Nintendo Wii U Manual de usuario

Supplemental Exhibit 11

Nintendo Wii Operation Manual

Wii Operations Manual

System Setup

PRINTED IN CHINA

RVL-S-GL-USZ

NINTENDO OF AMERICA INC.

P.O. BOX 957, REDMOND,WA

98073-0957 U.S.A. 61914H

NEED HELP WITH INSTALLATION,

MAINTENANCE OR SERVICE?

Nintendo Customer Service

SUPPORT.NINTENDO.COM

or call 1-800-255-3700

BESOIN D’AIDE POUR L’INSTALLATION,

L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION?

Service à la Clientèle de Nintendo

SUPPORT.NINTENDO.COM

ou composez le

1-800-255-3700

¿NECESITAS AYUDA DE INSTALACIÓN,

MANTENIMIENTO O SERVICIO?

Servicio al Cliente de Nintendo

SUPPORT.NINTENDO.COM

o llama al 1-800-255-3700

protect

your

health

and

safety,

and

for

correct

use

the

Wii

system,

please

read

and

the

instructions

this

operations

manual

before

setup

use.

Throughout

this

manua|,you

will

see

this

symbol

followed

byWARN|NG

CAUTION.

These

terms

have

different

levels

meaning:

WARNING

Warns

you

about

incorrect

use

the

Wii

system

that

could

result

serious

personal

injury.

CAUTION

Cautions

you

about

incorrect

use

the

Wii

system

that

could result

personal

injury

damage

the

Wii

system,

components,

game

discs

accessories.

IMPORTANT

NOTE

FOR

PARENTS:

Before

allowing

any

child

use

the

Wii

system,

parent

other

responsible

adult

should

determine

whether

the

Wii

system

appropriate

for

the

child.

Only

children

who

are

old

enough

and

capable

wearing

the

wrist

strap

and

properly

gripping

the

Wii

Remote

should

use

the

system.

You

should

also

considerwhetherchildren

should

supervised

while

playing

games,

connecting

the

internet,

and/or

downloading

games.

sure

explain

all

safety

and

health

information

and

instructions

any

children

who

are

going

use

the

system.

Failure

may

result

injuries

damage

the

system

other

property.

NOTE:

This

product

only

plays

Wii

Game

Discs

and

Nintendo

GameCube""

Game

Discs

labeled

with

“For

use

only

USA,

Canada,

Mexico

and

Latin

America”.

This

product

does

not

play

DVD

discs.

This

Wii

console

for

use

only

the

United

States,

Canada,

Mexico

Latin

America.

The

official

seal

your

assurance

that

this

product

licensed

manufactured

Nintendo.

Always

look

for

this

seal

when

buying

video

game

systems,

accessories,

games

and

products.

TM,

‘W

and

the

Wii

logo

are

trademarks

Nintendo.

iii

2009

Nintendo.

All

Rights

Reserved.

Nintendo

Canada

Ltd.,Authorized

User

Canada.

Elements

the

Wii

console

and

the

Wii

Network

Services

are

patent

pending,

both

the

United

States

and

internationally.

Frangais

Page

Espafiol

Pégina

Contents

Health

and

Safety

lnfonnation

2-3

System

Components

Wii

Console

4-5

Wii

Remote”

Wii

MotionPlus"‘

Nunchuk“

Sensor

Bar

Wii

Adapter

Wii

Cable

Wii

Console

Stand

Plate 9

System

Setup

Wii

Console

10-11

Wii

Cable

Sensor

Bar

13-17

Wii

Adapter

Wand

AudioNideo

Settings

Setup

Wii

Remote

19-23

Synchronizing

Yourwii

Remote

and

Wii

Console

24-25

Using

Game

Discs

Wii

System

Play

Guidelines

Using

the

Wii

Remote

28-29

Using

the

Nunchuk

30-31

Using

Nintendo

GameCube

Controllers

32-33

Using

Memory

Cards

34-35

Troubleshooting

36-39

FCC

lnfonnation

Warranty

and

Service

Information

lIOQEl.ILI¢l}|l|

■■

pUB

lrfl|Bfl|-|

Health

and

Safety

Information

IMPORTANT

SAFETY

INFORMATION

READ

THE

FOLLOWING

WARNINGS

BEFORE

SETUP

USE

THE

Wii.

