Nokia Vodafone 2630 Manual de usuario

User Guide

Manual del Usuario

www.nokia.com

Printed in Mexico.

Impreso en México.

Nokia 2630 User Guide

9204071

Issue 1

Nota: La traducción en español de este manual inicia en la página 77.

DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-298 product is in

compliance with the essential requirements and other relevant provisions

of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be

found at http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Reproduction, transfer, distribution, or storage of part or all of the

contents in this document in any form without the prior written

permission of Nokia is prohibited.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on, Navi, and Visual Radio are

trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. Nokia tune

is a sound mark of Nokia Corporation. Other product and company

names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their

respective owners.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software

from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered

trademarks of Sun Microsystems, Inc.

0434

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License

(i) for personal and noncommercial use in connection with information which

has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a

consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for

use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No

license is granted or shall be implied for any other use. Additional information,

including that related to promotional, internal, and commercial uses, may

be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.

Nokia operates a policy of ongoing development. Nokia reserves the right

to make changes and improvements to any of the products described in

this document without prior notice.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, UNDER NO

CIRCUMSTANCES SHALL NOKIA OR ANY OF ITS LICENSORS BE RESPONSIBLE

FOR ANY LOSS OF DATA OR INCOME OR ANY SPECIAL, INCIDENTAL,

CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES HOWSOEVER CAUSED.

THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT ARE PROVIDED "AS IS". EXCEPT AS

REQUIRED BY APPLICABLE LAW, NO WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER

EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE, ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY, RELIABILITY OR

CONTENTS OF THIS DOCUMENT. NOKIA RESERVES THE RIGHT TO REVISE

THIS DOCUMENT OR WITHDRAW IT AT ANY TIME WITHOUT PRIOR NOTICE.

The availability of particular products and applications and services for

these products may vary by region. Please check with your Nokia dealer for

details, and availability of language options.

The availability of some features may vary by region. Please contact your

operator for more details.

Export controls

This device may contain commodities, technology or software subject to

export laws and regulations from the US and other countries. Diversion

contrary to law is prohibited.

The third-party applications provided with your device may have been

created and may be owned by persons or entities not affiliated with or

related to Nokia. Nokia does not own the copyrights or intellectual

property rights to the third-party applications. As such, Nokia does not

take any responsibility for end-user support, functionality of the

applications, or the information in the applications or these materials.

Nokia does not provide any warranty for the third-party applications.

BY USING THE APPLICATIONS YOU ACKNOWLEDGE THAT THE APPLICATIONS

ARE PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR

IMPLIED, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. YOU

FURTHER ACKNOWLEDGE THAT NEITHER NOKIA NOR ITS AFFILIATES MAKE

ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING

BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY OR FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR THAT THE APPLICATIONS WILL NOT

INFRINGE ANY THIRD-PARTY PATENTS, COPYRIGHTS, TRADEMARKS, OR

OTHER RIGHTS.

FCC/INDUSTRY CANADA NOTICE

Your device may cause TV or radio interference (for example, when using a

telephone in close proximity to receiving equipment). The FCC or Industry

Canada can require you to stop using your telephone if such interference

cannot be eliminated. If you require assistance, contact your local service

facility. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1) This device may not cause

harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation. Any

changes or modifications not expressly approved by Nokia could void the

user's authority to operate this equipment.

9204071/Issue 1

Contents

For your safety........................................................................... 7

General information ................................................................ 11

Access codes............................................................................................................. 11

Nokia support and contact information........................................................... 11

Accessibility solutions............................................................................................ 12

1. Get started........................................................................... 12

Install the SIM card and battery......................................................................... 12

Remove the SIM card............................................................................................. 14

Charge the battery.................................................................................................. 15

Normal operating position ................................................................................... 16

2. Your phone .......................................................................... 17

Keys and parts.......................................................................................................... 17

Switch the phone on or off.................................................................................. 18

Standby mode .......................................................................................................... 19

Keypad lock............................................................................................................... 19

3. Call functions ...................................................................... 20

Make a call................................................................................................................ 20

Answer a call............................................................................................................ 20

1-touch dialing........................................................................................................ 21

Loudspeaker.............................................................................................................. 21

4. Write text............................................................................. 21

5. Menu functions ................................................................... 22

Messaging ................................................................................................................. 23

Contacts..................................................................................................................... 36

Log............................................................................................................................... 38

Settings...................................................................................................................... 39

Operator menu......................................................................................................... 50

Gallery ........................................................................................................................ 51

Media.......................................................................................................................... 51

Organizer................................................................................................................... 54

Applications.............................................................................................................. 56

Web............................................................................................................................. 57

SIM services.............................................................................................................. 59

6. Battery information ............................................................ 60

Charging and discharging..................................................................................... 60

Talk and standby times.......................................................................................... 62

Nokia battery authentication guidelines.......................................................... 62

7. Enhancements...................................................................... 64

Care and maintenance............................................................. 64

Additional safety information ................................................ 66

Index ......................................................................................... 74

For your safety

Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous

or illegal. Read the complete user guide for further information.

