Niko 1-55511 Series Manual de usuario
15. Binnenbewegingsmelder
Beschrijving
De binnenbewegingsmelder detecteert beweging van een warmtebron en activeert of deactiveert Niko Home Control
functies.
Overzicht
A. Manuele-modeknop/
adresknop
Deze knop heeft twee functies:
• schakelt de manuele mode in.
• bij het programmeren van de installatie geeft de
knop het unieke adres van de bewegingsmelder
door tijdens de adresseringsfase.
B. Sensor Licht op als de manuele mode geactiveerd is.
Bestaat uit twee onderdelen:
550-20210 (sokkel) en 1XX-55511 (sensor)
Werking
De binnenbewegingsmelder detecteert beweging van een warmtebron met behulp van de Passief InfraRood technologie
(PIR). Als hij beweging detecteert, activeert of deactiveert hij Niko Home Control functies. Deze functies wijs je toe bij het
programmeren van de installatie door functies te koppelen aan het unieke adres van elke binnenbewegingsmelder.
Als een persoon het detectiegebied betreedt, wordt het startgedrag uitgevoerd. Bij het verlaten van of het bewegingsloos
verblijven in het detectiegebied (10s na laatste detectie) wordt het stopgedrag uitgevoerd.
De binnenbewegingsmelder heeft ook een manuele mode. In manuele mode gedraagt de binnenbewegingsmelder zich
alsof er permanent beweging is. Druk op de manuele-modeknop om deze mode te activeren of te deactiveren. Als je de
manuele mode niet deactiveert, blijft de functie die aan de bewegingsmelder gekoppeld is 4 uur lang actief.
B
A
Binnenbewegingsmelder 1
Installatie
De binnenbewegingsmelder bestaat uit twee delen: de sensor en de sokkel. Deze bevestig je op een standaard
inbouwdoos met schroeven.
A B C D
Installatieschema binnenbewegingsmelder
A. Enkelvoudige inbouwdoos
(geen Niko product)
B. Sokkel
C. Sensor
D. Afdekkader
Verticale detectiehoek (zijaanzicht) en horizontale detectiehoek (bovenaanzicht)
10°
0°
35°
50°
0°
180°
SIDEVIEW
TOPVIEW
2Binnenbewegingsmelder
• Installeer de binnenbewegingsmelder enkel binnen.
• Installeer de binnenbewegingsmelder op 90 - 110cm boven het vloeroppervlak.
• De maximale detectieafstand bedraagt 8m.
Om de binnenbewegingsmelder te installeren:
1 Sluit de sokkel aan op de tweedraadse buskabel.Aan de achterzijde van de sokkel zitten twee contacten “B1” en twee
contacten “B2”.Verbind elke draad afzonderlijk met één contact “B1” en één contact “B2”.
• Strip de draden van de buskabel 9 - 10mm.
• Per contact mag maximaal één draad verbonden worden met een diameter van elk 0,5 - 1mm.
• De polariteit is van geen belang.
De sokkel is aangesloten.Als je moet doorlussen naar een volgend bedieningselement, gebruik dan de andere
contacten “B1” en “B2”.
2 Schroef de sokkel vast op de enkelvoudige inbouwdoos.
Als de inbouwdoos geen schroefbevestiging heeft, gebruik dan een sokkel met klauwenset.
Van de brug zijn twee versies beschikbaar:
• sokkel 60 x 71mm met klauwbevestiging (België)
• sokkel 71 x 71mm met schroefbevestiging (Nederland)
3 Klik de sensor op de sokkel.
De binnenbewegingsmelder instellen
Met de potentiometer onder het deksel van de sensor kun je de lichtgevoeligheid instellen tussen 5 en 1200lux.
Om deze instellingen te wijzigen:
1 Open het deksel.
2 Draai de potentiometer in de gewenste stand met een schroevendraaier. Draai naar rechts om de lichtgevoeligheid te
doen afnemen (tot maximaal 1200lux of daglicht). Draai naar links om de lichtgevoeligheid te doen toenemen
(tot minimaal 5lux of nacht).
