Nobles 612215 - 2401 Manual del producto

ENGLISH - ESPAÑOL

Operator and Parts Manual

Manual del Operador y Piezas

Automatic Scrubber

Fregadora Automática

Model No.:

612215 – 2401

612216 – 2401 Pac

612100 – 2401 Can. Pac

612217 – 2601

612219 – 2601 Pac

612496 – 2601 Can. Pac

612815

Rev. 00 (09-01)

CUSTOMER SERVICE: 1-800-365-6625

FAX: 1–800–678–4240

NOBLES

12875 RANSOM STREET

HOLLAND MI 49424 U.S.A.

Speed Scrubt

2401/2601

Home

Find...

Go To..

ELECTRICAL DIAGRAMS

DIAGRAMAS ELECTRICAS

crubt2401/2601 (09–01)

AMMETER

33 58

35 82

80 BLK

13 15 17

28RED

RED

7472

818

18 27

BLK

GRN

14 41

GRN

RED

410

10 34

BLK

RED BLK

BLK

WHT

RED

GRN

ORG

GRN

YEL

GRNGRN

GRN

RED

BLK

WHT

BLK

WHT

BLK

46 19

BLK

BLU

BLK

RED

BLK

RED

PNK

BLK

BLU

RED RED

RED

BLK

BLU

BLK

GRN

RED

BLK

ORG

BLU

BLK

BLK WHT

TAN

YEL

ORG

TAN

BLU BRN

BLK

ORG

WHT

BLU

BRN

YEL

BLK BLK

BLK

ORG

BLK

GRN

BLU

RED

GRN

RED

BLK

RED

BLU

GRN

RED

GRN

RED

YEL

GRN GRN

GRN BLU

BRN

BLU

BRN

BLKBLKBLK

BLK

ORG

WHT

BLK

ORG

BLK

ORG

WHT

RED

GRN

ORG

WHT

BLU

ORG

BLU

BLK

RED

GRN

BLK RED

MAIN

ACTUATOR

MOTOR

DRIVE

MOTOR 12

FLA HER

AMP

WAND

PUMP

VACUUM

MOTOR

RIGHT

BRU H

MOTOR

LEFT

BRU H

MOTOR

AMP

ACTUATOR

DOWN

BATTERY

OPTIONAL

EMERGENCY TOP

OPTIONAL

KEY WITCH

4.7K

50K

ADJU TABLE

FORWARD

DIRECTION

WITCH

50K

LOCKABLE

REVER E

ROLL

WITCH

OPTIONAL

LOW VOLTAGE

CUT-OFF

TIMER

RELAY

OPTIONAL

RECYCLE

OPTIONAL

WAND PUMP

FLOAT

WITCH

OPTIONAL

HOUR METER

(2) 12 VOLT

BATTERIE

24 VDC

VACUUM BRU H/

OLUTION

PEED

CONTROL

BOARD

RELAY

OLUTION

OLENOID

WARNING

LIGHT

HARNE

CONNECTOR

VACUUM/

DRIVE

CIRCUIT

BREAKER

MAIN

CIRCUIT

BREAKER

RIGHT

BRU H

CIRCUIT

BREAKER

LEFT

BRU H

CIRCUIT

BREAKER

CHARGER

PLUG

G G

MAIN VACUUM

BRU H

G G

Home

Find...

Go To..

ELECTRICAL DIAGRAMS

DIAGRAMAS ELECTRICAS

SpeedScrubt2401/2601 (09–01)