IFTHIS

PRODUCT

WILL

USED

BYYOUNG

CHlLDREN,TH|S

MANUAL

SHOULD

READ

AND

EXPLAINED

THEM BYAN

ADULT.

FAILING

MAY

CAUSE

INJURY.

PLEASE

CAREFULLY

REVIEW

THE

INSTRUCTION

BOOKLET

FOR

THE

GAME

YOU

ARE

PLAYING

FOR

ADDITIONAL

HEALTH

AND

SAFETY

INFORMATION.

Some

people

(about

4000)

may

have

seizures

blackouts

triggered

light

flashes

pattems,

and

this

may

occur

while

they

are

watching

orplaying

video

games,

even

they

have

never

had

seilure

before.

Anyone

who

has

had

seilure,

loss

awareness,

other

wmptom

linked

epileptic

condition

should

consult

doctor

before

playing

video

game.

Parents

should

watch

theirchildren

play

video

games.

Stiop

playing

and

consult

doctor

you

yourchild

has

any

ofthe

following

symptoms:

Convu

lsions

Eye

muscle

twitching

Loss

awareness

Altered

vision

Involuntary

movements

Disorientation

reduce

the

likelihood

seizure

when

playing

video

games:

Sit

stand

farfrom

the

screen

possible.

Play

video

games

the

smallest

available

television

screen.

not

play

you

are

tired

need

sleep.

Play

well-lit

room.

Take

minute

break

every

hour.

AWARNING

Repetitive

Motion

Injuries

and

Eyestrain

Playing

video

games

can

make

your

muscles,

joints,

skin

eyes

hurt.

these

instructions

avoid

problems

such

tendinitis,

carpal

tunnel

syndrome,

skin

irritation

eyestrain:

Avoid

excessive

play.

Parents

should

monitor

their

children

for

appropriate

play.

Take

10to

minute

break

every

hour,

even

you

don'tthink

you

need

it.

your

hands,

wrists,

arms

oreyes

become

tired

sore

while

playing,

orif

you

feel

symptoms

such

tingling,

numbness,

burning

stiffness,

stop

and

restfor

several

hours

before

playing

again.

you

continue

have

any

the

above

symptoms

other

discomfort

during

after

play,

stop

playing

and

see

doctor.

AWARNING

Electric

Shock

avoid

electric

shock

when

you

use

this

system:

not

use

the

Wii

during

lightning

storm.

There

may

risk

electric

shock

from

lightning.

Use

only

the

Adapter

that

comes

with

your

system.

not

use

the

Adapter

has

damaged,

split

broken

cords

wires.

Make

sure

that

the

ACAdapter

cord

fully

inserted

into

the

wall

outlet

extension

cord.

Always

carefully

disconnect

all

plugs

pulling

the

plug

and

not

the

cord.

Make

sure

the

Wii

power

button

turned

OFF

before

removing

the

Adapter

cord

from

outlet.

ACAUTION

Motion

Sickness

Playing

video

games

can

cause

motion

sickness

some

players.

you

your

child

feel

dizzy

nauseous

when

playing

video

games,

stop

playing

and

rest.

not

drive

engage

other

demanding

activity

until

you

feel

better.

AWARNING

Radio

Frequency

Interference

The

Wii

console

and

Wii

Remote

can

emit

radio

waves

that

alfectthe

operation

nearby

electronirs,

including

cardiac

pacemakers.

not

operate

the

Wii

console

remote

within

inches

pacemaker.

you

have

pacemaker

other

implanted

medical

device,

not

use

the

Wii

console

remote

without

first

consulting

your

doctor

the

manufacturer

your

medial

device.

ACAUTION

Laser

Device

The

Wii

console

Class

laser

product.

not

attempt

disassemble

the

Wii

console.

Refer

servicing

qualified

personnel

only.

Caution:

Use

ntrols

adjustments

procedures

other

than

those

specified

herein

may

result

hazardous

ndiation

exposure.

