Niceboy VEGA 6 Manual de usuario
1
NICEBOY®VEGA 6
Návod k obsluze kamery
Návod na obsluhu kamery
Camera Operating Instructions
Bedienungsanleitung der Kamera
A kamera használati utasítás
Upute za uporabu kamere
Instrukcja obsługi kamery
Navodilo za uporabo kamere
CZ
HU
EN
PL
SK
HR
DE
SL
2
CZ
1. objektiv
2. dioda WiFi
3. reproduktor
4. tlačítko listování / tlačítko WiFi
5. tlačítko listování
6. spoušť / potvrzovací (OK) tlačítko
7. mikrofon
8. zapínací tlačítko / přepínaní módů
9. displej
10. signalizační diody
11. krytka baterie
12. krytka USB, HDMI a paměťové karty
3
OBSAH BALENÍ
Kamera Niceboy Vega 6
Vodotěsný obal (připojitelný k dalšímu příslušenství)
Úchyt na řídítka
Otevřený držák + úchyt na pásek
Sada úchytů pro připojení vodotěsného obalu k dalšímu příslušenství (včetně stativového
držáku)
Nalepovací úchyty (např. na helmu) + náhradní nalepovací 3M pásky
Nabíječka + USB kabel
Jistící lanka a popruhy
Čistící hadřík
Baterie
Dálkové ovládání
Manuál
MICROSD KARTA
Vyberte si značkovou microSD kartu s rychlým zápisem videa (typ UHS-I U3), doporučujeme
značku Kingston. Maximální podporovaná kapacita karty je 64GB a podporovaný systém
souborů (formát) FAT32. MicroSD kartu do kamery vložíte a vyjmete z jejího boku (slot na
paměťovou kartu se nachází pod krytkou) „zacvaknutím“ a „vycvaknutím“.
BATERIE
Pro vložení či vyjmutí baterie otevřete kryt na spodní straně kamery. Dobíjení kamery je
možné buď připojením kamery k síťovému adaptéru nebo pomocí microUSB konektoru
připojeného k PC.
CZ
4
CZ
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ KAMERY
Kameru zapnete/vypnete dlouhým stiskem zapínacího tlačítka na horní straně kamery.
PŘEPÍNÁNÍ MÓDŮ KAMERY
Jednotlivé módy přepnete pomocí krátkého stisknutí tlačítka na horní straně kamery (stejné
tlačítko pro zapnutí/vypnutí kamery). Niceboy VEGA 6 má tyto módy:
1. MÓD NAHRÁVÁNÍ
Nahrávání spustíte a ukončíte stiskem tlačítka OK na horní straně kamery.
2. MÓD FOTOGRAFOVÁNÍ
Fotograe pořídíte stisknutím tlačítka OK na horní straně kamery.
3. MÓD PŘEHRÁVÁNÍ VIDEA A PROHLÍŽENÍ FOTOGRAFIÍ
Mezi videi a fotograemi můžete listovat pomocí tlačítek na pravé straně kamery. Přehrávání
videa spustíte tlačítkem OK na horní straně kamery a stejným způsobem přehrávání
pozastavíte. Při přehrávání videa můžete pomocí tlačítek na pravé straně kamery přeskakovat
ve videu dopředu a dozadu.
