NGS GLEAM 514C Manual de usuario

www.ngs.eu

ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH I ITALIANO I PORTUGUÊS

POLSKI I NEDERLANDS I ČEŠTINA I SLOVENČINA I ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ENGLISH

USER’S MANUAL

Install the NGS Orb appLayout of NGS GLEAM 514C

•YoucanndtheNGSOrb*appintheAppleStoreandGooglePlay,

orsimplybyscanningtheQRcodeonthesideofthepackaging.

•Loginorsignupandfollowthestepsthatappearonthescreen.

•IfyousignupviaFacebookorTwitter,youmustregisteryour

phonenumberandresetthepasswordinordertoavoid

incompatibilitieswhensyncingaccountswithAmazonAlexa/

GoogleHome.

*TheNGSOrbappformobiledevicesisfreeofchargeand

compatiblewithiOS8.0andAndroid4.4orhigher.

Captype:

E14

LEDLight

ENGLISH

USER’S MANUAL

Connecting the NGS GLEAM

smart light (easy mode) Connecting the NGS GLEAM

smart light in AP mode

•InserttheNGSsmartlightinthecorrespondingbracket,openthe

NGSOrbapponyourmobiledeviceandselect“Adddevices(+)”,

locatedintheupperrightcorner.

•Selectthedesiredproductcategoryandcheckthatthelightis

ashingquickly.Ifyouneedhelp,select“Viewhelp”intheapp.*

•ChoosethelocalWiFisignalandenteryourpasswordtoconrm

thenetwork.Makesureyouareusinga2.4GHznetworksignal.

•WaituntilitiscorrectlysyncedandthenrenameyourNGS

device.**

* **

•Whenthelightisashingquickly,manuallyturnthelightonand

o3timesuntilthelightashesslowly,whichmeansitisentering

APmode.

•Followthestepsindicatedonyourdevicetosetitupinthismode.

•Waitforittosynccorrectlyandthenselect“Conrm”.

ENGLISH

USER’S MANUAL

•Settings

Youwillseeapenciliconinthetopright,

selectitandenterthesettingsofthe

smartbulb.Withinthesesettings,you

canmodifythedevicenameortheroom

whereyouhaveplacedit,checkthe

Internetconnectionandevencontrol

itwithasmartspeakerthatfeatures

AmazonAlexaorGoogleAssistant

technology(NGSalsomanufactures

speakerscompatiblewiththisproduct).

Therearefurtheroptionsintheapp

itself.ToremovetheNGSGLEAM514C

bulb,selectthisoptionattheendof

themenu.

•Whitelightmode

Turnonthebulbinwhiteandadjustthebrightness.Pressinthe

middleofthescreentoturnthelighton/o.

•Colourmode

Selectthedesiredcolourandadjustthebrightnessandsaturation.

Functions of the NGS GLEAM 514C

smart bulb on the app

•Bulbs

Bulbscanbeswitchedon/ofromanywhere,aslongasthereisa

stableInternetconnectiononthemobiledeviceandthebulbs.

ENGLISH

USER’S MANUAL

•Scenemode

Selectapresetsceneorcreateanewone.

•Programming

Programtheon/ofunctionoftheNGSsmartbulbandrepeatas

manytimesasdesired.

ENGLISH

USER’S MANUAL

Functions of the NGS Orb app Specicacions

•Mainmenu

Onthemainmenuyoucanchangethemanagementofonehome

toanother,seetemperaturedetails,viewshortcutsofscenesthat

youhavepreviouslycreatedandevencontrol/addotherNGS

deviceslinkedtothesameaccount.

•Scenes

Youcancreatesceneswithvariousdevices,usingthecommands

youwant.

•Automaticmode

Createautomaticprocessestoturnyourdeviceson/oata

specictimeeveryday.

•Prole

Withintheproleyoucanmodifyyour

personaldetailsandthesettingsofyour

home.Youcanalsoaddanewhomewith

newsmartdevicesandcontrolthemall

fromthesamesmartphone.

•RGB+WdimmableviaAPPorAmazon&GoogleVoiceAssistants

•Connectivity:IEEE802.11b/g/n2.4GHz

•Lampbase:E14

•RatedPower:5W

•Lumenoutput:500lm

•BeamAngle:120°

•ColorTemperature:2.100K-6.500K&RGBfullcolor

•Life:25000h*

•RatedInputVoltage:90-260VAC50/60Hz

•Stand-bypower:0.5Wmax

*Dependsonusers’usagemode

Ifatanytimeinthefutureyoushouldneedto

disposeofthisproductpleasenotethat:

Wasteelectricalproductsshouldnotbedisposed

ofwithhouseholdwaste.Pleaserecyclewhere

facilitiesexist.

CheckwithyourLocalAuthorityorretailerfor

recyclingadvice.

(WasteElectricalandElectronicEquipmentDirective)

FRANÇAIS

MANUEL DE L’UTILISATEUR

Installez l’application NGS OrbSchéma du NGS GLEAM 514C

•Vouspourreztrouverl’application«NGSOrb»*dansl’AppleStore,

GooglePlayounumériseztoutsimplementlecodeQRquise

trouvesurlecôtédel’emballage.