Binnenbewegingsmelder 3
Technische gegevens
• rustspanning: 26Vdc (ZLVS, zeer lage veiligheidsspanning)
• CE-gemarkeerd
• detectiehoek: horizontaal 180°, verticaal 60°
• detectiebereik: 8m (horizontaal)
• lichtgevoeligheid: 5- 1200lux
• manueel bedienbaar
• omgevingstemperatuur: 5 - 40 °C
4Binnenbewegingsmelder
15. Détecteur de mouvement intérieur
Description
Le détecteur de mouvement intérieur détecte les mouvements d'une source de chaleur et active ou désactive des
fonctions de l'installation Niko Home Control.
Synthèse
A. Bouton du mode
manuel/bouton
d'adressage
Ce bouton possède deux fonctions:
• active le mode manuel.
• lors de la programmation de l'installation,
transmet l'adresse unique du détecteur de
mouvement pendant la phase d'adressage.
B. Capteur S’allume lorsque le mode manuel est activé.
Est composé de deux éléments:
550-20210 (socle) et 1XX-55511 (capteur)
Fonctionnement
Le détecteur de mouvement intérieur utilise la technologie des infrarouges passifs (PIR) pour détecter les mouvements
d'une source de chaleur. Lorsqu'il détecte un mouvement, il active ou désactive des fonctions de l'installation Niko Home
Control. Attribuez ces fonctions lors de la programmation de l'installation, en les liant à l'adresse unique de chaque
détecteur de mouvement intérieur.
Si une personne pénètre dans la zone de détection, le comportement de démarrage est exécuté. Si la personne quitte la
zone de détection ou ne bouge plus dans cette zone (10s après la dernière détection), le comportement d'arrêt est
exécuté.
Le détecteur de mouvement intérieur possède également un mode manuel. Dans ce cas, il se comporte comme si le
mouvement était permanent. Pour activer ou désactiver ce mode, appuyez sur le bouton du mode manuel. Si vous ne
désactivez pas le mode manuel, la fonction liée au détecteur de mouvement reste active pendant 4 heures.
B
A
Détecteur de mouvement intérieur 5
Installation
Le détecteur de mouvement intérieur se compose de deux parties : le capteur (1XX-55511) et le socle (550-20210). Fixez
celui-ci sur une boîte d'encastrement standard avec vis.
A B C D
Schéma d'installation du détecteur de mouvement intérieur
A. Boîte d'encastrement simple
(pas un produit Niko)
B. Socle
C. Capteur
D. Plaque de recouvrement
Angle de détection vertical (vue latérale) et angle de détection horizontal (vue du dessus)
10°
0°
35°
50°
0°
180°
SIDEVIEW
TOPVIEW
6Détecteur de mouvement intérieur
• Installez le détecteur de mouvement intérieur exclusivement à l'intérieur.
• Installez le détecteur de mouvement intérieur à une hauteur de 90 à 110cm au-dessus du sol.
• La distance de détection maximale est de 8m.
Pour installer le détecteur de mouvement intérieur, procédez comme suit:
1 Raccordez le socle au câble bus à deux fils.À l'arrière du socle, vous pouvez voir deux contacts «B1» et deux
contacts «B2». Raccordez chaque fil séparément à un contact «B1» et un contact «B2».
• Dénudez les fils du câble bus sur 9 à 10mm.
• Par contact, vous pouvez raccorder au maximum un fil d'un diamètre de 0,5 à 1mm.
• La polarité n'a pas d'importance.
Le socle est raccordé. Si vous devez repiquer vers un élément de commande suivant, utilisez les autres contacts
«B1» et «B2».
2 Fixez le socle sur la boîte d'encastrement simple à l'aide de vis.
Si la boîte d'encastrement ne possède pas de fixation par vis, utilisez un socle muni de griffes.
Le socle existe en trois versions:
• socle 60x71mm avec fixation par griffes (Belgique)
• socle 71x71mm avec fixation par vis (Pays-Bas)
3 Encliquetez le capteur sur le socle.
Réglage du détecteur de mouvement intérieur :
Le potentiomètre qui se trouve sous le couvercle du capteur vous permet de régler la sensibilité à la lumière entre 5 et
1200lux. Pour modifier ce réglage, procédez comme suit:
1 Ouvrez le couvercle.
2 À l'aide d'un tournevis, faites tourner le potentiomètre jusqu'à la position souhaitée.Tournez-le vers la droite pour
réduire la sensibilité à la lumière (jusqu'à 1200lux ou lumière du jour).Tournez-le vers la gauche pour augmenter la
sensibilité à la lumière (jusqu'à 5lux ou nuit).