4. MÓD NASTAVENÍ
V módu nastavení se pohybujete pomocí tlačítek na pravé straně kamery a potvrzujete
tlačítkem OK na horní straně kamery. Mód nastavení obsahuje tyto položky:
Rozlišení videa: nastavení rozlišení nahrávaného videa
Rozlišení fotograí: nastavení rozlišení pořizovaných fotograí
Časosběrné video: nastavení intervalu snímkování pro časosběrné video
Nahrávání ve smyčce: nastavení intervalu pro rozdělování nahrávek
Zpomalené video: zapíná/vypíná funkci pro nahrávání zpomaleného (slowmotion)
videa. Funkce je dostupná pro tato rozlišení: 1440p 60fps, 1080p
60fps, 720p 120fps, 720p 60fps
Stabilizace: zapíná/vypíná pokročilou šestiosou stabilizaci videa (dostupná do
4K 30fps rozlišení)
5
CZ
Úhel záběru: nastavení úhlu záběru pro nahrávané video
Časovač: nastavení intervalu pro samospoušť
Sériové snímání: určuje, kolik fotograí kamera pořídí v sérii za sebou
Mikrofon: zapíná/vypíná mikrofon (nahrávání zvuků)
Expozice: nastavení kompenzace expozice
ISO: nastavení hodnoty ISO
Vyvážení bílé: nastavení vyvážení bílé pro různé způsoby osvětlení scény
Režim kódování: umožňuje nastavení kodeku komprese videa (H.264/H.265)
HDR a WDR: zapíná/vypíná funkci pro zlepšení dynamického rozsahu při
nahrávání kontrastních scén
Scéna: různé přednastavené scény pro foto a video mód
Otočení: otočení obrazu o 180°
Frekvence: nastavení frekvence
Jazyk: volba jazyka včetně češtiny
Datum/Čas: nastavení data a času
Označení datem: zapíná/vypíná vložení data a času do videa a fotograí
Wi-Fi SSID: nastavení jména a hesla pro Wi-Fi
Spořič displeje: nastavuje čas vypnutí displeje
Automatické vypnutí: nastavuje čas automatického vypnutí kamery
Formátovat: vymaže všechna data na paměťové kartě
Výchozí nastavení: vrátí kameru do továrního nastavení
Verze: informace o verzi rmwaru kamery
6
CZ
PŘIPOJENÍ KAMERY K TELEFONU POMOCÍ WIFI
Do Vašeho mobilního telefonu si (zdarma) nainstalujte aplikaci YUTUPRO (v Appstore
iGoogle play). Po nainstalování aplikaci nespouštějte a postupujte podle pokynů:
1. Zapněte Wi-Fi pomocí bočního tlačítka na kameře
2. Otevřete nastavení Wi-Fi ve vašem mobilním telefonu a připojte se k síti kamery (jméno:
Vega 6, heslo: 1234567890)
3. Až se k síti připojíte, tak teprve spusťte aplikaci a můžete začít ovládat kameru ve Vašem
mobilním telefonu
Pro vypnutí Wi-Fi zmáčkněte tlačítko na pravé straně kamery.
PŘIPOJENÍ KAMERY K PC
Kameru k PC připojte pomocí USB kabelu. Vypnutou kameru spusťte pomocí zapínacího
tlačítka na horní straně kamery. Na výběr pak budete mít tyto režimy: 1) Úložiště (je možné v
PC spravovat soubory, které jsou uložené na paměťové kartě), 2) PC kamera (lez využívat jako
PC kameru v programech, které to umožňují).
Mezi jednotlivými režimy se přepínáte pomocí tlačítka OK na horní straně kamery. Připojená
kamera k PC pomocí USB se automaticky nabíjí.
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
POPIS
1. Video – tlačítko
2. Foto – tlačítko
3. Spořič obrazovky (zap./vyp.)
4. microUSB (napájení)
PÁROVÁNÍ
Dálkový ovladač spárujete s kamerou podržením
jakéhokoliv tlačítka.
1
2
3
4
7
POŘIZOVÁNÍ FOTOGRAFIÍ
Zkontrolujte, zda je kamera v módu fotografování, případně stiskem “foto-tlačítka” na
dálkovém ovládání do tohoto režimu kameru přepnete. “Foto-tlačítko” také použijte pro
pořízení fotograe.
NATÁČENÍ VIDEA
Zkontrolujte, zda je kamera v módu natáčení videa, případně stiskem “videotlačítka” na
dálkovém ovládání kameru do tohoto režimu přepněte. “Video-tlačítko” rovněž použijte pro
zapnutí i vypnutí nahrávání.
NABÍJENÍ
Pro dobití připojte dálkové ovládání ke zdroji energie prostřednictvím USB kabelu. Slot pro
připojení USB kabelu naleznete na zadní straně dálkového ovládání.
