Nicols SKY 250 RB Manual de usuario
SKY 250 RB
LASER PROFESSIONNEL
MANUEL D’UTILISATION
Nous vous recommandons de lire attentivement le manuel avant toute utilisation.
1-
2-
1. RECOMMANDATIONS GENERALES
a. DEBALLAGE DE L’APPAREIL
Nous vous remercions pour l’achat de cet appareil. Lire attentivement les consignes
ci-après. Elles contiennent des informations importantes sur la sécurité de
l'installation ainsi que sur l'utilisation et la maintenance de l'équipement.
Il est primordial que l’utilisateur suive les instructions de sécurité et avertissements
inclus dans ce manuel. Le vendeur ne prend pas en charge la responsabilité des
défauts ou de tout problème résultant du fait de n’avoir pas tenu compte des mises
en garde ce manuel.
Conservez le présent manuel avec l'équipement pour référence ultérieure. En cas de vente
de l'équipement à un autre utilisateur, il est important que le présent manuel soit joint à
l'équipement afin que le nouvel utilisateur dispose des informations nécessaires à son
utilisation et puisse prendre connaissance des mises en gardes relatives à la sécurité.
Ce produit est approprié pour créer des programmes et des effets lasers de haute qualité.
Cet appareil a été conçu pour la production d’effets de lumière décoratifs et est utilisé
uniquement dans les spectacles lumineux. Ce produit est un appareil qu’on appelle laser de
spectacle émettant des rayonnements laser. Veuillez vous référez au paragraphe suivant
sur les instructions de sécurité laser.
Avant tout première utilisation, déballez le set et vérifiez qu’il n’y ait pas eu de dommages
pendant le transport. Vérifiez qu’il ne manque aucune partie fournie avec l’appareil :
-1 x SKY 250 RB
-1 x CORDON D’ALIMENTATION
-1 x NOTICE
b.INTRUCTIONS DE SECURITE
Il est important de relier l’appareil à la terre afin d’éviter tout choc électrique.
Avant tout première utilisation, assurez-vous que l’alimentation soit compatible
à la tension locale. Afin de réduire tout risque d’électrocution, ne jamais ouvrir le
boitier de l’appareil.
Cet appareil n’est conçu que pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne pas exposer
l’appareil à la pluie ou à l’humidité.
La température ambiante pour le fonctionnement de l’appareil est de 18 à 30°C. Ne pas
dépasser cette température.
3-
Ne pas allumer puis éteindre et rallumer l’appareil de façon répétée afin de ne pas réduire la
durée de vie de l’appareil.
Ne pas faire fonctionner l’appareil en continu pendant plus de 4 heures pour ne pas réduire
la durée de vie de l’appareil. Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue période,
débranchez l’appareil. Pour des besoins de maintenance ou des réparations, débranchez
l’appareil.
Ne pas insérer d’objets métalliques ou verser du liquide sur/dans l’appareil. Si cela se
produisait, éteignez immédiatement l’appareil et débranchez-le du secteur.
Ne pas placer l’appareil près de sources de chaleur.
Placez l’appareil dans un endroit bien ventilé et à 50 cm minimum des murs.
Ne pas couvrir les orifices de ventilations pour éviter tout risque de surchauffe.
Ne pas utiliser dans un endroit poussiéreux. Utilisez des chiffons doux pour enlever la
poussière sur la lentille externe de l’appareil pour optimiser le rendu lumineux. Nettoyez
l’appareil régulièrement.
Ne pas laisser l’appareil à la portée des enfants ou des personnes non qualifiées.
Pendant le montage de l’appareil, ne pas laisser des personnes non concernées participer
au montage ou à la maintenance.
Les installations doivent être faites par du personnel qualifié et conformément aux
réglementations en vigueur.
Ne jamais retirer les étiquettes collées sur l’appareil. Il est interdit d’apporter des
modifications à l’appareil pour des raisons de sécurité.
Si des parties de l’appareil sont endommagées (cordons, prises, lentilles, boitiers, lyres de
fixation), ne pas faire fonctionner l’appareil et contacter cotre revendeur.
L’appareil ne contient pas de pièces que puissiez remplacer par vous-mêmes. Contactez
votre revendeur.
Toujours utiliser des pièces de même type. Ne jamais court-circuiter ou réparer un fusible.
Utilisez l’emballage d’origine pour le transport de l’appareil.
