Nice DS100 Especificaciones técnicas

FR -Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation

EN-Instructions and warnings for installation and use

IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso

PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania

Clavier à code radio

DS100

PUK CODE

English – 1

• Before proceeding with the installation, make sure the product is suit-

able for its intended use. Pay special attention to the data provided in the

“Technical Characteristics” chapter. Nice disclaims liability for any dam-

age resulting from uses of the product other than those described in this

manual.

• Protect the product’s internal components from contact with water and

other polluting substances. Keep it away from heat sources and do not

expose it to open flames. If any of these conditions occur, stop using it

immediately and call Nice customer service.

• Disconnect the power supply before proceeding with the installation opera-

tions.

• The packaging materials must be disposed of in compliance with the regu-

lations locally in force.

•

Specific warnings regarding the intended application of this product in relation to

the “R&TTE “1999/5/CE directive.

- This product complies with the essential requisites specified by section 3

of the “R&TTE” Directive regarding the use for which the product is des-

tined for in this instructions manual; the use of this product for purposes

other than those for which it was intended is prohibited.

- The usable radio frequency range is subject to national legislation; the

countries in which this product can be used are; all countries within the

European Community and Switzerland.

- Those responsible for installation should verify if the use of the products

frequency is permitted, if the country in which the product is to be used

is not mentioned in the point above.

Instructions translated from Italian

1WARNINGS

2 – English

Ideally a test should be made to ascertain the functioning and effective range

before actually fixing the DS100.

CAUTION: The place in which the DS100 is to be fixed should also be

carefully considered.

In addition to the distance from the receiver, avoid positioning it close

to, or even worse, on metal structures that could create a shield.

Place the DS100 digital selector on the wall to which it is to be fixed

and perform a transmission to ensure that the receiver receives the

The DS100 digital selector (fig. 1) is a radio

transmitter that, after having typed in the correct

secret combination, permits the remote control of

corresponding radio receivers or gate or tubular

motor control units and can only be used for Nice

Home automation systems.

The combination is typed in by means of the 10

buttons (A-fig.1)(from 0 to 9), while the 3 buttons

(B-fig.1) are used to send the 3 types of com-

mands to a similar automation or to control up to

3 different automations or receivers.

Another button (C-fig.1)is used when there is

little light, which lights the buttons so that the combination can be easily

introduced.

A series of rapid Beeps confirms that the command has been sent during

transmission.

2PRODUCT DESCRIPTION AND APPLICATIONS

3INSTALLATION

English – 3

01.

03.

02.

04.

command that has been sent.

Also take into consideration that when the batteries are flat the range

can be reduced by 25÷30 %.

Once the functioning has been assured, fix the DS100 at a suitable height

as follows (fig. 2):

01. Unscrew the retaining screw

02. Remove the base of the digital selector and screw it to the wall

03. Connect the digital selector to the support fixed to the wall, hooking it to

the upper part of the support

04. Fix the selector to the support with the retaining screw

4 – English

If another remote control has already been memorised on a control unit,

radio receiver or tubular motor, the DS100 digital selector can be memorised

as described below. Whereas, if a transmitter has still to be memorised, the

instructions related to the product to be commanded must be consulted to

perform the “memorisation of the first transmitter”; consult the site www.

niceforyou.com if the original instructions of the product are not available.

The memorisation procedure may change depending on the product, there-

fore the original instructions should be referred to.

Avec cette procédure, un NOUVEL émetteur est mémorisé, en utilisant un

second émetteur (ANCIEN) déjà mémorisé et fonctionnant, sans utiliser les

touches de la logique de commande mais seulement en se plaçant près de

cette dernière.

Pendant la procédure, le NOUVEL émetteur est mémorisé comme était

mémorisé l’émetteur ANCIEN (Mode 1 ou Mode 2).

Perform the following steps with the digital OLD transmitter and selector

DS100 placed close to the control unit, receiver radio or tubular motor:

Remote memorisation Example

01. Type in the secret combination (factory setting:

“11”) on the DS100 digital selector, then push a

transmission button for at least 5” and then re-

lease

1 1 B5s

02. Slowly push the button on the OLD transmitter

3 times

03. Type in the secret combination on the DS100 digi-

tal selector, then slowly push a transmission but-

ton once (the same that was used in step 01), then

release it

1 1 B

4DS100 REMOTE MEMORISATION

English – 5

At this point the DS100 digital selector is recognised by the control unit,

receiver radio or tubular motor and will take on the same characteristics as

the OLD transmitter.

The DS100 digital selector emits a tone each time a button is pushed con-

firming that it has been performed correctly.

The DS100 cannot send a radio command until the command transmission

has been enabled through the introduction of the secret combination, after

which the ABCbuttons can be pushed to send the command as if the

DS100 was a normal radio transmitter.

The factory set combination of “11” can be changed at any time as described

in the “Change of combination” chapter 6.