Spedllcatlorsz

laser

Type:

Semlcnnducterlaser

lasenvave

lengh:

662nm

(typ.XM1nm-687rIn)

laser

power:

Mar.

0.9mW

Numeric

aperture:

0.6

NOTE:

This

product

does

not

contain

latex.

This

product

complies

with

applicable

laws

barring

the

use

toxic

materials

such

lead,

mercury,

cadmium,

hexavalent

chromium,

PBB

PBDE

consumer

products.

Health

and

Safety

lnfomiation

smauoduiog

Components

Wii

Console

Wii

Console

POWER

B"tt°"

Nintendo

GameCube

Memory

Card

Slots

Nintendo

Gamecube

Controller

Sockets

P'°55t°

‘°'“°'°

°"

°'

0"‘

For

use

with

Nimendo

Gamecube

Memory

cards.

For

use

with

Nimendo

Gamecube

controllers

NOTE:

The

Power

LED

does

not

out

when

the

poweristumedoti.

Power

LED

Showsthe

status

the

Wii

aansole.

Green-Console

power

isoit.

Orange

Standby

mode,WilConnect24

is0N.

Red

Standby

mode,wiiconnecr24

on.

RESET

Pressto

restart

game.

SYNCH

Button

(SYNC.)

Used

when

synchronizing

Wii

Remote

with

the

console.

See

pages

24-25.

Card

slot

For

inserting

memory

cards.

See

page

35.

USB

Connectors

oe-

Connects

USB

devices,

such

the

Wii

Slot

IAN

Adapter

(sold

separately).

Slot

Air

Vent

not

block.

Sensor

Bar

Connector

Connects

the

Sensor

Bar.

Multi

Out

Connector

CodstthAVb|f

tel“.

Gameolscslot

nne

eoryour

evrsron

Forinserting

Wii

Nintendo

Gamecube

Disc.

Slot

light:

blue

and

blinks

when

disc

inserted.

when

wiiconnect24

set

ON,

the

slot

will

blink

when

messages

data

are

received.

EJECT

Button

Pressto

ejecta

Wii

Nintendo

Gamecube

Disc.

Input

Connector

Connectsto

the

wiiliclidapter.

Battery

Cover

For

access

coin

Lithium

battery

(cR2o32).

Perchlorate

Material

spethl

hldlhg

may

apply.

infomtation

can

found

http:IIwww.dtscca.govIHa1ardousWasteIPerthloIate/index.clm.

not

remove

battery

cover

unless

instructed

Nintendo

Customer

service

representative.

Components

siuauoduiog

Components

Wii

Remote

(Shown

with

the

Wii

MotionPlus

accessory

removed

and

the

Remotejacket

attached.)

Pointer

Lens

Power

Button

Prestotumflrevllloorrsoleolioroffi

+Contro|

Pad

Button

HOME

Button

Prestodisplaythetiouitlenuscreen.

See

page

64,Wii

operations

Manual

Channel

and

Settlngs,iorrnore

iniomiatlon.

Minus

(-)

Button

Plus

(+)

Button

Speaker

Button

Player

lEDs

Indicate

which

playerthe

remote

set

for.

Wii

Remote

Wrist

Strap

Seepage23ior

inionnatlon

wrist

strap

use.

Button

Strap

lock

SYNCRO

Button

(SYN

C.)

Used

when

syndrronizlng

Wii

Remote

with

the

console.

See

pages

24-25.

Wrist

Strap

Attachment

Wrist

Strap

cord

External

Extension

Connector

Allows

connection

extenul

accessories

sudr

the

Nundluk.

@C■■

■■■

(Shown

with

the

Remote

removed.)

Front

view

Jacket

N0lE:iheI’owerButtonontheWiiRerrrote

‘°“"°""““""’”““

""°"‘-"'"'°'°"‘°‘

Lock

Release

buttons

Press

when

attadring

removing

Wii

MotionPlus

from

the

Wii

Remote.

Wii

MotionPlus

connector

plug

Plugs

into

the

External

Extension

Connector

the

bottom

the

Wii

Remote.

Lock

fin

ers

Insertinto

holesonthebottomofthe

WllRemote.

