NIXON UNIT DIVE Manual de usuario

OPERATIONS MANUAL

THE UNIT DIVE

www.nixon.com

2 3

TABLE OF CONTENTS

6 ENGLISH

20 FRENCH

31 SPANISH

42 ITALIAN

53 GERMAN

64 PORTUGUESE

75 JAPANESE

86 CHINESE (SIMPLIFIED)

97 CHINESE (TRADITIONAL)

100 KOREAN

119 THAI

129 INDONESIAN

WELCOME TO NIXON

You just bought a NIXON watch. How about that.

Welcome to the NIXON side, a side that’s about custom-

built product, quality, and durability. We’re stoked you

selected one of our watches. The fact you bought a

NIXON means you can probably tell time, but you may not

be familiar with all the doo-dads and features. So if you’re

stuck, read through these instructions. Or get your friends

to read them and then they can tell you what’s up.

HOLA.

Acabas de adquirir un reloj NIXON. Bienvenido a NIXON,

productos customizados, calidad y durabilidad. Estamos

encant ado de que hayas escogido uno de nuestros

relojes. El hecho de que hayas adquirido un NIXON

significa que podras saber la hora pero quizas no estes.

familiarizado con todas las funciones de nuestros relojes,

si es así lee estas instrucciones. O consigue a un amigo

para que se las lea por ti te pueda explicar como va todo.

WILKOMMEN.

Sie haben sich soeben eine NIXON uhr Gekauft.

Herzlichen gluckwunsch und willkomen auf der NIXON

seite. Hier dreht sich alles um massgeschneiderte

produkte, qualitat und haltbarkeit. Wir freuen uns, dass

sie eine unserer uhren ausgewahlt haben. Die tatsache,

dass sie eine NIXON gekauft haben. Bedeutet, dass sie

vermutlich jetzt jemandem die aktuelle uhrzeit sagen

koennen. Aber wahrscheinlich sind sie nocht nicht mit

all den features und funktionen unserer uhren vertraut.

Falls sie also mal nicht mehr weiterkommen, lesen sie sich

einfach diese anleitung durch. Oder ihre freunde sollen sie

lesen. Dann konnen die ihnen sagen wie’s funktionert.

4 5

BIENVENUE.

Vous venez d´acheter une montre NIXON! Alors quoi?!

Bienvenue chez NIXON, oU vous ne trouverez que des

montres de longue durÈe et de qualitÈ, faites sur mesure.

Nous sommes trËs heureux que vous ayez choisi une

de nos montres. Si vous avez une NIXON, cela veut

probablement dire que vous savez lire l’heure, mais

vous ne saurez peut-Être pas toutes les petites astuces

et caractÈristiques de nos montres. Alors, si vous ne

savez pas quoi faire, jetez donc un coup D´œUil au mode

d´emploi, ou demandez un de vos copains de vous le lire

afin de vous mettre au jus.

ニクソンへようこそ

このたびはニクソンウォッチをお買い上げいただき、誠に

ありがとうございました。ニクソンウォッチはカスタムメ

イドにより品質、耐久性を重視しています。恐らくいま皆

さんにとって時間を見ることができても、すべての機能や

特徴をご理解いただくことは少し困難かもしれません。ご

使用の前には以下の説明をよくお読みになって、正しくお

使いください。

IMPORTANT

Please refer to the watch case back for your watch’s water

resistancy rating, or our website: nixon.com

IMPORTANTE

Por favor, consulta el dorso de la caja del reloj para verificar

el índice de resistencia al agua de tu reloj,o visita nuestro

sitio web: nixon.com

WICHTIG

Bitte beachten sie die angaben zur wasserfestigkeit ihrer

uhr auf der rückseite des uhrgehäuses oder auf unserer

internetseite: nixon.com

MPORTANT

Reportez-vous à l’arrière du boîtier de la montre pour

connaître les caractéristiques d’étanchéité à l’eau de votre

montre, ou consultez notre site web: nixon.com

重要

時計の耐水性については、時計の裏蓋に表示され

ている耐水表示、もしくはニクソンの WEB サイ

ト： WWW.NIXON.COM を参照してください。

6 7

IMPORTANT:

This watch model is not intended to

replace professional diving apparatus or

other equipment used for serious diving

sessions.

WATER RESISTANCY RATINGS

AND WATCH CARE

*RINSE WATCH WITH SOAP AND WATER AFTER

EXPOSURE TO SALT WATER OR SAND.

Replace the battery at least every two years. Dead

or low batteries left in a watch may leak and destroy

the movement of your watch. If you have a water

resistant watch,know that the water resistancy is

attained using rubber or plastic seals which will

deteriorate under normal conditions and reduce the

water resistancy of your watch.These seals should

be checked by an authorized jeweler at least every

two years to ensure the rated water resistancy. Do

not expose your watch to extreme temperatures

(over 60ºC or 140ºF, under -10ºC or 14ºF). No hot

tubs or saunas. Sorry, but do you really need to know

the time when you’re tubbing?