•Connectez-vousouinscrivez-vouset,suivezlesétapesqui

apparaissentàl’écran.

•SivousvousinscrivezavecFacebookouTwitter,vousdevrez

enregistrervotrenumérodetéléphoneetréinitialiserlemotde

passe,and’évitertouteincompatibilitélorsdelasynchronisation

descomptesàAmazonAlexa/GoogleHome.

*L’applicationpourappareilsmobiles«NGSOrb»estgratuiteet

compatibleaveclaversioniOS8.0etAndroid4.4ousupérieur.

Typedeculot:

E14

LumièreLED

FRANÇAIS

MANUEL DE L’UTILISATEUR

Connecter l’ampoule intelligente

NGS GLEAM (mode facile) Connexion de la lampe intelligente

NGS GLEAM en mode AP

•Insérezl’ampouleintelligenteNGSdanslesupportcorrespondant,

ouvrezl’application«NGSOrb»survotreappareilmobileet

sélectionnez«ajouterdesappareils(+)»situéenhautàdroite.

•Sélectionnezlacatégoriedeproduitsouhaitée,etvériezque

lalumièreclignoterapidement.Sivousavezbesoind’aide,

sélectionnez«voiraide»dansl’application.*

•ChoisissezlesignalWiFilocaletentrezvotremotdepassepour

conrmerleréseau.Assurez-vousquevousutilisezunsignal

réseaude2,4GHz.

•Attendezjusqu’àcequelasynchronisationsoitcorrectement

eectuéeetrenommezvotreappareilNGS.**

* **

•Lorsquelalumièreclignoterapidement,vousdevrezl’allumeret

l’éteindremanuellement3foisjusqu’àcequelalumièreclignote

lentement,vouspasserezainsienmodeAP.

•Suivezlesétapesindiquéessurvotreappareilpourlacongurerà

cemode.

•Attendezqu’ellesesynchronisecorrectement,puissélectionnez«

Conrmer».

FRANÇAIS

MANUEL DE L’UTILISATEUR

•Paramètres

Enhautàdroite,setrouveuneicône

représentantuncrayon,sélectionnez-la

etentrezlesparamètresdel’ampoule

intelligente.Danscesparamètres,vous

pourrezmodierlenomdel’appareil,

lapiècedanslaquelleellesetrouve,

vérierlaconnexionInternet,etmême

lacontrôleravecunhaut-parleur

intelligentayantlatechnologieAmazon

AlexaouGoogleAssistant,(NGS

fabriqueégalementdeshaut-parleurs

compatiblesavecceproduit).De

plus,vousdisposezd’autresoptions

détailléesdansl’application.Poureacer

l’ampouleNGSGLEAM514C,vous

devrezsélectionnercetteoptionàlan

decemenu.

•Modelumièreblanche

Allumezl’ampouleenblancetajustezlaluminosité.Appuyezau

milieudel’écranpourallumer/éteindrelalumière.

•Modecouleur

Sélectionnezlacouleursouhaitéeetajustezlaluminositéetla

saturation.

Fonctions de l’ampoule intelligente

NGS GLEAM 514C dans l’application

•Ampoules

Lesampoulespeuventêtreallumées/éteintesden’importeoù,

tantquel’appareilmobileetlesampoulesontuneconnexion

stableàinternet.

FRANÇAIS

MANUEL DE L’UTILISATEUR

•Modeambiance

Sélectionnezl’ambiancesouhaitéeparmicellesprédéterminéesou

créez-enunenouvelle.

•Programmation

Programmezl’allumer/éteindredel’ampouleintelligenteNGSet

refaitesl’actionautantdefoisquevouslesouhaitez.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Luz de trabajo de NGS

NGS

NGS GLEAM 510C Manual de usuario

Manuales populares de Luz de trabajo de otras marcas

ANSMANN

ANSMANN POWERLIGHT 5.1 Manual de usuario

RTRMAX

RTRMAX RTX1868 Manual de usuario

FeinTech

FeinTech LAL00220 Manual de usuario

Bunker Hill Security

Bunker Hill Security 64735 Manual de usuario

Goobay

Goobay 30450 Manual de usuario

REV Ritter

REV Ritter SPOT Manual de usuario

Ignition

Ignition Stagepix Line 100 IP Manual de usuario

SCANGRIP

SCANGRIP DUO CONNECT Manual de usuario

Bosch

Bosch GLI 18 V Manual de usuario

Bayco

Bayco SL-1514 Manual de usuario

EUFAB

EUFAB SMD LED 8+1 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DCL510 Manual de usuario

PowerSmith

PowerSmith PWLD080T Manual de usuario

MaxLite

MaxLite 73683 Manual de usuario

Heitronic

Heitronic Trend 27867 Manual de usuario

Monzana

Monzana Gore MZCL10 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-CL 18/2000 LiAC Manual de usuario

Bayco

Bayco NIGHTSTICK Dual-Light Xtreme Lumens... Manual de usuario