The secret combination is composed from a minimum of 1 number to a maxi-

mum of 10 numbers (for example: 5 or 5566778899).

If no buttons are pushed within 10 seconds the combination will have to be

introduced once again in order to send another command.

If the combination is incorrectly introduced, three rapid notes are emitted

(beep-beep-beep) when the transmission is attempted that indicate that the

combination has been incorrectly typed in.

To make the introduction of the combination easier, the buttons can be lit up

at any time by pushing button Cin fig. 1.

5USAGE

6 – English

The secret combination can be changed at any time as long as the present

combination is known.

To replace the combination, proceed as described below.

Change of combination Example

01. Push button C of fig. 1

02. Type in the present combination

1 1

03. Push button Cof fig. 1

04. Type in the new combination (max 10 numbers)

12 3

05. Push button Cof fig. 1

06. Type in the new combination again (max 10

numbers) 12 3

07. Push button Cof fig. 1

6CHANGE OFCOMBINATION

English – 7

08. Three beeps are emitted if the operation has been

successful otherwise 5 rapid beeps are given

indicating that one of the steps was unsuccessful

Note: If one wishes to use DS100 without having to introduce a combination, a combination

with no numbers can be introduced by not pushing the buttons at points 04 and 06 of table 2.

If the combination is forgotten it can be changed by repeating the above

mentioned points and entering at point 02 of the procedure the special

default “PUK code” in place of the current combination.

Each DS100 has its own individual 10 digit “PUK” code which can be found

on the front cover of this manual.

8 – English

01.

05.

02. 03. 04.

06. 07.

When the digital selector range is significantly reduced and/or 10 rapid

beeps are emitted when switched on, this means that the batteries are flat

and require replacement. The digital selector contains two CR2430 lithium

batteries.

If the DS100 is used in freezing temperatures (below -10°C) flat battery

signals may be given even if the batteries are still partially charged.

To replace the battery, proceed as shown in fig. 3.

7REPLACEMENT OF THE BATTERIES

English – 9

The system does not require special maintenance.

This product is made of various materials; some may be recycled and others

must be disposed of. Obtain information on product recycling or disposal, in

observance of current local standards.

Caution: come electronic components may contain pollutant

substances; never dispose of into the environment.

8MAINTENANCE AND DISPOSAL

Otros manuales para DS100

Tabla de contenidos

Otros manuales de Abridor de puerta de Nice

Nice

Nice Toona 4 Series Especificaciones técnicas

Nice

Nice hyke HK7224 Especificaciones técnicas

Nice

Nice WG4024 Manual de usuario

Nice

Nice Wingo4024 Especificaciones técnicas

Nice

Nice BOOMKIT4 Manual de usuario

Nice

Nice E.T. Systems Drive 300 Manual de usuario

Nice

Nice 4024 Especificaciones técnicas

Nice

Nice THOR Series Manual del instalador

Nice

Nice HYPPO HY 7005 Especificaciones técnicas

Nice

Nice MhouseKit WG2W Especificaciones técnicas

Nice

Nice Pop Manual de lista de piezas

Nice

Nice SFAB2024 Especificaciones técnicas

Nice

Nice BM4024 Manual de usuario

Nice

Nice TOO Series Especificaciones técnicas

Nice

Nice Mercury 310 Manual de instalación y funcionamiento

Nice

Nice SlideSmart CNX 15 Instrucciones de montaje

Nice

Nice XFAB2124 Especificaciones técnicas

Nice

Nice Apollo 8300 SL Manual de usuario

Nice

Nice thor1500 Manual de usuario

Nice

Nice Toona TO4005 Especificaciones técnicas

Nice

Nice MFAB3000 Especificaciones técnicas

Nice

Nice Slight Especificaciones técnicas

Nice

Nice TOO3000 Guía

Nice

Nice HOPP HO7124 Manual de usuario

Manuales populares de Abridor de puerta de otras marcas

Elite

Elite CSW200UL Manual de usuario

CAME

CAME FROG-PM4 Manual de usuario

SOMFY

SOMFY FX230 Manual de usuario

Aprimatic

Aprimatic ONDA 500 Manual de usuario

Turnstiles

Turnstiles FSW 900 Manual de usuario

Erreka

Erreka BUL BL33 Instrucciones de funcionamiento

Erreka

Erreka VULCAN S Manual de usuario

Beninca

Beninca R1-2 WBV Manual de usuario

Erreka

Erreka VULCAN D Manual de usuario

Motorline professional

Motorline professional FORT Manual de instrucciones

Beninca

Beninca BOB5024 Manual de usuario

AGA

AGA GATEMASTER 900 HD Manual de usuario

Chamberlain

Chamberlain MotorLift HC280ML Manual de usuario

SOMFY

SOMFY Dexxo RTS Pro Manual de usuario

Cardin

Cardin BL Series Manual de usuario

Westfalia

Westfalia 85 27 06 Manual de usuario

CAME

CAME F500 Manual de usuario

Extel

Extel VERA Manual de usuario