Avoid extreme shocks.

30 METER

50 METER

100-200

METER

CASE RATING

RAIN,

SPLASHES,

ETC.

SHALLOW

SWIMMING,

SUBMERSION*

SURFING,

SNORKELING,

SPEAR

FISHING*

A FEW OF OUR WATCHES ARE GEARED

TOWARDS PURE STYLE AND ARE NOT

DESIGNED FOR SURF OR SWIM. THIS IS

INDICATED BY THE “NO WATER” ICON.

DRY

8 9

1 TIME MODE

Press PUSHER B to advance through the modes in the

following sequence:

HOME SCREEN: TIME, ALARM, TIMER, CHRONOGRAPH,

DIVE LOG

TIME MODE FEATURES

-hours, minutes and seconds display in 12 or 24 hour format

-day,date and month display

-dual time zones, TIME ZONE 1 and TIME ZONE 2

To set the primary time zone (T1) on your watch:

-Press PUSHER B (MODE) until you are in Time Mode

-Press and hold PUSHER B to enter Time Mode setting state

(minutes will begin to blink)

-Press PUSHER C to increment the value

-Press and hold PUSHER C to quickly increment the value

-Press PUSHER D to decrement the value

-Press and hold PUSHER D to quickly decrement the value

-Press PUSHER B to advance through minute, hour, second,

year, month, date,12/24hr, and auto-off : hours of inactivity

after which watch will turn off

-Press PUSHER A to confirm and exit setting state

To toggle between TIME ZONE 1 andTIME ZONE 2,press

PUSHER D.To switch from one to the other,press and hold

PUSHER D.Time Mode setting state will only affect current

time zone. To set your other time zone, switch to the desired

zone, and press and hold PUSHER B to enterTime Mode

setting state. Then follow the instructions as listed above.

-In Time Mode,press PUSHER C to toggle hourly / button

chime on or off

-Press PUSHER B to advance to ALARM MODE

10 11

2 ALARM MODE

ALARM MODE features 3 independent alarms

-Press PUSHER D to switch between Alarm 1 (AL1), Alarm 2

(AL2), and Alarm 3 (AL3)

-Press PUSHER C to toggle an alarm on or off (--)

To set the ALARM time:

-Press PUSHER B (MODE) until you are in Alarm Mode

-Press PUSHER D to scroll through the alarms until the

desired alarm is reached

-Press and hold PUSHER B to enter Alarm Setting State (hours

will begin to blink)

-Press PUSHER C to increment the value

-Press and hold PUSHER C to quickly increment the value

-Press PUSHER D to decrement the value

-Press and hold PUSHER D to quickly decrement the value

-Press PUSHER B to advance hour, minute,and time zone

-Press PUSHER A to confirm and exit setting state

-Press PUSHER C to toggle alarm ON or OFF (--)

-Press PUSHER B to advance to TIMER MODE

12 13

3 TIMER MODE

TIMER MODE features 3 independent timers:

-CD - STOP :Timer stops and triggers alarm when time

expires

-CD - REP : Count down timer starts over and alarm is

triggered when time expires

-CD - UP: Chrono is activated and alarm is triggered when

time expires

To set the TIMER:

-Press PUSHER B (MODE) until you are in Timer Mode

-Press and hold PUSHER B to enter Timer Mode setting state

-Press PUSHER C to increment the value

-Press and hold PUSHER C to quickly increment the value

-Press PUSHER D to decrement the value

-Press and hold PUSHER D to quickly decrement the value

-Press PUSHER B to advance through hour,minute, second,

and timer type

-Press PUSHER A to confirm and exit setting state

To operate the TIMER:

-Press PUSHER C to start the timer

-Press PUSHER D to stop the timer

-Press and hold PUSHER D to restart the timer

-Press any pusher to stop the alarm once time has expired

-Press PUSHER B to advance to CHRONOGRAPH MODE

14 15

4 CHRONOGRAPH MODE

CHRONOGRAPH MODE features

-Hundredth seconds resolution

-Lap counter up to 99 laps

To operate the Chronograph:

-Press PUSHER B (MODE) until you are in Chronograph Mode

-Press PUSHER C to start Chronograph run state

-In run state, press PUSHER C to count a lap - display will

freeze for 10 seconds

-In run state, press PUSHER D to stop the Chronograph

-Once stopped, press and hold PUSHER D to reset

-Press PUSHER B to advance to DIVE LOG MODE

16 17

5 DIVE LOG MODE

DIVE LOG features:

-Records past 50 dives

-Maintains date and time of dive, dive time (duration),max

depth, and lowest temperature

In DIVE LOG MODE:

-If records are available,press PUSHER C to scroll up dive

record and press PUSHER D to scroll down dive record

-Press and hold PUSHER D to clear entries from the DIVE

LOG

DIVE MODE PREFERENCES:

