Niceboy PILOT Q2 WIFI Manual de usuario
1
PILOT Q2 WIFI
User Manual / Dashcam
2
POPIS A FUNKCE
1. Objektiv – slouží pro zachycení videa a fotograí.
2. Mikrofon a reproduktor – ruchový mikrofon slouží pro zachycení
zvuků, mikrofon slouží pro reprodukci.
3. Displej – 2“ displej kamery.
4. Provozní dioda – u zapnuté kamery svítí modře, při nahrávání bliká
modře.
5. Dioda nabíjení – při připojení knapájení se rozsvítí červeně. Po
úplném nabití baterie dioda zhasne.
6. miniUSB – slouží pro připojení ke zdroji napájení a pro připojení kPC.
7. Tlačítkozapnutí/vypnutí – dlouhým stiskem zapnete/vypnete
kameru. Krátkým stiskem u zapnuté kamery vypnete displej (nemá
vliv na nahrávání videa). Displej můžete opět aktivovat zmáčknutím
libovolného tlačítka na kameře.
8. Tlačítkomenu/Změnamódů/Nouzovénahrávání – dlouhým
stiskem vpohotovostním režimu (zapnutá kamera nenahrává video
a není otevřeno menu kamery) se dostanete do menu nastavení videa/
fotograí (dle zvoleného módu) a dalším stiskem do nastavení kamery.
Krátkým stiskem vpohotovostním režimu přepínáte mezi módem
CZ
13
3 4
5
12
1 2
6 9
710
811
14
3
nahrávání videa, módem pořízení fotograe a módem přehrávání
videa. Dlouhým stiskem vmódu přehrávání videa je možné se dostat
knabídce vymazání videa či jeho ochraně proti nechtěnému vymazá-
ní. Stiskem během nahrávání videa spustíte nouzové nahrávání – tato
funkce uzamkne video proti nechtěnému vymazání. Takové video se
nevymaže ani vpřípadě zaplnění paměťové karty.
9. Tlačítkonahoru/Wi-Fi– krátkým stiskem slouží pro pohyb vmenu
kamery. Dlouhým stiskem vpohotovostním režimu zapne/vypne
Wi-Fi.
10. TlačítkoOK - stiskem vmenu potvrdíte vybranou položku. Vmódu
videa spustíte/vypnete nahrávání videa. Vmódu fotograe stiskem
vyfotíte fotograi.
11. Tlačítkodolů/Mikrofon - krátkým stiskem slouží pro pohyb vmenu
kamery. Stiskem vpohotovostním režimu zapne/vypne mikrofon.
12. Reset – vpřípadě potřeby provede restart kamery.
13. SD slot – slouží pro vložení paměťové karty
14. Vstupprodržák– slouží pro upevnění držáku na sklo
NASTAVENÍ JAZYKA MENU KAMERY
Připojte kameru ke zdroji nabíjení. Po zapnutí kamery dlouze zmáčkněte
tlačítko (8) pro vstup do menu kamery, následně tlačítko (8) zmáčkněte
krátce pro vstup do nastavení kamery. Pomocí tlačítka (11) přejděte na
položku „Language“ a potvrďte tlačítkem OK (10). Zde si vyberte vámi
preferovaný jazyk menu kamery a potvrďte tlačítkem OK (10).
NASTAVENÍ VMÓDU VIDEA
Rozlišení: nastavení rozlišení nahrávaného videa.
Expozice: nastavení kompenzace expozice. Čím vyšší kladná hodnota, tím
světlejší video a čím nižší záporná hodnota, tím tmavší video.
Detekcepohybu: Vpřípadě, že kamera zaznamená pohyb před kame-
rou, tak spustí nahrávání (platí pro zapnutou funkci), pokud pohyb ustane,
nahrávání se vypne. Tuto funkci používejte pouze u stojícího vozidla.
Detekce pohybu je funkční pouze vpřípadě, kdy je kamera zapnutá a je
vypnutá funkce videosmyčka.
Videosmyčka: nastavuje cyklické nahrávání, tedy časové úseky, ve
kterých se budou nahrávat videa. Při zaplnění paměťové karty se začnou
přemazávat nejstarší záznamy (mimo uzamknutých videí pořízených
vnouzovém nahrávání).