Détecteur de mouvement intérieur 7
Données techniques
• tension de repos: 26Vdc (TBTS, très basse tension de sécurité)
• marquage CE
• angle de détection: horizontal 180°, vertical 60°.
• portée de détection : 8m (horizontalement)
• sensibilité à la lumière : 5- 1200lux
• commande manuelle possible
• température ambiante: 5 – 40 °C
8Détecteur de mouvement intérieur
15. Innenbewegungsmelder
Beschreibung
Der Innenbewegungsmelder erfasst die von einer Wärmequelle ausgehenden Bewegungen und aktiviert bzw. deaktiviert
bestimmte Niko Home Control-Funktionen.
Übersicht
A. Taster für Handmodus
/ Adressierungstaster
Dieser Taster besitzt zwei Funktionen:
• Einschalten des Handbetriebsmodus
• Angabe der eindeutigen
Bewegungsmelderadresse während der
Adressierungsphase bei der Installationsanlagenp
rogrammierung.
B. Sensor Leuchtet bei aktiviertem Handbetriebsmodus auf.
Besteht aus zwei Teilen:
550-20210 (Sockel) und 1XX-55511 (Sensor)
Funktionsweise
Der Innenbewegungsmelder erfasst Bewegungen einer Wärmequelle mittels Passiv-Infrarot-Technologie (PIR). Wenn er
Bewegung erfasst hat, aktiviert oder deaktiviert er bestimmte Niko Home Control-Funktionen. Sie weisen diese Funktionen
während der Anlagenprogrammierung der eindeutigen Adresse des jeweiligen Innenbewegungsmelders zu.
Dringt eine Person in den Erfassungsbereich ein, wird die Startfunktion ausgelöst. Das Verlassen des Erfassungsbereichs
bzw. ein bewegungsloses Verharren im Erfassungsbereich (10 s nach letzter Erfassung) löst die Stoppfunktion aus.
Der Innenbewegungsmelder verfügt auch über einen Handbetriebsmodus. Im Handbetriebsmodus verhält sich der
Innenbewegungsmelder so, als ob ständig Bewegungen erfasst würden. Sie aktivieren oder deaktivieren den
Handbetriebsmodus durch Betätigen des Handmodustasters. Wenn Sie den Handbetriebsmodus nicht deaktivieren, dann
bleibt die dem Bewegungsmelder zugewiesene Funktion 4 Stunden lang aktiv.
B
A
Innenbewegungsmelder 9
Installation
Der Innenbewegungsmelder besteht aus den beiden Komponenten Sensor und Sockel, Diese befestigen Sie mittels
Schrauben auf einer standardmäßigen Unterputzdose.
A B C D
Installationsschema für Innenbewegungsmelder
A. Einfach-Unterputzdose
(kein Niko-Produkt)
B. Sockel
C. Sensor
D. Blende
Vertikaler Erfassungswinkel (Seitenansicht) und horizontaler Erfassungswinkel (Draufsicht)
10°
0°
35°
50°
0°
180°
SIDEVIEW
TOPVIEW
10 Innenbewegungsmelder
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sensor de seguridad de Niko
Niko
Niko 350-41750 Instrucciones de funcionamiento
Niko
Niko 350-20071 Manual de usuario
Niko
Niko XXX-7802 Series Manual de usuario
Niko
Niko 351-2655 Series Manual de usuario
Niko
Niko 7804 Series Manual de usuario
Niko
Niko 351-25456 Manual de usuario
Niko
Niko SERVODAN Manual de usuario
Niko
Niko 1-7805 Series Manual de usuario
Niko
Niko KNX SG360P Manual de usuario
Niko
Niko 351-25475 Manual de usuario
Niko
Niko 351-25458 Manual de usuario
Niko
Niko 10-826 Manual de usuario
Niko
Niko 25421 Manual de usuario
Niko
Niko 350-20085 Manual de usuario
Niko
Niko 350-20056 Manual de usuario
Niko
Niko 351-25010 Manual de usuario
Niko
Niko 351-25340 Manual de usuario
Niko
Niko Swiss Garde 300 Prasenz UP Max Manual de usuario
Niko
Niko 350-20066 Manual de usuario
Niko
Niko 350-41549 Manual de usuario
