NGM MAXI Manual de usuario
Guida Rapida - Italiano ������������������������ 3
Quick Guide - English������������������������� 13
3ITA
Benvenuti nel mondo di NGM. Grazie per aver acquistato
NGM MAXI
. Con questo
dispositivo potrete
facilmente effettuare telefonate, e inviare e ricevere SMS. MAXI
è infatti
un dispositivo facile, economico, intuitivo, ma anche
tecnologico.
Visitando il sito ufficiale
www.ngm.eu
potrete conoscere l’intera gamma de
i telefoni NGM, provare il nostro pratico
e fun
zionale servizio di e-
commerce per acquistare telefoni ed accessori, richiedere
assistenza, e scaricare aggiornamenti software.
Inserire l
e SIM card: le SIM card
consentono la connessione al proprio operatore telefonico
e svolgono anche una funzione di
estensione della memoria per contatti e SMS.
Per
accedere al vano contenente
gli slot delle SIM, spegnete il telefono e sollevate
la cover
posteriore
a partire dalla fessura in basso a sinistra. Rimuovete la batteria. Inserite le sched
e
SIM ne
i rispettivi slot con i contatti dorati rivolti verso il basso.
4ITA
I
nserire una scheda di memoria:
per poter utilizzare le funzioni di fotocamera e lettore
multimediale di
NGM MAXI è necessaria una micro-SD (non compresa nella confezione)
: la
scheda va collocata nella
parte posteriore del telefono, al di sotto degli slot delle SIM
.
Inserite la scheda micro
-SD, con i contatti dorati rivolti verso il basso
: aprite prima lo
sportellino metallico spingendolo in direzione
open
e bloccatelo nuovamente dopo aver
inserito la scheda
, spingendolo nella direzione opposta lock.
Accensione, spegnimento e blocco tasti: per accendere e spegnere il telefono, tenete
premuto il tasto di fine chiamata. La tastiera si blocca chiudendo il
flip.
Con il flip chiuso
anche i tasti laterali sono disattivati.
Inserire la batteria
:il vostro apparecchio è fornito di
una batteria a ioni di litio ed è
progettato per l’uso esclusivo di batterie e accessori originali NGM. La batteria va collocata
nella parte posteriore del telefono. Inserite la batteria nel vano batteria con i contatti in
5ITA
corrispondenza di quelli del telefono. Successivamente, ripristinate la cover posteriore del
telefono.
Attenzione: per preservare la corretta funzionalità del prodotto e l'integrità della garanzia si
raccomanda l'utilizzo di caricabatterie originali NGM. Procedete alla ricarica esclusivamente
al coperto e in luoghi asciutti. Un leggero riscaldamento del telefono durante il processo di
ricarica è del tutto normale. La batteria raggiungerà la sua piena efficienza funzionale solo
dopo alcuni cicli completi di ricarica.
Caricare la batteria:caricate la batteria prima di iniziare ad utilizzare l’apparecchio.
Connettete il caricatore ad una presa della rete elettrica e quindi inserite lo spinotto del
cavo di alimentazione nell’apposito ingresso micro-USB sul lato inferiore del telefono. Sul
display comparirà l’animazione di ricarica e il LED di carica inizierà a lampeggiare. Quando la
carica sarà completata il LED esterno si accenderà fisso e un pop-up sul display comunicherà
che la carica è completa: il telefono potrà quindi essere rimosso dall’alimentazione.
6ITA
Fotocamera
Connettore
USB
Tasto fine
chiamata e
on/off
Tasto
fotocamera
Tasto
messaggi
Tasto
chiamata
Schermo
LCD
Microfono
Tasti
multifunzione
we
Speaker
Speaker
Pannello
LED di
notifica
Tasti di
navigazione e
collegamenti
rapidi
Tasti
Volume
+/-
Tasto
vibrazione
7ITA
Menu principale
Per accedere al Menu Principale del telefono, premete il tasto di selezione in alto a sinistra.
-Messaggi: per scrivere e leggere SMS
-Rubrica: per gestire e salvare contatti
-Cronologia chiamate: registro chiamate e impostazioni
-Multimedia: fotocamera, video, musica
-Radio FM: per attivare la radio
-Organizer: include Calendario, Bluetooth, Calcolatrice, Sveglia, File Manager, Torcia, ecc.
-Impostazioni: per personalizzare il telefono, gestire le SIM, ecc.
Rispondere ad una chiamata: è possibile –se lo si desidera - rispondere ad una chiamata
semplicemente aprendo il flip. Per attivare questa modalità di risposta selezionate
Impostazioni > Impostazioni chiamate > Impostazioni avanzate > Modalità di risposta.
8ITA
Effettuare una chiamata: per effettuare una chiamata, dalla schermata principale
componete il numero desiderato con la
tastiera e poi premete il tasto
di chiamata. Per
terminare la chiamata, premete il tasto di fine chiamata.