Záznamzvuku: zapíná/vypíná mikrofon kamery.
Označenídatem: zapíná/vypíná možnost vložení informace o datumu a
času do videa.
4
NASTAVENÍ KAMERY
G-Senzor: nastavení intenzity G-Senzoru. G-Senzor zaznamenává otřesy
a u nahrávaného videa automaticky spouští nouzové nahrávání (uzamkne
video proti vymazání).
Parkovacímód: u zapnuté funkce se kamera zapne a spustí nahrávání,
když G-Senzor zaznamená otřesy (je nutné, aby byl G-Senzor zapnutý).
Frekvence:nastavení frekvence (50Hz pro Evropu, 60Hz pro USA).
Spořičdispleje: nastavuje čas, po kterém se vypne displej (nemá vliv na
nahrávání videa).
Automatickévypnutí: nastavení automatického vypnutí kamery vdobě
nečinnosti (kamera nenahrává video).
Jazyk: nastavení jazyka menu kamery.
Akustickésignály: zapíná/vypíná zvuk tlačítek a zvuk zapnutí/vypnutí
kamery.
Datum/Čas: nastavení datumu a času.
WIFISSID: nastavení jména Wi-Fi
WIFIheslo: nastavení hesla pro Wi-Fi
Formát: vymaže veškerá data na paměťové kartě
Výchozínastavení: navrácení kamery do továrního nastavení.
Verze: informace o rmwaru kamery.
NASTAVENÍ VMÓDU FOTOGRAFIÍ
Rozlišenífotograí: nastavení rozlišení pořizovaných fotograí.
Expozice: nastavení kompenzace expozice. Čím vyšší kladná hodnota, tím
světlejší fotograe a čím nižší záporná hodnota, tím tmavší fotograe.
Kvalita:nastavení kvality pořizovaných fotograí.
Sériovésnímání: zapíná/vypíná funkci pro vytvoření několika snímků
vřadě za sebou.
Ostrost: nastavení ostrosti pořizovaných fotograí.
ISO: nastavení hodnot ISO.
Stabilizace: zapíná/vypíná digitální stabilizaci při focení.
Vyváženíbílé: nastavení vyvážení bílé pro fotografovanou scénu.
NALEPOVACÍ DRŽÁK NA SKLO
Držák umístěte do vstupu (14). Zdržáku sejměte ochranou fólii, které
chrání lepící část. Držák pomocí lepící části umístěte na sklo automobilu.
Pro změnu sklonu a otočení kamery vdržáku povolte matici držáku a
držák dejte do požadované polohy. Následně matici dotáhněte tak, aby
držák seděl pevně na svém místě. Pro sundání kamery zdržáku zmáčkně-
te západku na držáku a kameru vysuňte směrem doleva.
Upozornění: nalepovací držák kamery umisťujte pouze na sklo automobilu,
které bylo řádně očištěno (odmaštěno) a je zcela suché. Nejlepších výsledků
přichycení dosáhnete při teplotách kolem 20°.
5
MICROSD KARTA
Vyberte si značkovou microSD kartu (typ UHS-I U1 a rychlejší) smaximální
kapacitou 32GB. Před prvním použitím vkameře je nutné paměťovou
kartu zformátovat vPC na systém souborů FAT32 (formátování paměťové
karty vymaže veškerá data na kartě). Paměťovou kartu vkládejte do kame-
ry PINy otočenými směrem kdispleji kamery.
Doporučení: paměťovou kartu pravidelně formátujte v PC, aby se předešlo
problémům při zapisování videa. V případě každodenního používání
kamery, kartu zformátujte alespoň jednou za měsíc.
Více informací o používání paměťové karty a jejím formátování Vám podá
výrobce vybrané paměťové karty.
AUTOMATICKÉ ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ KAMERY
Vokamžiku, kdy kamera detekuje nabíjení, tak se automaticky zapne a
spustí nahrávání (je nutné mít vloženou paměťovou kartu). Když je kamera
odpojena od napájení, tak ukončí nahrávání videa a vypne se.
NAPÁJENÍ KAMERY
Kameru lze ke zdroji energie připojit pomocí nabíjecího adaptéru do auta
(součást prodejního balení), případně pomocí USB kabelu připojeného
kPC či adaptéru pro nabíjení od mobilního telefonu. Kameru lze nabíjet
také pomocí powerbanky.
