1.2 Before using the C/ C, read all instructions and cautionary markings.
Avant d'utiliser le C/ C, lisez toutes les instructions et les avertissements.
1.3 Electrical hazards are probably the most common hazards throughout the
industry. Virtually all workplaces have electrical installations and use electricity.
Les risques électriques sont les dangers les plus communs dans l'industrie.
Presque tous les lieux de travail disposent d'installations électriques et se
servent d'électricité.
1.4 It is very important that all industry employees be familiar with electrical hazards
and know how to protect themselves when working on, near, or with electricity.
In most cases, industry electrical and electronic equipment is designed for both
maximum safety and efficiency. However, potentially hazardous conditions such
as inadvertent contact with hazardous voltages may exist while performing
servicing and maintenance, handling materials, or cleaning.
Il est très important que tous les employés de l'industrie se familiarisent avec les
risques électriques et savent comment se protéger lors de travailler sur, près de
ou avec l'électricité. ans la plupart des cas, l'équipement de l'industrie électrique
et électronique est conçu à la fois pour un maximum de sécurité et d'efficacité.
Cependant, les conditions potentiellement dangereuses telles que tout contact
accidentel avec des tensions dangereuses peuvent exister lors de l'exécution
d’entretien et de service, la manutention des matériaux, ou le nettoyage.
1.5 The improper use of electrical extension cords and portable electrical
equipment can result in hazardous exposure.
L’utilisation incorrecte de rallonges électriques et des appareils électriques
portatifs peut entraîner une exposition dangereuse.
1.6 WARNING - RISK OF ELECTRICAL SHOCK. o not remove main
cover. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified
service personnel. Normally grounded conductors may be ungrounded
and energized when a ground-fault is indicated.
ISE EN GARDE - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Ne retirez pas
cette couverture. Aucune pièce réparable par l’utilisateur. Confiez
l'entretien à du personnel qualifié. Conducteurs normalement à la terre
peuvent être mis à la terre et sous tension quand un défaut à la terre est
indiqué.
1.7 DANGER – TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS
DANGER - POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU CHOC
ÉLECTRIQUE, SUIVEZ ATTENTIVE ENT CES CONSIGNES
1.7.1 o not disassemble or attempt to repair the controller. The only user
serviceable part inside the Nextek C/ C are the Input and Ground Fault
Rev. 081114
1.0 SAFETY
6 Copyright 2013-2014 all rights reserved by Nextek Power Systems, Inc. in the United States and in other countries throughout the world.
Isolated DC to DC Converter Installation Manual
