NGS ROLLER SPLASH Manual de usuario
roller splash
USER’S MANUAL
www.ngs.eu
English iFrançais iEspañol i Deutsch i Italiano i Português iPolski
roller splash
water resistant
bluetooth speaker
+ fm radio
ENGLISH
3
OVERVIEW
1 button
2 Mode / Charging LED
3 button
4 button
5 button
6 MIC hole
7 button
8 Speaker
9 Cupule lock
10 Vacuum cupule
11 Mini USB socket
12 Rubber seal cover
3
4
2
6 7
1 8 9 10 11
12
5
USER’S MANUAL
4
BLUETOOTH SPEAKER PAIRING
RECONNECTING
1. Press the button (1) , a message sound; “beep” will
announce from speaker and the mode LED (2) will
blinking in blue; the device is turned ON and goes into
searching / paring / reconnect mode for pair.
2. Now, turn ON the Bluetooth function on your mobile
phone.
3. Search for “NGS Roller Splash” and select it to pair (for
first time pairing or pairing a new mobile device).
4. The Bluetooth speaker will be reconnecting
automatically if your mobile phone has been
paired (Depend on the of mobile phone’s type and
configuration, manual reconnection may require on
some devices).
5. If pairing is successful, a message sound; “beep” will
announce from speaker and the mode LED (2) light will
switch to slow blink in blue (once per 2 seconds ).
CHARGING THE BLUETOOTH
SPEAKER
1. Open the rubber seal cover (12).
2. Connect the Bluetooth speaker’s mini USB socket (11)
with the computer’s USB port through USB cable.
3. The charging LED (2) will turn ON in red light; the
rechargeable battery is in charging.
4. The charging LED (2) red light will turn OFF when the
rechargeable battery is fully charged.
5. Disconnect the USB cable, and close the rubber seal
cover (12) when it is done.
ENGLISH
5
HAND FREE FUNCTION
1. When there is an incoming call;
2. The ringing sound will up and the playing music will
pause automatically.
3. Press button (5) to pick up the call if you want.
4. Now you have hand free function with the Bluetooth
speaker.
5. Press button (5) again to hand up the call when
finished. And,
6. The paused music will start to play automatically.
Tip: Speak to the MIC hole (6) direct with distance in 30
cm to get the best speakerphone performance when
necessary.
6. Press the button (1) to turn OFF the Bluetooth
speaker.
Note: During in searching / pairing mode, the Bluetooth
speaker will power OFF automatically in 8 minutes if no
device is connected.
BLUETOOTH SPEAKER CONTROL
FUNCTION
1. In playing music, press button (3) to pause music,
press it once again to play.
2. Press and hold the button (7) to increases the volume
level.
3. Press and hold the button (4) to decreases the volume
level.
4. Press the button (7) to play next music file.
5. Press the button (4) to play previous music file.
USER’S MANUAL
6
FM FUNCTION
1. Press and hold the button (5) about 2~ 3 seconds,
the Bluetooth speaker will send tone sound “beep” and
enter the FM mode.
2. Press and hold the button (3) about 2~3 seconds will
enter auto scan mode, the speaker will search and store
radio signal auto.
3. Press the button (7) to play next radio channel.
4. Press the button (4) to play previous radio channel.
5. Press and hold the button (7) to increases the volume
level.
6. Press and hold the button (4) to decreases the volume
level.
7. Press and hold the button (5) about 2~ 3 seconds,
the Bluetooth speaker will send tone sound “beep” and
enter the Bluetooth mode.
REDIAL FOR LAST
CALL FUNCTION
1. To redial for last called number by the Bluetooth
speaker, even it is in music playing mode.
2. Press twice the button (5) to enter into redial
function, the playing will pause and switch to hand free
function for redial.
3. Press the button (5) again to hang up the redial call.
ENGLISH
7
If at any time in the future you should need
to dispose of this product please note that:
Waste electrical products should not be
disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist.
Check with your Local Authority or retailer
for recycling advice.