BREAKER

ACTUATOR

DOWN

-10-

RED

-14-

RED

-44-

RED

-50-

RED

RED BLK

-13- -BLK-

-11- -BLK-

-4-

RED

-6- RED

-32- -GRN-

-66- -GRN-

-24-

-GRN-

-ORG- -12-

-21- -BLK-

-20- -RED-

-29-

-BLK-

-56-

-WHT-

-62- -ORG-

-54-

-WHT-

-74-

-ORG-

-72-

-ORG-

-52-

-WHT-

-60- -WHT-

-64- -BLU-

-5-

-BLK-

-22- -GRN-

-40- -GRN-

-23- -BLK-

-9- -BLK-

-28- -GRN-

-8- -ORG-

-16-

YEL

-3- -BLK-

-18-

-TAN-

-27-

-BLK-

-15- -BLK-

-30-

-GRN-

-48-

-BLU-

-BLU- -BLK-

-26- -BLU-

-25- -BLK-

-2- -RED- -BLK-

-BLK-

-38-

-RED-

-80- -WHT-

-78-

-ORG-

-36-

-RED-

-BLK-

-GRN-

-RED-

-84- -PNK-

-90- -RED-

-WHT-

-47- -BLK-

-BLK-

-45- -BLK-

-43- -BLK-

-GRN- -41- -BLK-

-BLK-

-WHT-

-RED-

-GRN- -RED-

-WHT-

-BLK-

-GRN-

-ORG-

-YEL- -29-

-25-

-29-

-25-

M2 M1

-34-

-RED-

-7- -BLK-

-76-

-GRN-

-80-

-BRN-

-35-

-BLU-

-58- -BRN-

-33- -BLU-

-31- -BLK-

-17- -BLK-

-86-

-41- -BLK-

DRIVE

MOTOR

BATTERY

METER

10A

35A

MAIN

(2) 12 VOLT BATTERIE

24 VDC

50K

FORWARD

POT

REVER E

POT

ROLL

WITCH

4.7K

VACUUM

VAC

MOTOR

FLA HER

WARNING

LIGHT

"VACUUM"

BRU H

HOUR

MTR

OLUTION

OLENOID

"BRU H"

35A

AMMETER

RIGHT

BRU H

MOTOR

LEFT

BRU H

MOTOR

"FULL"

PUMP

TIMER

FLOAT

WITCH

RECYCLE

PUMP

NOT

U ED

LOW VOLTAGE PAD INTERRUPT

N.C.

ACTUATOR

MOTOR

WAND

OPTIONAL

FUNCTION

VACUUM/DRIVE

CIRCUIT BREAKER

MAIN

WITCH

OPTIONAL

HOUR

METER

LEFT BRU H

CIRCUIT BREAKER

RIGHT BRU H

CIRCUIT BREAKER

MA TER

CIRCUIT

Home

Find...

Go To..

PARTS LIST

LISTA DE PIEZAS

crubt2401/2601 (09–01)

REPLACEMENT BRUSHES AND PAD DRIVER GROUP

CEPILLO DEL REEMPLAZO Y GRUPO DEL MANDO DE LA ALMOHADILLA

Home

Find...

Go To..

PARTS LIST

LISTA DE PIEZAS

SpeedScrubt2401/2601 (09–01) 37

REPLACEMENT BRUSHES AND PAD DRIVER GROUP

CEPILLO DEL REEMPLAZO Y GRUPO DEL MANDO DE LA ALMOHADILLA

REF PART # DESCRIPTION QTY.

∇1 240260 DBRUSH, POLY–SCRUB

2/PK 305MM (12”)2

603159 DBRUSH, POLY–SCRUB

2/PK 330MM (13”)2

240261 DBRUSH, DYNA–SCRUB

2/PK 305MM (12”)2

603160 DBRUSH, DYNA–SCRUB

2/PK 330MM (13”)2

240259 DBRUSH, STRATA SCRUB/STRIP

2/PK 305MM (12”)2

603161 DBRUSH, STRATA SCRUB/STRIP

2/PK 330MM (13”)2

Y2 240238 DLUGS, W/ SCREWS (SET OF 3) 6

Y3 100106 DPLATE, PAD DRIVER BASE 2

∇A EMBLY / CONJUNTO

YINCLUDED IN A EMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO

DRECOMMENDED TOCK ITEM / ARTICULO RECOMENDADO PARA

MANTENER EN EXI TENCIA

REF PART # DESCRIPTION QTY.

∇4 240262 DASM., PAD DRIVER

2/PK 305MM (12”)2

602928 DASM., PAD DRIVER

2/PK 330MM (13”)2

Y5 240238 DLUGS, W/SCREWS (SET OF 3) 6

Y6 100106 DPLATE, PAD DRIVER BASE 2

Y7 100107 DRING, PAD RETAINER SNAP–IN 2

Home

Find...

