock............................................ 15
Calendar ............................................. 15
Calculator............................................. 15
7 Leeren des Telefons 16
Remove private content from your phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
© 2021 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. 2
Nokia 105 4G Benutzerhandbuch
8 Produkt- und Sicherheitsinformationen 17
ZuIhrerSicherheit........................................ 17
Notrufe.............................................. 20
PflegeIhresGeräts ....................................... 20
Wiederverwertung........................................ 21
Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Akku- und Ladegerätinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kleinkinder ............................................ 24
MedizinischeGeräte....................................... 24
Implantierte medizinische Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Hören............................................... 24
Schutz des Geräts vor schädlichen Inhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fahrzeuge ............................................ 25
ExplosionsgefährdeteOrte................................... 25
Informationen zur Zertifizierung (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Informationen zur Verwaltung digitaler Rechte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Copyrightsandothernotices.................................. 26
© 2021 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. 3
Nokia 105 4G Benutzerhandbuch
1 Über diese Bedienungsanleitung
Wichtig: Lesen Sie für wichtige Informationen zur sicheren Verwendung des Geräts und der
Batterie die Informationen zu den Themen „Zu Ihrer Sicherheit“ und „Produktsicherheit“ in
der gedruckten Bedienungsanleitung oder unter www.nokia.com/support, bevor Sie das Gerät
in Betrieb nehmen. Lesen Sie für die ersten Schritte mit Ihrem neuen Gerät die gedruckte
Bedienungsanleitung.
© 2021 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. 4
Nokia 105 4G Benutzerhandbuch
2 Erste Schritte
KEYS AND PARTS
Your phone
This user guide applies to the following models: TA-1381, TA-1375, TA-1378, TA-1385, TA-
1389, TA-1393.
1. Scroll key
2. Microphone
3. Call key
4. Left selection key
5. Earpiece
6. Headset connector
7. Flash
8. Right selection key
9. Power/End key
10. USB connector
© 2021 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. 5
Nokia 105 4G Benutzerhandbuch
Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do
not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device
or headset, other than those approved for use with this device, to the audio connector, pay
special attention to volume levels. Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be
attracted to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the
device, because info stored on them may be erased.
Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.
Note: You can set the phone to ask for a security code to protect your privacy and personal
data. The pre-set code is 12345. To change the code, select Menu > Settings > Security >
Phone locked , make up a code with 4-8 digits, and select OK . Note, however, that you need
to remember the code, as HMD Global is not able to open or bypass it.
SET UP AND SWITCH ON YOUR PHONE
Micro-SIM
Wichtig: Das Gerät kann nur mit einer Micro-SIM-Karte (siehe Abbildung) betrieben werden.
Die Verwendung inkompatibler SIM-Karten kann die Karte/das Gerät beschädigen oder die
auf der Karte gespeicherten Daten unbrauchbar machen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem
Mobilfunkanbieter nach der Verwendung einer SIM-Karte, die über einen Nano-UICC-Ausschnitt
verfügt
Hinweis: Vor dem Abnehmen von Covern müssen Sie das Gerät ausschalten sowie vom
Ladegerät und anderen Geräten trennen. Achten Sie beim Auswechseln von Abdeckungen
darauf, keine elektronischen Bauteile zu berühren. Das Gerät darf nur mit angebrachten
Abdeckungen gelagert und betrieben werden.
© 2021 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. 6
Nokia 105 4G Benutzerhandbuch
Open the back cover
1. Put your fingernail in the small slot at the bottom of the phone, lift and remove the cover.
2. If the battery is in the phone, lift it out.
Insert the SIM card
1. Slide the SIM card holder to the left and open it up.
2. Place the nano-SIM in the SIM slot face down.
3. Close down the holder, and slide it to the right to lock it in place.
© 2021 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. 7
Nokia 105 4G Benutzerhandbuch
Insert the second SIM
1. Slide the SIM card holder of the SIM2 slot to the right and open it up.
2. Place the nano-SIM in the SIM2 slot face down.
3. Close down the holder, and slide it to the left to lock it in place. Both SIM cards are available
at the same time when the device is not being used, but while one SIM card is active, for
example, making a call, the other may be unavailable.
__Tipp: __ Informationen dazu, ob Ihr Telefon zwei SIM-Karten verwenden kann, finden Sie auf
dem Etikett auf der Verkaufsverpackung. Wenn auf dem Etikett 2 IMEI-Codes angegeben sind,
haben Sie ein Dual-SIM-Telefon.
