NGM FACILE LOOP Manual de usuario
1
Guida Rapida - Italiano ���������������������������4
Quick Guide - English����������������������������14
4ITA
Benvenuti nel mondo di NGM. Grazie per aver acquistato NGM FACILE LOOP. Con questo
dispositivo potrete
facilmente effettuare telefonate, inviare e ricevere SMS. Visitando il sito
ufficiale
www.ngm.eu potrete conoscere l’intera gamma di telefoni NGM, provare il nostro
pratico e funzionale servizio di e
-commerce per acquistare telefoni ed accessori, richiedere
assistenza
e scaricare eventuali aggiornamenti software.
Inserire
la SIM card: per accedere al vano contenente
lo
slot della SIM, spegnete il telefono e fate scorrere la
cover
verso il basso. Rimuovete la batteria. Inserite le
sched
e SIM nei rispettivi slot, con i contatti dorati
rivolti verso il basso.
Inserire
una scheda di memoria: per poter utilizzare le
funzioni di fotocamera e lettore multimediale di
NGM
Facile
LOOP, è necessaria una micro-SD (non compresa nella confezione). Inserite la scheda
micro
-SD nel suo slot, con i contatti dorati rivolti verso il basso: aprite prima lo sportellino
Slot SIM
Slot micro SD
5ITA
metallico spingendolo in direzione “open” e bloccatelo nuovamente dopo aver inserito la
scheda
, spingendolo nella direzione opposta (“lock”).
Accensione, spegnimento e blocco tasti:
per accendere e spegnere il telefono, tenete
premuto il tasto di fine chiamata. La tastiera si blocca
semplicemente chiudendo il flip.
Tasto volume
Porta auricolare
Tasto Torcia
Torcia
6ITA
Inserire la batteria:il vostro apparecchio è fornito di una batteria a ioni di litio ed è
progettato per l’uso esclusivo di batterie e accessori originali NGM. La batteria va collocata
nella parte posteriore del telefono. Inserite la batteria nel vano batteria con i contatti rivolti
verso il basso, in corrispondenza di quelli del telefono. Successivamente, ripristinate la cover
posteriore del telefono. Attenzione:
Per preservare la corretta funzionalità del prodotto e l'integrità
della garanzia si raccomanda l'utilizzo di carica batterie originali NGM. Procedete alla ricarica
esclusivamente al coperto e in luoghi asciutti. Un leggero riscaldamento del telefono durante il processo
di ricarica è del tutto normale. La batteria raggiungerà la sua piena efficienza funzionale solo dopo alcuni
cicli completi di ricarica.
Caricare la batteria:caricate la batteria prima di iniziare ad utilizzare l’apparecchio.
Connettete il caricatore ad una presa della rete elettrica e quindi inserite lo spinotto del cavo
di alimentazione nell’apposito ingresso micro USB sul lato inferiore del telefono. Attendere
che sul display compaia l’animazione di ricarica e che il LED inizi a lampeggiare. Quando la
carica sarà completata l’animazione si interromperà, il LED rimarrà acceso fisso e il telefono
potrà essere rimosso dalla carica.
7ITA
Tasto
chiamata
Tasto Giù
Tasto chiamata
rapida 2
Tasto funz.
destro/indietro
Tasto chiamata
rapida 1
Tasto Su
Tasto funz.
sinistro/menu
Menu principale
Per accedere al Menu Principale del telefono,
premete il tasto funzione sinistro.
-Messaggi: per scrivere e leggere SMS
-Rubrica: elenco contatti
-Chiamate: registro chiamate
-Multimedia: fotocamera, video, musica
-Radio FM: accesso alla Radio FM
-Impostazioni: impostazioni display, telefono,
sicurezza, reti, profili utente, speech dial,
chiamate rapide
-Organizer: include Calendario, Calcolatrice,
Sveglia, File manager, Torcia, Bluetooth, ecc.
-SOS: impostazione numeri e contenuti del
messaggio SOS
Nota: utilizzare i tasti Su e Giù per scorrere le voci del menu.
Tasto *
Tasto fine
chiamata/ON
-OFF
Tasto OK /
fotocamera
Tastiera numerica
Microfono
Tasto #
8ITA
Rispondere ad una chiamata: Per rispondere ad una chiamata premete il tasto di chiamata.
Effettuare una chiamata: per effettuare una chiamata, dalla schermata principale
componete il numero desiderato con la tastiera e poi premete il tasto di chiamata. Per
terminare la chiamata, premete il tasto di fine chiamata.