Chiamare un numero dalla rubrica:
dalla schermata principale, premete il tasto di selezione
in alto a destra; verrà aperta la rubrica. Scorrete i contatti con i tasti SU e GIÙ e premete il
tasto
di chiamata
per chiamare il contatto desiderato dopo aver scelto la SIM con cui
chiamare.
Rich
iamare un numero dal registro chiamate: dalla schermata principale, premete il tast
o
di chiamata; v
erranno visualizzate in automatico le chiamate perse, ricevute ed in uscita
.
Scorretele con i tasti
SU e GIÙ e premete nuovamente il tasto di chiamata.
Aggiungere contatti in rubrica
Selezionate
Menù > Rubrica > Aggiungi Nuovo > Seleziona
, scegliendo se memorizzare il
numero sulle SIM o su Telefono. Inserite il nome ed il nuovo numero ed alla fine confermate
con
Opzioni > Salva.
9ITA
Composizione rapida: in Menu > Rubrica > Opzioni > Impostazioni rubrica > Chiamata
rapida > Imposta Numeri > OK si possono assegnare ai tasti 2-9 dei numeri telefonici che
verranno chiamati automaticamente tenendo premuto il tasto corrispondente.
L’opzione può essere attivata/disattivata dall’opzione Stato.
Stato memoria: questa funzione situata tra le Impostazioni della Rubrica, permette di
vedere quante posizioni di archiviazione libere si trovano nel telefono e nelle SIM.
Impostare le suonerie: selezionate Menu > Impostazioni > Profili > Generale > Opzioni >
Personalizza > Suoneria SIM1/2 e impostate il tono desiderato tra quelli disponibili.
Attivare/disattivare la vibrazione Per disattivare velocemente la suoneria ed attivare la
vibrazione, tenete premuto il tasto #. Premendo nuovamente #, si attiverà la modalità
silenziosa.
Inviare e leggere SMS
Inviare SMS: dalla schermata principale, scegliete Menu > Messaggi > Scrivi nuovo e
scrivete il messaggio. Premete Opzioni > Invia a > Numero ed inserite il numero con la
tastiera numerica oppure Da Rubrica per selezionare il contatto a cui inviare il messaggio
10 ITA
dalla rubrica. Una volta aggiunto il/i destinatario/i confermate l’invio con Opzioni > Invia,
selezionando la SIM con la quale inviare il messaggio.
Leggere SMS:
quando ricevete un nuovo SMS, viene visualizzata una icona a forma di busta
da lettere nella barra in alto (fino a quando il messaggio non viene letto)
e un pop-
up di
notifica
viene ricevuto sul display interno; sul pannello esterno di notifica
si accende il LED
di notifica dedicato
agli SMS.
Premete il tasto di selezione in alto a sinistra per accedere alla
cartella
Ricevuti.
Impostazioni del Telefono:
dal Menù > Impostazioni>Impostazioni telefono,
avrete
accesso alle impostazioni di Data e Ora, Lingua e
Display. Selezionate Impostazioni
>
Ripristin
o impostazioni >per ripristinare le impostazioni di fabbrica di NGM MAXI
: inserite
la password del telefono
1122 per confermare il ripristino.
Fotocamera:
per attivare la fotocamera, a partire dal
menu principale premete l’apposito
tasto sul lato
destro del dispositivo. Scattate la fotografia premendo lo stesso tasto
oppure il
tasto di navigazione centrale
; tramite Opzioni è possibile passare d
a Fotocamera e
Videocamera
, e viceversa
. Una volta scattata la foto, o registrato il video, con il tasto
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Teléfono móvil de NGM
NGM
NGM Forward 5.5 Manual de usuario
NGM
NGM echo Manual de usuario
NGM
NGM Argo Manual de usuario
NGM
NGM YOU COLOR P503 Manual de usuario
NGM
NGM YouColor M500 Manual de usuario
NGM
NGM Play Manual de usuario
NGM
NGM CLIO Manual de usuario
NGM
NGM Vanity EVO Manual de usuario
NGM
NGM SOAP Manual de usuario
NGM
NGM Forward Xtreme Manual de usuario
NGM
NGM ROMEO Manual de usuario
NGM
NGM SWAT Manual de usuario
NGM
NGM NGM COFFEE Manual de usuario
NGM
NGM Pico Manual de usuario
NGM
NGM Forward Next Manual de usuario
NGM
NGM dynamic jump Manual de usuario
NGM
NGM Vanity touch Manual de usuario
NGM
NGM WeMove Discovery Manual de usuario
NGM
NGM YOU COLOR P509 Manual de usuario
NGM
NGM YOU COLOR E505 plus Manual de usuario