Einschalten des Telefons
Halten Sie gedrückt.
LADEN DES MOBILTELEFONS
Der Akku ist werkseitig vorgeladen, muss aber möglicherweise vor der Verwendung des
Mobiltelefons neu geladen werden.
Laden des Akkus
1. Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an.
2. Schließen Sie das Ladegerät an das Mobiltelefon an. Ziehen Sie nach Abschluss zuerst das
Ladegerät vom Mobiltelefon und dann von der Steckdose ab.
© 2021 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. 8
Nokia 105 4G Benutzerhandbuch
Ist der Akku vollständig entladen, dauert es möglicherweise einige Minuten, bis die Ladeanzeige
im Display angezeigt wird.
Tipp: Wenn keine Steckdose verfügbar ist, können Sie das Laden über USB verwenden.
Die Effizienz des Ladens über USB variiert erheblich. Entsprechend kann es längere Zeit
dauern bis genügend Ladekapazität zum Starten und Benutzen des Geräts vorhanden ist.
Vergewissern Sie sich, dass der Computer eingeschaltet ist.
KEYPAD
Use the phone keys
• To see the apps and features of your phone, on the home screen, select Menu .
• To go to an app or feature, press the scroll key up, down, left, or right. To open the app or
feature, press the scroll key.
• If you have selected the zoomed menu view, press the scroll key up or down to go to an app
or feature. To open the app or feature, press the scroll key.
Lock the keypad
To avoid accidentally pressing the keys, lock the keypad: press >. To unlock the keypad,
press the scroll key, and select Unlock > .
Write with the keypad
Press a key repeatedly until the letter is shown.
To type in a space press 0 .
To type in a special character or punctuation mark, select > Insert options > Insert symbol .
To switch between character cases, press # repeatedly.
To type in a number, press and hold a number key.
© 2021 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. 9
Nokia 105 4G Benutzerhandbuch
3 Anrufe, Kontakte und Mitteilungen
ANRUFE
Anrufen
Beschreibt, wie Sie mit Ihrem neuen Mobiltelefon einen Anruf tätigen.
1. Geben Sie die Telefonnummer ein. Zum Eingeben des für Anrufe ins Ausland verwendeten
Pluszeichens (+) drücken Sie zweimal auf *.
2. Drücken Sie auf . Wählen Sie die zu verwendende SIM-Karte, wenn Sie dazu aufgefordert
werden.
3. Zum Beenden des Anrufs drücken Sie auf .
Entgegennehmen eines Anrufs
Drücken Sie auf .
CONTACTS
Add a contact
1. Select Menu > Contacts > > New .
2. Select where to save the contact.
3. Select Name , write the name, and select
.
4. Select Mobile or Home number , type in
the number, and select .
5. Select .
Save a contact from call log
1. Select Menu > Call logs , and select the call type.
2. Scroll to the number you want to save, select > Add to contacts > Add to new contact .
3. Select where to save the contact.
4. Add the contact’s name and select .
Call a contact
You can call a contact directly from the contacts list.
Select Menu > Contacts , select the contact you want to call, and press the call key.
© 2021 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten. 10
Otros manuales para 105 4G
4
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Teléfono de Nokia
Nokia
Nokia 3300 - Cell Phone - GSM Manual de usuario
Nokia
Nokia NSC-1 SERIES Manual de usuario
Nokia
Nokia C2-00 Manual de usuario
Nokia
Nokia 500i Manual de usuario
Nokia
Nokia 2780 Flip Manual de usuario
Nokia
Nokia C1-00 Manual de usuario
Nokia
Nokia 2780 Flip Manual de usuario
Nokia
Nokia HF-300 Manual de usuario
Nokia
Nokia 2780 Flip Manual de usuario
Nokia
Nokia RH-27 Series Manual de usuario
Nokia
Nokia HF 200 - Speakerphone - Bluetooth hands-free Manual de usuario
Nokia
Nokia 2720 V Flip Manual de usuario
Nokia
Nokia 1110 Manual de usuario
Nokia
Nokia 2780 Manual de usuario
Nokia
Nokia 2780 Flip Manual de usuario
Nokia
Nokia 2720 Manual de usuario
Nokia
Nokia 110 4G Manual de usuario
Nokia
Nokia TA-1175 Manual de usuario
Nokia
Nokia 6.2 Manual de usuario
Nokia
Nokia TA-1480 Manual de usuario