Your DIVE MODE preferences can be set from the DIVE LOG

MODE. To set your DIVE MODE preferences,navigate into

DIVE LOG MODE and follow these instructions :

-Press and hold PUSHER B to enter DIVE MODE setting state

-Press PUSHER C or D to toggle between options

-Press PUSHER B to advance to next setting:

-C-m / F-ft = Celsius-meters / Fahrenheit-feet

Press PUSHER C or D to toggle between

Imperial & Metric

-A-EL = Auto-ELBacklight: illuminates automatically when

watch is tilted for 2 seconds while in DIVE MODE

-FRS = Fast Rise Speed:Alert will sound if descent speed

exceeds 10m/min or if ascent speed exceeds 50

m/min (in FREE dive mode) or 6m/min (in DEEP

dive mode)

-Dive Type = Choose FREE or DEEP Dive Type

-FREE Dive Mode = Will track each dive

individually,and show your surface interval

time between each dive.

-DEEP Dive Mode = Will sum the entire time

underwater from

ALL your dives, and NOT display a surface

interval timer.

-Press PUSHER A to confirm and exit setting state

-Press PUSHER B to advance to TIME MODE

18 19

6 DIVE MODE

*Ready to DIVE? DIVE MODE is activated automatically

through Wet Detection once you have descended at least

1.5m (5ft). DIVE MODE cannot be entered manually.

**Before your dive, please ensure you have setup your DIVE

MODE preferences. DIVE MODE preferences are set from

the DIVE LOG MODE.

The UNIT DIVE has 2 distinct DIVE MODE options,“FREE”

and “DEEP”

FREE Dive Mode = Will track each dive individually, and

show your surface interval time between each dive.

DEEP Dive Mode = Will sum the entire time underwater from

ALL your dives, and NOT display a surface interval timer.

Choose either FREE or DEEP dive mode, as well as other

Dive Mode preferences from the DIVE LOG MODE (Section

5):

DIVE MODE PREFERENCES:

Your DIVE MODE preferences can be set from the DIVE LOG

MODE. To set your DIVE MODE preferences,navigate to

DIVE LOG MODE and follow these instructions :

-Press and hold PUSHER B to enter DIVE MODE setting state

-Press PUSHER C or D to toggle between options

-Press PUSHER B to advance to next setting:

-C-m / F-ft = Celsius-meters / Fahrenheit-feet

Press PUSHER C or D to toggle between

Imperial & Metric

-A-EL = Auto-EL Backlight: illuminates automatically

when watch is tilted for 2 seconds while in

DIVE MODE

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Mirar de NIXON

NIXON

NIXON THE DUAL TIDE Manual de usuario

NIXON

NIXON THE SUPER UNIT Manual de usuario

NIXON

NIXON THE SIREN Manual de usuario

NIXON

NIXON the PLAYER XL Manual de usuario

NIXON

NIXON THE ULTRATIDE A476 Manual de usuario

NIXON

NIXON 286 Manual de usuario

NIXON

NIXON THE DUAL TIDE Manual de usuario

NIXON

NIXON THE HEAT Manual de usuario

NIXON

NIXON Spencer Manual de usuario

NIXON

NIXON Outsider Manual de usuario

NIXON

NIXON The Unit Manual de usuario

NIXON

NIXON THE STAPLE Manual de usuario

NIXON

NIXON Comp Manual de usuario

NIXON

NIXON THE RIPLEY Manual de usuario

NIXON

NIXON DASH Manual de usuario

NIXON

NIXON THE SUPERHERO Manual de usuario

NIXON

NIXON THE SMALL FULL NELSON Manual de usuario

NIXON

NIXON REASON LS Manual

NIXON

NIXON THE DORK TOO Manual de usuario

NIXON

NIXON Watch Manual de usuario

NIXON

NIXON THE DUAL TIDE Manual de usuario

NIXON

NIXON THE DUAL TIDE Manual de usuario

NIXON

NIXON THE STEELCAT Manual de usuario

NIXON

NIXON THE ULTRATIDE Manual de usuario

Manuales populares de Mirar de otras marcas

Pandora

Pandora WATCH2 Manual de usuario

Casio

Casio QW-4343 Manual de usuario

Suunto

Suunto X6 Manual de usuario

Seiko

Seiko N830 Manual de usuario

MotionX

MotionX 365 Manual de usuario

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manual de usuario

QCY

QCY Watch GTC Manual de usuario

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manual de usuario

Esq

Esq Watches Guía de instalación

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manual de usuario

Timex

Timex W-214 Manual de usuario

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manual de usuario

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manual de usuario

LORUS

LORUS W590 Manual de usuario

STENLILLE

STENLILLE Actío Manual de usuario

Casio

Casio 5594 Manual de usuario

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manual de usuario

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manual de usuario