POUŽITÍ KAMERY NA BATERII (MIMO NAPÁJENÍ)
Kamera má záložní baterii, které je primárně určena pro parkovací režim.
Kamera je určena pro nahrávání při permanentním připojení knapájení.
Vpřípadě použití kamery na baterii je nutné, aby baterie byla před použi-
tím plně nabitá. Výdrž na baterii bez připojeného napájení je cca 25 minut
svypnutým displejem a vypnutou Wi-Fi. Pokud chcete kameru použít
mimo připojení ke zdroji energie, je nutné ji vždy zapnout až po odpojení
od napájení pomocí tlačítka (7).
PŘIPOJENÍ KAMERY KPC
Datový USB kabel připojte do miniUSB portu kamery (6) a druhým kon-
cem do USB vPC. Po připojení kPC budete mít na výběr tyto režimy:
1. Úložiště: je možné spravovat soubory, které jsou uložené na paměťo-
vé kartě (kamera se chová jako externí úložiště)
2. PC kamera: lze využít jako kameru vprogramech, které umožňují
připojení externí kamery (nelze využít mikrofon).
3. Nabíjení: kamera se bude nabíjet.
6
Upozornění: podporované systémy jsou Windows 8 a novější a MacOS 11
a novější.
PŘIPOJENÍ KAMERY KTELEFONU POMOCÍ WIFI
Do Vašeho telefonu si (zdarma) nainstalujte aplikaci GoPlus Cam (v
Appstore pro iOS i Google play pro Android). Po nainstalování aplikaci
nespouštějte a postupujte dle pokynů:
1. Zapněte Wi-Fi dlouhým stiskem tlačítka (9) na kameře.
2. Otevřete nastavení Wi-Fi vmobilním telefonu a připojte se ksíti
kamery (jméno: PILOT Q2, heslo: 12345678).
3. Až se připojíte ksíti, tak spusťte aplikaci a můžete začít ovládat kame-
ru pomocí telefonu.
4. Wi-Fi na kameře vypnete dlouhým stiskem tlačítka (9).
Upozornění: před použitím aplikace v nastavení telefonu povolte všechna
oprávnění aplikace, vypněte „datové připojení“ mobilního telefonu a
ponechte zapnutou pouze Wi-Fi. Aplikaci lze instalovat pouze na mobilní
telefony s verzí iOS 8.0 a novější a na zařízení s verzí Android 6.0 a novější.
OBSAH PRODEJNÍHO BALENÍ
Kamera do auta Niceboy PILOT Q2 WIFI
Nalepovací držák na sklo
USB napájecí adaptér do auta
Manuál
SPECIFIKACE NICEBOY PILOT Q2 WIFI
Objektiv: 140°
Rozlišení videa: 1920 x 1080i, 1280 x 720p
Formát videa: AVI, H.264
Max. rozlišení fotograí: 12MPx
Displej: 2“
Paměťová karta: microSD karta, UHS-I U1,
max. 32GB, formát FAT32
(karta není součástí
prodejního balení)
Baterie: Li-Ion, 150 mAh (baterie je
určena pro parkovací mód)
Provozní teplota: 0°C až +55°C
Wi-Fi: ano
7
Nabíjecí adaptér do auta: výstupní napětí: 5V, vstupní
napětí 23–24V,
výstupní proud 1,1A
Rozměry kamery (Š x Vx H): 63 x 58 (104 sdržákem) x 32 mm
Hmotnost kamery: 50 g
Hmotnost držáku: 13 g
Tento výrobek splňuje všechny základní požadavky směrnic EU na něj
kladené.
INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH
A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI)
Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci zna-
mená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí
být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem
správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných
místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto
produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napo-
máhá prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a
lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další
podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného
místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu
s národnmi předpisy uděleny pokuty. Informace pro uživatele k likvidaci
elektrických a elektronických zařízení (remní a podnikové použití)
Za účelem správné likvidace elektrických a elektronických zařízení pro
remní a podnikové použití se obraťte na výrobce nebo dovozce tohoto
výrobku. Ten vám poskytne informace o způsobech likvidace výrobku
a v závislosti na datu uvedení elektrozařízení na trh vám sdělí, kdo má
povinnost nancovat likvidaci tohoto elektrozařízení. Informace k likvidaci
v ostatních zemích mimo Evropskou unii. Výše uvedený symbol je platný
pouze v zemích Evropské unie. Pro správnou likvidaci elektrických a
elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašich úřadů
nebo prodejce zařízení.