Chiamare un numero dalla rubrica: dalla schermata principale, accedete al menu e quindi
selezionate Rubrica. Scorrete i contatti con i tasti SU e GIÙ e premete il tasto di chiamata
per chiamare il contatto desiderato.
Richiamare un numero dal registro chiamate: dalla schermata principale, premete il tasto
di chiamata; verranno visualizzate in automatico le chiamate perse, ricevute ed effettuate.
Scorretele con i tasti SU e GIÙ e premete nuovamente il tasto di chiamata.
Chiamata tramite composizione rapida: dopo aver memorizzato il numero su uno dei tasti
numerici tenere premuto il tasto corrispondente al numero da chiamare fino all’invio della
chiamata.
Aggiungere contatti in rubrica:Selezionate Menù > Rubrica > Opzioni > Nuovo, scegliendo
9ITA
se memorizzare il numero sulla SIM o su Telefono. Riempite i campi desiderati e confermate
con
Fine in alto a destra.
Tasti di selezione:
il tasto funzione sinistro è il tasto del menu contestuale. Cliccandolo dai
vari menu potete accedere alle
Opzioni, se presenti. Il tasto funzi
one destro è il tasto
Indietro/C
ancella. Cliccandolo, tornerete al menu precedente o, nel caso vi troviate in una
casella di testo, canceller
ete l’ultimo carattere inserito.
Collegamenti rapidi tasti di navigazione:
premendo uno dei due tasti di navigazione quando
siete sulla
schermata “Home”, accederete rapidamente alle funzioni Sveglia (Giù), e
Riproduttore Audio
(Su).
Composizione rapida:
in Menù > Impostazioni > Chiamata rapida si possono assegnare ai
tasti
M1/M2 e ai tasti 1-
9 dei numeri telefonici che verranno chiamati automaticamente
tenendo premuto il tasto corrispondente.
Impostare le suonerie:
selezionando Menù > Impostazioni > Profili utente > Norm
ale >
Impostazioni > Imposta Suoneria
, impostate il tono desiderato tra quelli disponibili.
10 ITA
Cambiare rapidamente il profilo audio: per passare velocemente da un profilo audio
all’altro, tenete premuto il tasto #. Dal profilo Normale passerete al profilo Riunione (solo
vibrazione). Tenendo premuto di nuovo #tornerete al profilo Normale, e così via in maniera
ciclica.
Inviare e leggere SMS:
Inviare SMS: dalla schermata principale, scegliete Menu > Messaggi > Scrivi nuovo e scrivete
il messaggio. Inserite il numero del destinatario nella parte alta della schermata, o
direttamente dalla Rubrica tramite il tasto centrale (OK). Una volta aggiunto il/i
destinatario/i, confermate l’invio con il tasto funzione sinistro.
Leggere SMS: quando riceverete un nuovo SMS, verrà visualizzata un’icona a forma di busta
da lettere nella barra in alto (fino a quando il messaggio non viene letto).
Bluetooth®: in Organizer > Bluetooth potete attivare il Bluetooth® e ricercare altri
dispositivi (auricolari o telefoni). Selezionate il dispositivo desiderato e confermate su
entrambi i dispositivi.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Teléfono móvil de NGM
NGM
NGM Forward Xtreme Manual de usuario
NGM
NGM Vanity Manual de usuario
NGM
NGM dynamic jump L Manual de usuario
NGM
NGM dynamic jump Manual de usuario
NGM
NGM Vanity Manual de usuario
NGM
NGM FACILE Idea Manual de usuario
NGM
NGM YOU COLOR P551 Manual de usuario
NGM
NGM tango Manual de usuario
NGM
NGM we move Manual de usuario
NGM
NGM WeMove Legend 2 Manual de usuario
NGM
NGM YOU COLOR E506 plus Manual de usuario
NGM
NGM dynamic milo Manual de usuario
NGM
NGM Facile top Manual de usuario
NGM
NGM FORWARD ENDURANCE Manual de usuario
NGM
NGM dynamic time Manual de usuario
NGM
NGM Vanity QWERTY Manual de usuario
NGM
NGM Forward 5.5 Manual de usuario
NGM
NGM YOU COLOR P508 Manual de usuario
NGM
NGM SWAT Manual de usuario
NGM
NGM You Color E501 Manual de usuario