SWITCH ON SAFELY

Do not switch the device on when wireless phone use is

prohibited or when it may cause interference or danger.

ROAD SAFETY COMES FIRST

Obey all local laws. Always keep your hands free to

operate the vehicle while driving. Your first

consideration while driving should be road safety.

INTERFERENCE

All wireless devices may be susceptible to

interference, which could affect performance.

SWITCH OFF IN HOSPITALS

Follow any restrictions. Switch the device off near

medical equipment.

SWITCH OFF IN AIRCRAFT

Follow any restrictions. Wireless devices can cause

interference in aircraft.

SWITCH OFF WHEN REFUELING

Do not use the device at a refueling point. Do not use

near fuel or chemicals.

SWITCH OFF NEAR BLASTING

Follow any restrictions. Do not use the device where

blasting is in progress.

USE SENSIBLY

Use only in the positions as explained in the

product documentation. Do not touch the antenna

areas unnecessarily.

QUALIFIED SERVICE

Only qualified personnel may install or repair

this product.

ENHANCEMENTS AND BATTERIES

Use only approved enhancements and batteries.

Do not connect incompatible products.

WATER-RESISTANCE

Your device is not water-resistant. Keep it dry.

BACK-UP COPIES

Remember to make back-up copies or keep a written

record of all important information stored in your device.

CONNECTING TO OTHER DEVICES

When connecting to any other device, read its user

guide for detailed safety instructions. Do not connect

incompatible products.

EMERGENCY CALLS

Ensure the phone function of the device is switched

on and in service. Press the end key as many times as

needed to clear the display and return to the standby

mode. Enter the emergency number, then press the

call key. Give your location. Do not end the call until

given permission to do so.

■About your device

The wireless devices with the type designators RM-298 and

RM-299 described in this guide are approved for use on the

following networks:

• GSM 900 and 1800 networks (RM-298)

• GSM 850 and 1900 networks (RM-299)

Contact your service provider for more information about networks.

When using the features in this device, obey all laws and

respect local customs, privacy and legitimate rights of others,

including copyrights.

(including ringing tones), and other content from being copied,

modified, transferred, or forwarded.

Otros manuales para Vodafone 2630

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Teléfono móvil de Nokia

Nokia

Nokia TA-1442 Manual de usuario

Nokia

Nokia 6300 - Cell Phone 7.8 MB Manual de usuario

Nokia

Nokia 110 4G Manual de usuario

Nokia

Nokia 1508I Manual de usuario

Nokia

Nokia RAE-2 Guía de inicio rápido

Nokia

Nokia NOKIA N97 mini Manual de usuario

Nokia

Nokia 3585i Manual de usuario

Nokia

Nokia TA-1270 Hoja de especificaciones

Nokia

Nokia 6190 - Cell Phone - GSM Manual de usuario

Nokia

Nokia 3360 - Cell Phone - AMPS Manual de usuario

Nokia

Nokia RH-13 Series Instrucciones de funcionamiento

Nokia

Nokia 7360 Intelligent Services Access Manager FX... Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 1320 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 520 Manual de usuario

Nokia

Nokia 300 Manual de usuario

Nokia

Nokia N2626 Manual de usuario

Nokia

Nokia RM-691 Manual de usuario

Nokia

Nokia C20 Hoja de especificaciones

Nokia

Nokia 222 Dual SIM Manual de usuario

Nokia

Nokia RH-53 Manual de usuario

Nokia

Nokia 5800 - XpressMusic Smartphone - WCDMA Manual de usuario

Nokia

Nokia 8110 4G Manual de usuario

Nokia

Nokia 5530 - XpressMusic Smartphone 70 MB Manual de usuario

Nokia

Nokia FAPr-hsp 5000 Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LG LM-X420QN Manual de usuario

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

LG LM-K420EMW Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario

LG Thrive Manual de usuario