8
OPIS AFUNKCIE
1. Objektív – slúži na zachytenie videa afotograí.
2. Mikrofónareproduktor – ruchový mikrofón slúži na zachytenie
zvukov, mikrofón slúži na reprodukciu.
3. Displej – 2“ displej kamery.
4. Prevádzkovádióda– pri zapnutej kamere svieti namodro, pri nahrá-
vaní bliká namodro.
5. Diódanabíjania – pri pripojení knapájaniu sa rozsvieti načerveno. Po
úplnom nabití batérie dióda zhasne.
6. miniUSB – slúži na pripojenie kzdroju napájania ana pripojenie kPC.
7. Tlačidlozapnutia/vypnutia – dlhým stlačením zapnete/vypnete
kameru. Krátkym stlačením pri zapnutej kamere vypnete displej (nemá
vplyv na nahrávanie videa). Displej môžete opäť aktivovať stlačením
ľubovoľného tlačidla na kamere.
8. Tlačidlomenu/Zmenarežimov/Núdzovénahrávanie – dlhým
stlačením vpohotovostnom režime (zapnutá kamera nenahráva video
anie je otvorené menu kamery) sa dostanete do menu nastavenia
videa/fotograí (podľa zvoleného režimu) aďalším stlačením do
nastavenia kamery. Krátkym stlačením vpohotovostnom režime
SK
13
3 4
5
12
1 2
6 9
710
811
14
9
prepínate medzi režimom nahrávania videa, režimom na vytvorenie
fotograe arežimom na prehrávanie videa. Dlhým stlačením vrežime
prehrávania videa je možné sa dostať kponuke vymazania videa či
jeho ochrane proti neželanému vymazaniu. Stlačením počas nahráva-
nia videa spustíte núdzové nahrávanie – táto funkcia uzamkne video
proti neželanému vymazaniu. Takéto video sa nevymaže ani vprípade
zaplnenia pamäťovej karty.
9. Tlačidlonahor/Wi-Fi – krátkym stlačením slúži na pohyb vmenu ka-
mery. Dlhým stlačením vpohotovostnom režime zapne/vypne Wi-Fi.
10. TlačidloOK – stlačením vmenu potvrdíte vybranú položku. Vrežime
videa spustíte/vypnete nahrávanie videa. Vrežime fotograe vytvoríte
stlačením tohto tlačidla fotograu.
11. Tlačidlonadol/Mikrofón – krátkym stlačením slúži na pohyb
vmenu kamery. Stlačením vpohotovostnom režime zapne/vypne
mikrofón.
12. Reset – reštart kamery vprípade potreby.
13. SD slot – slúži na vloženie pamäťovej karty.
14. Vstuppredržiak– slúži na upevnenie držiaka na sklo.
NASTAVENIE JAZYKA MENU KAMERY
Pripojte kameru kzdroju nabíjania. Po zapnutí kamery dlho stlačte tlačidlo
(8) na vstup do menu kamery, následne tlačidlo (8) stlačte krátko na
vstup do nastavenia kamery. Pomocou tlačidla (11) prejdite na položku
„Language“ apotvrďte tlačidlom OK (10). Tu si vyberte vami preferovaný
jazyk menu kamery apotvrďte tlačidlom OK (10).
NASTAVENÍ VREŽIME VIDEA
Rozlíšenie: nastavenie rozlíšenia nahrávaného videa.
Expozícia: nastavenie kompenzácie expozície. Čím vyššia kladná hod-
nota, tým je video svetlejšie ačím nižšia záporná hodnota, tým je video
tmavšie.
Detekciapohybu: ak kamera zaznamená pred sebou pohyb, spustí sa
nahrávanie (platí pre zapnutú funkciu). Keď pohyb prestane, nahrávanie
sa vypne. Túto funkciu používajte iba pri stojacom vozidle. Detekcia po-
hybu je funkčná iba vprípade, že je kamera zapnutá aje vypnutá funkcia
video-slučka.