VLASTNOSTI
Dosah 30 m
Voděodolné (ne vodotěsné)
PARAMETRY
Displej: 2“ LCD
Objektiv: 170° širokoúhlý
Rozlišení videa: 4K (3840 x 2160) 30fps, 2.7K (2704 x 1520) 30fps, 1440p (1920
x 1440) 60fps, 1440p (1920 x 1440) 30fps, 1080p (1920 x 1080)
60fps, 1080p (1920 x 1080) 30fps, 720p (1280 x 720) 120fps,
720p (1280 x 720) 60fps
Formát videa: MP4, H.264/H.265
Rozlišení fotograí: 12MPx (4000 x 3000), 8MPx (3840 x 2160), 5MPx (2560 x 1920),
3MPx (2048 x 1536)
Paměť: microSD (max. 64GB, systém souborů FAT32, karta není
součástíbalení)
Frekvence: 50/60Hz
Výstup: USB/HDMI
Baterie: 1050 mAh
Rozměry: 62 x 46 x 29 mm
CZ
8
SK
1. objektív
2. dióda WiFi
3. reproduktor
4. tlačidlo listovania/WiFi
5. tlačidlo listovania
6. spúšť/potvrdzovacie (OK) tlačidlo
7. mikrofón
8. zapínacie tlačidlo/prepínanie režimov
9. displej
10. LED signalizácia
11. kryt batérie
12. krýt USB, HDMI a pamäťové karty
9
OBSAH BALENIA
Kamera Niceboy Vega 6
Vodotesný obal (pripojiteľný k ďalšiemu príslušenstvu)
Úchyt na riadidlá
Otvorený držiak + úchyt na pásku
Súprava úchytov na pripojenie vodotesného obalu k ďalšiemu príslušenstvu (vrátane
statívového držiaka)
Nalepovacie úchyty (napr. na helmu) + náhradné nalepovacie 3M pásky
Nabíjačka + USB kábel
Istiace lanká a popruhy
Čistiaca handrička
Batéria
Diaľkové ovládanie
Manuál
MICROSD KARTA
Vyberte si značkovú microSD kartu s rýchlym zápisom videa (typ UHS-I U3), odporúčame
značku Kingston. Maximálna podporovaná kapacita karty je 64 GB a podporovaný systém
súborov (formát) FAT32. MicroSD kartu do kamery vložíte a vyberiete z jej boku (slot na
pamäťovú kartu sa nachádza pod krytkou) „zacvaknutím“ a „vycvaknutím“.
BATÉRIA
Na vloženie či vybratie batérie otvorte kryt na spodnej strane kamery. Dobíjanie kamery je
možné buď pripojením kamery k sieťovému adaptéru, alebo pomocou microUSB konektora
pripojeného k PC.
SK
10
ZAPNUTIE/VYPNUTIE KAMERY
Kameru zapnete/vypnete dlhým stlačením zapínacieho tlačidla na hornej strane kamery.
PREPÍNANIE REŽIMOV KAMERY
Jednotlivé režimy prepnete pomocou krátkeho stlačenia tlačidla na hornej strane kamery
(rovnaké tlačidlo na zapnutie/vypnutie kamery). Niceboy VEGA 6 má tieto režimy:
1. REŽIM NAHRÁVANIA
Nahrávanie spustíte a ukončíte stlačením tlačidla OK na hornej strane kamery.
2. REŽIM FOTOGRAFOVANIA
Fotograe zhotovíte stlačením tlačidla OK na hornej strane kamery.
3. REŽIM PREHRÁVANIA VIDEA A PREZERANIA FOTOGRAFIÍ
Medzi videami a fotograami môžete listovať pomocou tlačidiel na pravej strane kamery.
Prehrávanie videa spustíte tlačidlom OK na hornej strane kamery a rovnakým spôsobom
prehrávanie pozastavíte. Pri prehrávaní videa môžete pomocou tlačidiel na pravej strane
kamery preskakovať vo videu dopredu a dozadu.
4. REŽIM NASTAVENIA
V režime nastavenia sa pohybujete pomocou tlačidiel na pravej strane kamery a potvrdzujete
tlačidlom OK na hornej strane kamery. Režim nastavenia obsahuje tieto položky:
Rozlíšenie videa: nastavenie rozlíšenia nahrávaného videa
Rozlíšenie fotograí: nastavenie rozlíšenia zhotovovaných fotograí
Časozberné video: nastavenie intervalu snímkovania pre časozberné video
Nahrávanie v slučke: nastavenie intervalu pre rozdeľovanie nahrávok
Spomalené video: zapína/vypína funkciu pre nahrávanie spomaleného (slowmotion)
videa. Funkcia je dostupná pre tieto rozlíšenia: 1440p 60fps,
1080p 60fps, 720p 120fps, 720p 60fps
Stabilizácia: zapína/vypína pokročilú šesťosovú stabilizáciu videa (dostupná do
rozlíšenia 4K 30fps)
SK
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cámara de acción de Niceboy
Niceboy
Niceboy VEGA X LITE Manual de usuario
Niceboy
Niceboy VEGA 4K Manual de usuario
Niceboy
Niceboy VEGA X Manual de usuario
Niceboy
Niceboy VEGA Manual de usuario
Niceboy
Niceboy VEGA X STAR Manual de usuario
Niceboy
Niceboy VEGA 5 POP Manual de usuario
Niceboy
Niceboy VEGA X PLAY Manual de usuario
Niceboy
Niceboy VEGA+ REMOTE Manual de usuario