Ne jamais regarder directement ou fixer la source de lumière. Ne pas utiliser d’effets
en présence de personnes souffrant d’épilepsie.
c.INTRUCTIONS DE SECURITE LASER
Selon la réglementation en vigueur EN/IEC 60825-1, ce laser fait partie de la classe 3B. Une
exposition directe des yeux au faisceau peut être dangereux
4-
DANGER : RAYONNEMENT LASER
APPAREIL DE CLASSE 3B
NE PAS REGARDER DIRECTEMENT LE FAISCEAU LUMINEUX : LES
RAYONNEMENTS LASER PEUVENT ENDOMMAGER LES YEUX ET LA PEAU.
EVITER L’EXPOSTION AU LASER
TOUTES LES MESURES DE PROTECTION DOIVENT ETRE APPLIQUEES POUR DES
RAISONS DE SECURITE
Ce produit est ce qu’on appelle un laser de spectacle émettant des rayonnements avec un
spectre de longueurs d’onde. Le laser (amplification de lumière par émission stimulée de
rayonnement) est un dispositif susceptible de produire ou d’amplifier les rayonnements
électromagnétiques de longueur d’onde correspondant aux rayonnements optiques
essentiellement par le procédé de l’émission stimulée contrôlée.
Outre les effets secondaires qui sont dus aux conditions de fonctionnement et aux risques
d’incendie et de brûlures, le danger essentiel causé par ces dispositifs provient de
l’illumination. Les effets sur l’œil sont fonction des caractéristiques du laser, de la distance
de ce dernier à l’œil et de facteurs liés aux propriétés des différents milieux de l’œil. Ce
danger est considérablement accru si le rayonnement est concentré sur une toute petite
surface, c’est pourquoi les effets sur l’œil constituent les risques les plus importants liés aux
utilisations des lasers.
La classe 3B est susceptible d’être dangereuse dans certaines conditions
La classe 4 requiert des précautions rigoureuses.
INSTALLATION DE L’APPAREIL
Les appareils de classe 3 et 4 utilisables exclusivement en plein air, sont mis en œuvre par
un technicien compétent et formé aux risques spécifiques des lasers et accompagnés d’une
notice.
La zone dite « zone réservée au public » est définir par l’espace situé jusqu’à 3 mètres au
dessus de la surface occupée par le public et sur une bande de 2.5 mètres autour de cette
dernière. La zone réservée est matérialisée au sol. Dans cette zone, aucun « tir laser »
(rayonnement fixe, rectiligne) n’est admis en direction du public, quelle que soit la classe du
laser, sauf si un périmètre d’exclusion du public de 4 mètres de rayon, matérialisé, et mis en
place.
Seul est admis un rayonnement par balayage (rayonnement en permanence en mouvement)
dans cette zone.
5-
UTILISATION
L’appareil à laser est hors de portée du public au minimum :
- A 3 mètres au dessus du sol accessible au public ou
- Protégé par un périmètre de sécurité de 5 mètres de rayon.
-L’exploitant s’assure que les appareils de classe 3B et 4 est mis en œuvre par un
technicien compétent et formé aux risques spécifiques des lasers, qui est présent
pendant tout la durée de l’animation et est en mesure de l’arrêter immédiatement. Lors
de l’installation ou de réglages, le technicien portera des lunettes de protection.
Nous vous recommandons de bien vous rappelez des points suivants.
-La lumière diffuée par les lasers est différente de tout autre type de source lumineuse
qui vous est familier
-La lumière diffusée par un tel produit peut éventuellement causer des dommages aux
yeux si elle n’est pas réglée et utilisée de manière adéquate.
-La lumière d’un rayon laser est des milliers de fois plus concentrée que la lumière
produite par n’importe quelle autre source de lumière. Cette concentration peut causer
des dommages irréversibles et instantanés aux yeux, en brûlant la rétine. Même si
vous ne ressentez aucune impression de chaleur venant d’un rayon laser, il est
capable de blesser, voire de rendre aveugle son utilisateur et/ou public.
- Ne JAMAIS donc regarder l’orifice d’où provient le rayon laser ou le rayon lui-même.
-Ne dirigez jamais le faisceau laser directement sur des personnes.
-Ne jamais laissez l’appareil fonctionner l’appareil sans surveillance.
EXPELEC ne peut en aucun cas être tenu comme responsable aux dommages causés
par des installations incorrectes et/ou par du personnel non qualifié.
2. INTRODUCTION
FACE AVANT
6-
FACE ARRIERE
MIC : En mode musical, le micro contrôle la voix.
Voice Controller / Auto / OFF : Mode musical , Mode auto , OFF
Motor Speed controller : Contrôle de la vitesse du strobe, changement le programme de la
vitesse du strobe
Stroboflash : Contrôle du la vitesse du flash.