Lock

Switch

Slide

towanisthetopofthewii

liernotetolock

Wii

MotionPlus

into

place.

—.

Wrist

Strap

slot

Sensor

unit

Passthewrlststnptlmuell

whenlnstallnn

Wii

MotionPlus

onto

the

Remote.

Jacket

slots

Bottom

view

Iahsonm

mom

mo,

mmmm,

External

Extension

Connector

Forconnectlng

acoessoriessudr

asthe

unitlitintotheseslots

removed

"undmk

and

“et-

Connedol

cove,

Connector

COVEI

C0fd

Protects

the

External

Extension

mmfim

""°

‘3‘°e°°"“°"°'

Connectoronthebottomofwii

°"

"'"9°'

°°‘°“°"

mflmnus

being

plugged

Into

the

connector.

take

advantage

the

features

the

MotionPlus

accessory,

you

must

use

Wii

game

software

that

supports

MotionPlus

gameplay

features.

Look

for

this

icon

■&■

game

packaging

for

games

that

are

designed

used

with

Wii

MotionPlus

NOTE:

Your

Wii

Remote

will

still

function

normally

with

games

that

not

include

Wii

Motlonltlus

gameplay

features.

Tire

Wii

Remote

does

not

need

disconnected

from

Wii

MotionPlus

once

installed,

unless

you

are

using

your

Wii

Remote

with

the

Wii

lapper".

Wii

Wheel",

other

accessories

that

attach

similar

way.

Components

smauoduioj

Components

Nunchuk""

Sensor

Bar

Wii

Adapter

Nunchuk

Plug

Sensor

Bar

Plug

Plugs

imo

the

sensor

Bar

Connector

onthe

lxackol

the

Wii

console.

Connects

the

External

Extension

C0l'|tf0l

Stick

—|

Connector

thewli

Remote.

see

pages

3-17

for

Installation

irstructions.

Con

nector

Hook

Insert

the

cord

the

wrist

strap

through

the

hook.

Plug

Connects

a12WAC

wall

outlet.

connectsto

the

Input

connector

the

back

the

Wii

console.

Plug

Wii

Console

Stand

ZButton

Sensor

Bar

Stand

Button

See

page

16for

Installation

Instructions.

LocklRe|ease

Levers

Squeeze

levels

remove

plug

from

Wii

Remote.

Came

Stand

Plate

—

take

advantage

the

features

the

Nunchuk

accessory,

you

must

use

Wii

NOTE:

Th‘

c°“5°'°

Stand

game

software

that

supports

Nunchuk

gameplay

features.

Look

forthis

icon

Audio

(Left)

and

‘am

stand

5'3?

°°m°

game

packaging

for

games

that

are

designed

used

with

Nunchuk.

3"”

V3559“

l°9°“‘°':

Audm

(Right)

shown

above.

NOTE:

the

Control

Stick

moved

out

neutral

position

when

the

Wii

power

tumed

ON,

when

z■

v■

°¢‘Il"|l!.

I0!

"NM

1''

COMM‘

51“

'||0l=

Hug,

"2,

J“

,,,,,.,§'§,,,

“mm,

RCA

"95

connecting

the

remote,

that

position

will

set

neutral

position,

causing

incorrect

game

control

during

"'“

‘°"‘°

°"

[help

mew“

game

play.

reset

the

Control

Stick,

allow

return

the

normal

neutral

position,

then

simultaneously

■

am”

“"9

FHMMAV

inPIIl¢°nn¢¢l°|5

It0|¢ViSl0n-

hold

down

the

Plus

(+)

and

Minus

(-)

buttons

the

remote

for

three

seconds.

“mm?”

the

W“

mm,

games

dunneu

Components

dmas

waasis

System

Setup

Wii

Console

Usage

Precautions

Please

read

and

the

precautions

listed

below

when

setting

and

using

the

Wii

console.

Failure

may

result

damage

your

Wii

system

accessories.

not

use

any

Adapter

otherthan

the

one

provided

with

your

system.

Ihe

console

has

intake

and

exhaust

vents

designed

maintain

adequate

ventilation.

not

operate

the

console

any

location

where

these

vents

may

become

covered

obstmcted,

for

example,

carpet

tightly

endosed

space.

Keep

vents

clear

any

dust

other

foreign

material.

not

disassemble

try

repairthe

Wii

console,

accessories

components

Doing

voids

yourwarranty.

After

you

have

finished

playing,

sure

remove

the

Game

Disc

from

the

console.

not

store

the

Wii

console

humid

place,

the

floor,

any

location

where

may

collect

dirt,

dust,

lint,

etc.

not

dmp,

hit

otherwise

abuse

the

Wii

console,

components

accessories.

When

disconnecting

any

plugs

from

the

console

wall

outlet,

first

tum

the

Wii

console

off.

Then

carefully

pull

bythe

plug

itself

ratherthan

the

cord.

not

step

on,

sharply

pull

bend

any

wire

cables.

not

expose

the

console,

components

accessories

extreme

heat

cold.

not

spill

any

liquids

the

Wii

console,

components

accessories.

clean,

use

soft

slightly

damp

doth.

Use

water

only.

Allow

dry

completely

before

using.

Wii

Console

Placement

ll0l'E:

Choose

location

set

the

console

that

has

enough

room

allow

for

free

now

ventilation

around

the

console.

The

Wii

console

can

placed

vertical

horizontal

position.

located

vertical

position,

should

placed

the

Wii

console

stand.

Horizontal

Vertical

Acnunou

Console

Damage

the

console

damaged

knodced

over,

especially

this

occurs

during

operation

the

disk

drive.

The

Wii

stand

plate

has

been

included

increase

stability

the

Wii

console,

and

should

used

ifthe

console

placed

vertll

position.

Vertical

Placement

(N0lE:il|esecotnponentscorr|ealreadyasernbled.Ifthey

becomeseparated,seelnstrudionsbelowtoreattadI.)

Attadlthelmi

stand

platetothebottomofthe

console

stand

inserting

the

prongs

into

the

slots

shown

above.

finnly

slide

the

stand

plate

into

slots

the

Place

the

console

stand

llat

surface

and

place

direction

shown.

the

console

into

the

stand.

lower

the

console

straight

down

into

the

console

stand

rather

than

sliding

from

thetront.

Horizontal

Placement

Place

theWIi

console

llat

horizontal

surface.

Retain

the

Wii

console

stand

and

stand

plate

for

future

use

case

you

want

switch

the

orientation

the

console.

System

Setup

.-o

Con

necting

the

Cable

pIØ■

IllP0lilltlll:

lhe

Vlii

console

will

not

work

with

any

cable

other

than

the

model

supplied

with

your

Vlii

system

the

component

video

ble

listed

below.

ll0'lE:

For

higher

quality

video,

the

Vlii

component

video

cable

(Model

llo.

lllll-011)

can

ordered

through

llintendo's

web

site

support.nintondo.com

(llSllICanada

only)

calling

Customer

Service

1-000-255-3100.

Before

ordering,

check

make

sure

yourlll

has

component

video

inputs.

-an

lH|||HI-

Some

televisions

can

damaged

the

display

stationary

image,

berause

the

image

may

permanently

'bumed'

into

the

saeen.

Playing

video

games

with

stationary

images

pattems,

leaving

video

games

hold

pause,

may

lead

this

type

damage.

When

taking

break,

plaoethe

game

pause

and

thelVoll

until

you

are

ready

play

again.

Before

using

yourvlll

system

with

any'lV,

especially

front

and

rear

projection

plasma

models,

review

all

documentation

Included

with

yourâ€˜lVto

find

out

whether

video

games

can

played

thelllwlthout

damaging

It.

doubt,

contact

the

manufacturer

the

Neither

Nintendo

nor

any

Nintendo's

licensees

will

liable

for

any

damageto

yourlll.

Sensor

Bar

Setup

Connecting

the

Sensor

Bar

Insert

the

Sensor

liar

plug

into

the

Sensor

Bar

connector

the

baclr

the

console.

Placing

the

Sensor

Bar

lhe

Sensor

Bar

can

placed

either

above

below

the

saeen.

See

page

for

instructions

mounting

the

Sensor

Bar

the

top

thelv.

See

page

for

instructions

mounting

the

Sensor

Bar

below

thelV

screen.