Video-slučka:nastavuje cyklické nahrávanie, teda časové úseky,
vktorých sa budú nahrávať videá. Pri zaplnení pamäťovej karty sa začnú
vymazávať najstaršie záznamy (okrem uzamknutých videí vytvorených
vrežime núdzového nahrávania).
Záznamzvuku: zapnutie/vypnutie mikrofónu kamery.
Označeniedátumom:zapnutie/vypnutie možnosti vloženia informácie
odátume ačase do videa.
10
NASTAVENIE KAMERY
G-snímač:nastavenie intenzity G-snímača. G-snímač zaznamenáva
otrasy apri nahrávanom videu automaticky spúšťa núdzové nahrávanie
(uzamkne video proti vymazaniu).
Parkovacírežim: pri zapnutí tejto funkcie sa kamera zapne aspustí sa
nahrávanie vtedy, keď G-snímač zaznamená otrasy (je nevyhnutné, aby
bol G-snímač zapnutý).
Frekvencia: nastavenie frekvencie (50Hz pre Európu, 60Hz pre USA).
Šetričdispleja: nastavenie času, po ktorom sa vypne displej (neovplyv-
ňuje nahrávanie videa).
Automatickévypnutie: nastavenie automatického vypnutia kamery
počas nečinnosti (keď kamera nenahráva video).
Jazyk:nastavenie jazyka pre menu kamery.
Akustickésignály: zapnutie/vypnutie zvuku tlačidiel azvuku zapnutia/
vypnutia kamery.
Dátum/Čas: nastavenie dátumu ačasu.
WIFISSID: nastavenie mena Wi-Fi.
WIFIheslo: nastavenie hesla pre Wi-Fi.
Formátovanie: vymazanie všetkých údajov na pamäťovej karte.
Predvolenénastavenie: vrátenie kamery do nastavení zvýroby.
Verzia: informácia ormvéri kamery.
NASTAVENIE VREŽIME FOTOGRAFIÍ
Rozlíšeniefotograí:nastavenie rozlíšenia vytváraných fotograí.
Expozícia: nastavenie kompenzácie expozície. Čím vyššia kladná
hodnota, tým je fotograa svetlejšia ačím nižšia záporná hodnota, tým je
fotograa tmavšia.
Kvalita:nastavenie kvality vytváraných fotograí.
Sériovésnímanie: zapnutie/vypnutie funkcie na vytvorenie niekoľkých
snímok vrade za sebou.
Ostrosť:nastavenie ostrosti vytváraných fotograí.
ISO: nastavenie hodnôt ISO.
Stabilizácia: zapnutie/vypnutie digitálnej stabilizácie pri fotení.
Vyváženiebielej:nastavenie vyváženia bielej farby pre fotografovanú
scénu.
NALEPOVACÍ DRŽIAK NA SKLO
Držiak umiestnite do vstupu (14). Zdržiaka snímte ochrannú fóliu, ktorá
chráni lepiacu časť. Držiak pomocou lepiacej časti umiestnite na sklo
automobilu. Na zmenu sklonu aotočenie kamery vdržiaku povoľte maticu
držiaka adržiak dajte do požadovanej polohy. Následne maticu dotiahnite
tak, aby držiak sedel pevne na svojom mieste. Na odobratie kamery zdr-
žiaka stlačte západku na držiaku akameru vysuňte smerom doľava.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cámara de salpicadero de Niceboy
Niceboy
Niceboy PILOT XR RADAR Manual de usuario
Niceboy
Niceboy PILOT Q5 Manual de usuario
Niceboy
Niceboy PILOT XR Manual de usuario
Niceboy
Niceboy PILOT S5 Manual de usuario
Niceboy
Niceboy PILOT Q3 Manual de usuario
Niceboy
Niceboy PILOT Q5 Manual de usuario
Niceboy
Niceboy PILOT XS Manual de usuario
Niceboy
Niceboy PILOT Q9 RADAR Manual de usuario
Niceboy
Niceboy PILOT Q8 Manual de usuario
Niceboy
Niceboy pilot S10 RADAR 4K Manual de usuario