Go To..

PARTS LIST

LISTA DE PIEZAS

crubt2401/2601 (09–01)

SOLUTION TANK GROUP

GRUPE DEL DEPÓSITO DE DISOLUCIÓN

12 13

Home

Find...

Go To..

PARTS LIST

LISTA DE PIEZAS

SpeedScrubt2401/2601 (09–01) 39

SOLUTION TANK GROUP

GRUPE DEL DEPÓSITO DE DISOLUCIÓN

REF PART # DESCRIPTION QTY.

∇1 608518 ASM., SOL. TANK COVER GREEN 1

Y2 608284 COVER, TANK GREEN 1

Y3 140706 RIVET, POP 7

Y4 611068 HINGE, COVER 1

5 603233 DECAL, BATTERY RECHARGE 1

6 630010 DGASKET, TUBE ADAPTER 1

7 630011 TUBE, VAC 1

8 630267 SPRING, TUBE ADAPTER 1

9 150529 HOSE BARB 2

10 608706 BRACKET, VAC TUBE 1

11 140027 WASHER, FLAT 3

12 140015 WASHER, LOCK 3

13 200031488 SCREW, M8X1.25X20MM 2

14 600476 DSTRAP, PLUG REAR FILL 1

15 140011 WASHER, FLAT 1

16 140350 SCREW, #10X1/2 1

17 200031488 SCREW, M8X1.25X20MM 1

18 230925 SUPPORT, RECOVERY TANK 1

19 611418 BUSHING 1

20 140032 WASHER, FLAT 2

∇A EMBLY / CONJUNTO

YINCLUDED IN A EMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO

DRECOMMENDED TOCK ITEM / ARTICULO RECOMENDADO PARA

MANTENER EN EXI TENCIA

REF PART # DESCRIPTION QTY.

21 600650 DECAL, SQUEEGEE LEVER CE 1

22 608295 TANK, SOLUTION GREEN 1

23 607983 ASM., DRAIN HOSE W/LEVEL IND. 1

24 602529 DSCREEN, FILL 1

25 608915 CLAMP, HOSE 2–WIRE 1

26 621324 DPLUG, EXPANSION 1

27 608450 DECAL, ”SPEED SCRUB 2401”2

608449 DECAL, ”SPEED SCRUB 2601”2

28 612056 DCASTER, 4”2

29 140036 WASHER, 3/8 FLAT 8

30 140333 WASHER, M10 SPLITLOCK 8

31 140277 SCREW, M10X1.5X20MM 8

32 578141000 SCREW, M5X10MM 2

33 140018 WASHER, #10 INT 2

34 600298 SHIELD, LIGHT 1

35 605324 GASKET, 1/2”X2.34’1

36 130023 LIGHT, SAFETY 1

37 608184 DECAL, NOBLES LOGO 1

38 3701.6 SCREW, #6X3/4 2

39 621236000 RING, RETAINING 1

Home

Find...

Go To..

PARTS LIST

LISTA DE PIEZAS

crubt2401/2601 (09–01)

RECOVERY TANK GROUP

CONJUNTO DEPOSITO RECUPERAR

611

15 14

Home

Find...

Go To..

PARTS LIST

LISTA DE PIEZAS

SpeedScrubt2401/2601 (09–01) 41

RECOVERY TANK GROUP

CONJUNTO DEPOSITO RECUPERAR

REF PART # DESCRIPTION QTY.

∇1 701103 ASM., STANDPIPE 1

Y2 606088 FITTING, NIPPLE 1

3 101714 DGASKET 1

4 210240 NUT, FLANGED 1

5 180613 DFLOAT, SHUT–OFF 1

∇6 100102 DASM., LID CLEAR W/STD HOLE 1

Y7 100105 DLID, CENTER CLEAR ONLY 1

Y8 100109 DLID, OUTER RING ONLY 1

9 140826 SCREW, #6X3/4 6

10 3701.6 SCREW, #6X3/8 2

11 230513 CHAIN 1

12 608297 TANK, RECOVERY GREEN 1

13 578187000 SCREW, M06X1.0X12MM 1

14 140052 WASHER, 1/4 EXT 1

15 140000 WASHER, FLAT 1

16 140960 DCABLE 1

17 140308 CLAMP 1

∇A EMBLY / CONJUNTO

YINCLUDED IN A EMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO

DRECOMMENDED TOCK ITEM / ARTICULO RECOMENDADO PARA

MANTENER EN EXI TENCIA

REF PART # DESCRIPTION QTY.