(Waste Electrical and Electronic Equipment
Directive)
HEREBY, LURBE GRUP S.A, DECLARES
THAT THIS SPEAKER IS IN COMPLIANCE
WITH THE ESSENTIAL REQUIREMENTS
AND OTHER RELEVANT PROVISIONS OF
DIRECTIVE 1999/5/EC.
WATERPROOF HANDLING
1. The Bluetooth speaker can handle a brief jet of water on
its surface. However, it should never be operated under
running water and under no circumstance it should
never be fully immersed in water.
2. Before use the shower Bluetooth speaker in bathroom,
make sure that the waterproof rubber seal cover (12) it
tighten closed at the right position.
3. After used in bathroom, always wipe the outside of the
cabinet thoroughly if it becomes wet with moisture or
water splashes. This will help to prevent the internal
parts of the unit from entry of water and possible
moisture damage.
roller splash
Haut-parleur bluetooth
résistant à l’eau
+ radio fm
FRANÇAIS
9
APERÇU GENERAL
1 Bouton
2 Voyant LED de Mode / Chargement
3 Bouton
4 Bouton
5 Bouton
6 Prise du micro
7 Bouton
8 Haut-parleur
9 Blocage de la coupole
10 Coupole de vide
11 Prise Mini USB
12 Couvercle à joint étanche
3
4
2
6 7
1 8 9 10 11
12
5
MANUEL DE L’UTILISATEUR
10
COUPLAGE RECONNEXION DU
HAUTPARLEUR BLUETOOTH
1. Appuyer sur le bouton (1), un message est diffusé par
le haut-parleur et le voyant LED bleu (2) du mode clignote ;
le dispositif s’allume et passe au mode de recherche /
couplage / reconnexion pour réaliser le couplage.
2. Activer maintenant la fonction Bluetooth sur votre
téléphone mobile.
3. Rechercher le “NGS Roller Splash” et le sélectionner
pour effectuer le couplage (pour le premier couplage ou
pour le couplage d’un nouveau dispositif mobile).
4. Le haut-parleur Bluetooth rétablira automatiquement
la connexion à votre téléphone mobile si celui-ci a été
couplé précédemment (cela dépend du type et de la
configuration du téléphone mobile, certains dispositifs
peuvent requérir la reconnexion manuelle).
5. Si le couplage se réalise correctement, un message
est diffusé par le haut-parleur et le voyant LED bleu
(2) de mode clignote lentement (une fois toutes les 2
secondes).
CHARGEMENT DU HAUTPARLEUR
BLUETOOTH
1. Ouvrir le couvercle avec le joint étanche (12).
2. Raccorder la prise mini USB (11) du haut-parleur
Bluetooth au port USB à l’aide du câble USB.
3. Le voyant LED rouge de charge (2) s’allume; la batterie
rechargeable est en cours de chargement.
4. Le voyant LED rouge de charge (2) s’éteint; la batterie
rechargeable est complètement chargée.
5. Débrancher le câble USB, et fermer le couvercle avec le
joint étanche (12) quand c’est terminé.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Manuales populares de Accesorios para tabletas de otras marcas
Bretford
Bretford PowerRack 10 Manual de usuario
Brenthaven
Brenthaven EDGE 360 Manual de usuario
Fujitsu
Fujitsu Stylistic 3400 Manual de usuario
Heckler Design
Heckler Design WindFall STAND Manual de usuario
Kensington
Kensington KeyFolio SecureBack Manual de usuario
Xplore
Xplore Companion Keyboard Manual de usuario
Logitech
Logitech Ultrathin Manual de usuario
Infinite Peripherals
Infinite Peripherals INFINEA X MINI Manual de usuario
Trust
Trust Executive Folio Stand Manual de usuario
Manhattan
Manhattan 406017 Manual de usuario
Logitech
Logitech SLIM COMBO Manual de usuario
Logitech
Logitech AnyAngle iC1051 Manual de usuario