Sensor

Bar

mounted

below

the

screen.

System

Setup

-5‘

39.

System

Setup

Mounting

the

Sensor

BarAbove

the

Screen

For

additional

stability,

you

can

add

adhesive

Remove

the

protective

film

from

the

foam

pads

backed

foam

tape

from

the

supplied

sheet.

the

bottom

the

Sensor

Bar.

Mount

the

Sensor

Barto

the

top

thelV.

The

front

the

Sensor

Bar

should

aligned

the

front

the‘lV.

The

center

the

Sensor

Bar

should

aligned

with

the

center

the

IV.

Mounting

the

Sensor

Bar

Below

the

Screen

For

additional

stability,

you

can

add

adhesive

Remove

the

protective

film

from

the

foam

pads

backed

foam

tape

from

the

supplied

sheet

the

bottom

the

Sensor

Bar.

The

front

the

Sensor

Bar

should

aligned

with

the

front

the

surface

the

‘IV

sitting

on.

Mount

the

Sensor

Bar

the

front

edge

the

surface

the1V

sitting

on.

not

place

the

Sensor

Bar

below

the

surface

that

then!

sitting

on;

for

example.

shelves

below

the

lhe

center

the

Slensor

Bar

should

aligned

with

the

center

thelll.

System

Setu

Otros manuales para Wii U

Tabla de contenidos

Otros manuales de consola de juegos de Nintendo

Nintendo

Nintendo 3DS XL Manual de usuario

Nintendo

Nintendo 2DS Manual de usuario

Nintendo

Nintendo Wii U Manual de usuario

Nintendo

Nintendo Entertainment System Manual de usuario

Nintendo

Nintendo Switch Manual de usuario

Nintendo

Nintendo MAA-CTR-AFZP-UKV Manual de usuario

Nintendo

Nintendo Wii U Manual de usuario

Nintendo

Nintendo Wii U Manual de usuario

Nintendo

Nintendo Switch Manual de funcionamiento

Nintendo

Nintendo Game Boy Advance Manual del propietario

Nintendo

Nintendo Switch Manual de usuario

Nintendo

Nintendo DSi XL Manual de usuario

Nintendo

Nintendo EDEV HAT-002 Manual de lista de piezas

Nintendo

Nintendo TSC Manual de usuario

Nintendo

Nintendo 3DS Manual de usuario

Nintendo

Nintendo GameCube Modem Adapter Manual de usuario

Nintendo

Nintendo Gameboy Advance Manual de usuario

Nintendo

Nintendo Wii U Manual de usuario

Nintendo

Nintendo Virtual Boy Manual de usuario

Nintendo

Nintendo CTRSKAAA Manual de usuario

Nintendo

Nintendo 3DS Manual de usuario

Nintendo

Nintendo Wii U Manual de usuario

Nintendo

Nintendo CLASSIC MINI Manual de usuario

Nintendo

Nintendo Nintendo Switch Lite Manual de usuario

Manuales populares de consola de juegos de otras marcas

Atari

Atari 2600 Manual de usuario

PLAYNETIC

PLAYNETIC GameNetic Manual de usuario

Sony

Sony SCPH-50008 Manual de usuario

Saitek

Saitek Alchemist Plus Manual de usuario

Sears

Sears Tele-Games 637.99743 Manual de usuario

AYANEO

AYANEO 2 Manual de usuario

Sony

Sony PlayStation 3 (Uncharted: Drake's Fortune Limited Edition... Manual de usuario

Mattel

Mattel My Meebas N2214 Manual de usuario

Entex

Entex PacMan2 Manual de usuario

Sega

Sega 32X Manual de usuario

Saitek

Saitek Cougar Manual de usuario

View-Master

View-Master Interactive Vision Diagrama de cableado

Sony

Sony SCPH-35003 GT Manual de usuario

Sony

Sony PSP go Manual de usuario

Sony

Sony PSVITA Manual de usuario

Excalibur

Excalibur ABC Wide 333 Manual de usuario

Microsoft

Microsoft XBOX Manual del propietario

LEXIBOOK

LEXIBOOK JL2700 Manual de usuario