18 140015 WASHER, LOCK 1

19 200031488 SCREW, M8X1.25X20MM 1

20 0174..10 DSEAT, NEOPRENE MOTOR 1

∇21 130477 DMOTOR, VAC 5.7/3 STG 24 VDC 1

Y22 190163 DCARBON BRSH W/HOLDER 2/PK 2

23 130096 TERMINAL, MALE DISCONNECT 2

24 140284 NUT 3

25 140000 WASHER, FLAT 3

26 140353 STUD 3

27 578187000 SCREW, M06X1.0X12MM 11

28 140052 WASHER, 1/4 EXT 11

29 140000 WASHER, 1/4 FLAT 11

30 600311 DHINGE, RECOVERY TANK 1

31 621324 DPLUG, EXPANSION 2

32 578441 DSTRAP, DRAINHOSE 1

33 630394 DSLEEVE, DRAINHOSE 1

34 630068 DHOSE, DRAIN 1

35 606105 DO NOT SPRAY 1

Home

Find...

Go To..

PARTS LIST

LISTA DE PIEZAS

crubt2401/2601 (09–01)

CONSOLE GROUP

CONJUNTO CONSOLA DE CONTROLES

Home

Find...

Go To..

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Máquina de piso de Nobles

Nobles

Nobles UltraShine Manual de usuario

Nobles

Nobles EZ Rider HP Manual de usuario

Nobles

Nobles Compact Manual de usuario

Nobles

Nobles 608352 Manual del producto

Nobles

Nobles 1500 Manual de usuario

Nobles

Nobles speedshine 1200 Manual del producto

Nobles

Nobles 1016 Manual de usuario

Nobles

Nobles Ultrashine 1000150 Manual del producto

Nobles

Nobles EZ Rider HP Manual de usuario

Nobles

Nobles Scout 37B Manual del producto

Nobles

Nobles SpeedGleam Manual del producto

Nobles

Nobles Trooper 1000 Manual de usuario

Nobles

Nobles Compact Manual de usuario

Nobles

Nobles Scout 3B Manual del producto

Nobles

Nobles scout 9 Manual de usuario

Nobles

Nobles Speedshine 1700DS Manual de usuario

Nobles

Nobles V-WD-15 Manual de usuario

Nobles

Nobles Power Eagle 1016 Manual del producto

Nobles

Nobles 608567 Manual del producto

Nobles

Nobles SS2001E Manual de programación

Nobles

Nobles BR--2000--DC Manual de usuario

Nobles

Nobles FALCON 2800 PLUS Manual del producto

Nobles

Nobles Explorert 1500H Manual del producto

Nobles

Nobles Concorde 608349 Guía

Manuales populares de Máquina de piso de otras marcas

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Advance SC370 17B Manual de usuario

Numatic

Numatic ET 4045 Manual de usuario

HAWK ENTERPRISES

HAWK ENTERPRISES HP1513-180BRUTE Manual de usuario

Mytee

Mytee 8070 Mytee-Lite Manual de usuario

Kärcher

Kärcher B 140 R Manual de usuario

Triple S

Triple S Ace 26T1 Manual de usuario

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SW 750 Manual de usuario

Tornado

Tornado Marathon 2000 98190 Manual

Windsor

Windsor ADMIRAL Admiral 8 Manual de usuario

Numatic

Numatic TTB 1117/100 Manual de usuario

Tennant

Tennant 8210D Manual de usuario

lavina

lavina 21-X Manual de usuario

KENT

KENT Edge 28B Manual de usuario

Tennant

Tennant 215 Manual del producto

Windsor

Windsor BDP 51/2000C Manual de usuario

CleanFreak

CleanFreak DURA-18HD Manual de usuario

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Warrior 34RST Guía del administrador

BETCO

BETCO PB24 Manual de usuario