Nikkei Road X4 Manual de usuario
Road X4 Dashcam
USER MANUAL EN
© Elmarc, 19/10
2
Content
1 Intended use 3
2 Safety 4
2.1 Labels in this manual 4
2.2 Generalsafetyinstrucons 4
3 Preparaons for use 6
3.1 Unpacking 6
3.2 Package contents 6
4 Funcons 7
4.1 Main components 7
4.2 Explanaonoftheiconsonthedisplay 8
5 Installaon 9
5.1 Installing the dashboard camera 9
5.1 Memory Card: Placement and access 10
6 Usage 11
6.1 Turningthedashboardcameraonoro 11
6.2 Starngamovierecording 11
6.3 Take a photo 11
6.4 Play 12
6.5 Sengs 12
6.6 ConnecngaUSBtoacomputer 18
7 Manage the dashboard camera via your telephone 19
7.1 Installing the Lerccenker app 19
7.2 Connect with the dashboard camera 19
8 Cleaning and maintenance 20
9 Technical specicaons 21
10 Disposal of used electric and electronic equipment 22
3
1 Intended use
TheRoadX4isanadvanceddashboardcamerawithawideviewing
angle that you mount on the dashboard or the front of your car. The
productrecordsthetracsituaoninphotoandlm,bothduringthe
dayandatnight.Withthehelpofthebuilt-inmoonsensor,theproduct
automacallystartslmingwhenrecordingmoon.Theimagematerial
canbeviewedviathescreen,telephoneoronacomputer.Theproductis
intended for consumer use, not for professional use.
4
2 Safety
2.1 Labels in this manual
6 WARNINGAwarningmeansthatinjuryispossibleiftheinstrucons
are not obeyed.
1CAUTIONAcauonmeansthatdamagetotheequipmentispossible.
5Anotegivesaddionalinformaon,e.g.foraprocedure.
2.2 General safety instrucons
General
6 Topreventdamageormalfuncons:Pleasetakemeandreadthe
generalsafetyinstrucons.Thiswillavoidre,explosions,electric
shocks or other hazards that may result in damage to property and/
orsevereorfatalinjuries.
6 The manufacturer is not liable for cases of material damage or
personal injury caused by incorrect handling or non compliance with
thesafetyinstrucons.Insuchcases,thewarrantywillbevoided.
WARNING
6 Donotoperateoradjusttheproductwhiledriving.Thismaycause
accidents. Stop or park your car in a safe place before installing and
adjusngthedashboardcamera.
6 Do not place the dashboard camera where it may obstruct the
driver'seldofvision.Thismaycauseaccidents.
6 Do not put force on the appliance.
6 Only use original accessories from the manufacturer.
6 Donotspillanyliquidontheappliance.
6 Donotinsertanyobjectsinthevenlaonholes.
5
6 Donotblockthevenlaonholes.
6 Neverleavechildrenunaendedwiththepackagingmaterial.The
packagingmaterialrepresentsadangerofsuocaon.Children
frequentlyunderesmatethedanger.Alwayskeepchildrenaway
from the packaging material.
CAUTION
1Cleantheoutsideoftheappliancewithasocloth.Whenthe
applianceisverydirty,dampentheclothslightlywithwateranda
neutralsoluon.
1Do not put the appliance near a heat source. This could damage the
appliance.
1Check the product, cable and (if applicable) adapter for any damage
beforeuse.Ifthereisanyvisibledamage,strongodour,orexcessive
overheangofcomponents,unplugtheproduct.
1Thecameracontainssensivecomponents,includingthebaery.
Avoidexposingyourcameraandbaerytoverycoldorveryhot
temperatures.Loworhightemperaturecondionsmaytemporarily
shortenthebaerylifeorcausethecameratotemporarilystop
workingproperly.Avoiddramacchangesintemperatureor
humiditywhenusingthecamera,ascondensaonmayformonor
within the camera.
Remarks
6 WARNINGItisnotpermiedtoopentheproductyourselforto
haveitopened,neitherisitpermiedtorepairtheproductyourself
ortohaveitrepaired.Thiswillvoidthewarranes.Pleaseletany
maintenancebecarriedoutbyceredmaintenancepersonnel.
6
3 Preparaons for use
3.1 Unpacking
• Unpack the appliance carefully.
• Check the package contents as described below. If any item is missing,
please contact your reseller.
• We recommend that you retain the original carton and packaging
materialsincaseiteverbecomesnecessarytoreturnyourproduct
forservice.Thisistheonlywaytosafelyprotecttheproduct
against damage in transit. If you do dispose of the carton and the
packaging materials, please remember to recycle with due care to the
environment.
3.2 Package contents
2 x2 x
3M
3M
Thefollowingitemsareincludedinthereceivedpackage:
__
1. Dashboard camera
2. MicroUSBcable
3. Car charger
4. Magnecholder
5. 2x3Mscker
6. Quick start guide
7. Safetyinstrucons
1
34
2 5
7
4 Funcons
4.1 Main components
4
8
2
1
6
5
7
9
10
3
Dashboard camera
__
1. GPS indicator LED
2. Power indicator LED
3. Slot-in for micro SD card
4. MicroUSBconnecon
5. Resetbuon
6. Mulfunconbuon
7. Menubuon
8. Microphone
9. Upbuon
10. Downbuon
8
4.2 Explanaon of the icons on the display
You can see the following on the dashboard camera display:
00:00:00
1080P
2018/01/18 23:28:34
INT
WDR
11
22
17
18
20
19
21
12
23 3
13
14
15
16
__
11. Mode: Film, photo or playback
12. Recordingme
13. Recordingresoluon
14. GPSisonoro
15. Microphoneisonoro
16. Status of the micro SD card input
17. Baerystatus
18.Time
19. Date
20. Wiisonoro
21. WDR(WideDynamicRange)isonoro
22. Exposurevalue
23. Looprecordingisonoro
9
5 Installaon
5.1 Installing the dashboard camera
1. Placethemagnecholderwitha3Msckeronthewindshieldofthe
car
6 Do not place the dashboard camera where it may obstruct the
driver'seldofvision.Thismaycauseaccidents.
2. ConnectthemagnecholderonthesideusingthemicroUSBcable
3. InsertthemicroUSBcableintothecigareelightersocket.
4. Placethedashboardcameraonthemagnecholder
6 Donotoperateoradjusttheproductwhiledriving.Thismaycause
accidents. Stop or park your car in a safe place before installing and
adjusngthedashboardcamera.
5UsethecornersofthewindscreennishtoconcealthemicroUSB
cable.
1 2
3 4
10
5.1 Memory Card: Placement and access
5Duetothegreatvarietyofproductswithexternalmemory
connecon(USB,SD/MMC,etc.)andtheirsomemesquite
manufacturer-specicfunconswecanneitherguaranteethatall
deviceswillberecognised,northatalloperangoponsthatare
possible in theory will actually work.
Micro
SD
1. Insert the memory card into the Micro SD card slot.
5Memory card max. 64 Gb.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