DC5V : Prise Adaptateur 5V/1A DC
3. PRESENTATION
a. Alimentation
L’appareil est équipé d’une alimentation externe 230V/50Hz. Nous vous recommandons de
toujours utiliser l’alimentation fournie avec l’appareil. Nous vous conseillons de toujours
vérifier si la tension locale est compatible avec la tension de l’appareil.
Ne pas relier l’appareil à un dimmer.
Toujours relier l’appareil à la prise de terre.
b. Installation
Le SKY 250 RB peut être installé dans n’importe quelle position et dans n’importe quel
endroit. Cependant, nous vous conseillons d’installer l’appareil dans des pièces bien
ventilées.
Assurez-vous que la structure sur laquelle est fixé l’appareil peut supporter son poids.
Veuillez vous référer aux spécifications techniques
Assurez- vous que l’installation de l’appareil est sûre et sécurisée. Utilisez des crochets de
fixations. Vérifiez votre installation régulièrement.
La fixation du trépied est facile, il vous suffit de le visser à l’appareil en tournant dans le sens
7-
des aiguilles d’une montre. Puis, orientez l’appareil selon vos besoins. Aucun outil n’est
nécessaire.
4. UTILISATION de L’APPAREIL
a.Le mode manuel
Pour choisir les 2 modes de pilotage de l’appareil, utilisez le bouton MANUAL situé sur la
face avant. Appuyez sur le bouton pour rechercher le mode de votre choix. Veuillez vous
référer au tableau ci-dessous.
MODE
DESCRIPTION
AUTO
Les programmes changent automatiquement. La LED s’allume en
ROUGE.
MUSICAL
Les programmes changent avec la musique. La LED s’allume en
JAUNE.
Changement de
MODES
Appuyez sur le bouton pendant 3 à 5 sec. Le mode passe de
"AUTO" à "MUSIC". La LED s’allume en ROUGE. Les
programmes changent automatiquement.
Appuyez sur le bouton pendant 3 à 5 sec. . Le mode passe de
"MUSIC" à "AUTO". La LED s’allume en JAUNE. Les programmes
changent automatiquement.
5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
a.POIDS et DIMENSION
Dimension emballage : 210 x 160 x 80 mm
Poids : 900 g
b.ALIMENTATION
Alimentation : AC 230 V/50Hz
8-
Consommation : 5W (température ambiante 10-40°C)
c. SOURCE LUMINEUSE
Quantité : 2 LEDs, (1 x rouge et 1 x bleu)
BLEU : 445 nm / 150 mW
ROUGE : 650 nm / 100 mW
d. DIVERS
Angle de couverture : 100°
Utilisation en interieur UNIQUEMENT
Température ambiante MAX : 40°C
NICOLS est une marque déposée par EXPELEC SA
74370 Charvonnex/ FRANCE –Tél : +33 (0)4 50 60 80 20/ www.expelec.fr
9-
SKY 250 RB
PROFESSIONAL LASER
USER MANUAL
Please read the instructions manual before any use.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Equipo de iluminación de Nicols
Nicols
Nicols Strob 3 Manual de usuario
Nicols
Nicols MYLED 64 FC Manual de usuario
Nicols
Nicols PAR LED 1418 Z IP Manual de usuario
Nicols
Nicols X-Line 10K RGB Manual de usuario
Nicols
Nicols BIRDY X ZOOM Manual de usuario
Nicols
Nicols GLAM LASER Manual de usuario
Nicols
Nicols PAR LED 123 FC IP Manual de usuario
Nicols
Nicols STROB COB 400 RGB Manual de usuario
Nicols
Nicols PAR COB 100 MW Manual de usuario
Nicols
Nicols PAR LED 1812 X II Manual de usuario
Nicols
Nicols PAR LED 1812 FC Z Manual de usuario
Nicols
Nicols CRAZY LED Manual de usuario
Nicols
Nicols MINI CURVE RGBW Manual de usuario
Nicols
Nicols BIRDY 25 MB Manual de usuario
Nicols
Nicols CRAZY II Manual de usuario
Nicols
Nicols STAR LASER Manual de usuario
Nicols
Nicols CONTROL 24 Manual de usuario
Nicols
Nicols ULTIMATE Manual de usuario
Nicols
Nicols PARLED 1412 FC IP Manual de usuario
Nicols
Nicols OCTOPACK Manual de usuario
Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Manual de usuario
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario
Goobay
Goobay 49867 Manual de usuario
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario
