Next Level Racing GTTRACK FRAME Manual de usuario

INSTRUCTION MANUAL

TAKE RACING TO THE NEXT LEVEL®

GTTRACK

FRAME

*seat sold seperatley

GT POSITION

RACING COCKPIT FRAME

2 3

support@nextlevelracing.com Video Instruction: bit.ly/nlrbuild

YOUR

SIM RACING

JOURNEY

STARTS

HERE

We know you’re eager to start racing! Take your time with the

instructions and follow this guide to assemble your product.

You’ll be setting yourself up for success with following the

instruction booklet to fully optimize your product.

TAKE RACING

TO THE NEXT LEVEL®

NEXTLEVELRACING.COM

@nextlevelracingOcial

@next_level_racing

@nextlvlracing

Next Level Racing

support@nextlevelracing.com

ASSEMBLY

VIDEO

bit.ly/nlrbuild

4 5

support@nextlevelracing.com Video Instruction: bit.ly/nlrbuild

ASSEMBLY

VIDEO

bit.ly/nlrbuild

What’s In The Box:

36 X M8 60MM

2 X M8 110MM

16 X M8 15MM

1 X M8 ALLEN KEY

1 X M6 ALLEN KEY

12 X M6 15MM

54 X M8 WASHERS

12 X M6 WASHERS

1 X WRENCH

1 X SMALL WRENCH

34 X M8 NUTS

12 X M6 NUTS

8 X PLASTIC FEET

8 X CASTOR WHEELS

2 X PLASTIC CAPS

6 X SPIKED WASHERS

8 X SQUARE WASHERS

10 X VELCRO TIES

2 X M8 20MM

BUTTKICKER ADAPTOR

HANDBRAKE & SHIFTER PLATE

CAUTION

Heavy product once assembled.

2 person lift required.

WARNING

CHOKING HAZARD - Small parts not for children under

3 years or any individuals who have a tendency to place

inedible objects int their mouths

WARNING

-Please do not use power tools for assembly as over

tightening can damage your frame.

-During assembly please be sure to have a washer positioned

at the front of every bolt as pictured below.

1.0

2.0

8 X 60MM M8 BOLTS

4 X 60MM M8 BOLTS

2 X 15MM M8 BOLTS

What’s In The Box: MOTION PACK

6 X M8 60MM

2 X M8 15MM

4 X M8 20MM

12 X M8 WASHERS

2 X M8 NUTS

1 X MOTION SHIFTER ARM

WARNING

IF YOU OWN A TRACTION PLUS MOTION

PLATFORM, PLEASE REFER TO TRACTION PLUS

INSTRUCTIONS BEFORE COCKPIT ASSEMBLY

Video Instruction: bit.ly/nlrbuild

support@nextlevelracing.com

REPEAT ON

OTHER SIDE

2 X 60MM M8 BOLTS

4 X 15MM M8 BOLTS

4 X M8 NUTS

8 9

support@nextlevelracing.com Video Instruction: bit.ly/nlrbuild

IF YOU DO NOT HAVE MOTION SKIP TO STEP 3.0

6 X 60MM M8 BOLTS

4 X 20MM M8 BOLTS

REPEAT ON

OTHER SIDE

4.0

3 X 60MM M8 BOLTS

3 X SPIKE WASHER

4 X 60MM M8 BOLTS

3.0

3 X 60MM M8 BOLTS

3 X SPIKE WASHER

M4.1

10 11

support@nextlevelracing.com Video Instruction: bit.ly/nlrbuild

CONTINUE TO STEP 4.0

CONTINUE TO STEP 3.0

5.0

6.0

4 X 60MM M8 BOLTS

4 X 15MM M8 BOLTS

7.0

8.0

4 X 60MM M8 BOLTS

4 X 15MM M8 BOLTS

12 13

support@nextlevelracing.com Video Instruction: bit.ly/nlrbuild

9.0

10.0

3 X 60MM M8 BOLTS

3 X SPIKE WASHER

4 X 60MM M8 BOLTS

11.0

12.0

2 X 15MM M8 BOLTS

ATTACH FEET OR WHEELS

14 15

support@nextlevelracing.com Video Instruction: bit.ly/nlrbuild

REPEAT ON

OTHER SIDE

OR +

13.0

TIPS

2 X 60MM M8 BOLTS

2 X M8 NUTS

TIPS

16 17

support@nextlevelracing.com Video Instruction: bit.ly/nlrbuild

PEDAL STRENGTHENING BOLT

WHEEL & PEDAL ADJUSTMENTS

COMPLETED COCKPIT

Manuel d’instructions pour cadre Next Level Racing® GTtrack uniquement

VOTRE VOYAGE SIM RACING COMMENCE ICI

Nous savons que vous avez hâte de commencer la course! Prenez votre temps avec les instructions et suivez ce guide pour assembler votre produit. Vous vous préparerez à réussir en suivant le livret d’instruc-

tions pour optimiser pleinement votre produit.

Scannez le code QR pour regarder les vidéos d’instructions

Scannez le code QR pour nous suivre sur les réseaux sociaux

CONTRÔLES AVANT LA COURSE

**ATTENTION**

-Veuillez ne pas utiliser d’outils électriques pour l’assemblage car un serrage excessif peut endommager votre cadre.

-Pendant l’assemblage, assurez-vous d’avoir une rondelle positionnée à l’avant de chaque boulon comme illustré ci-dessous.

**MISE EN GARDE**

Produit lourd une fois assemblé. Ascenseur pour 2 personnes requis.

** AVERTISSEMENT RISQUE D’ÉTOUFFEMENT **

Les petites pièces ne sont pas destinées aux enfants de moins de 3 ans ou aux personnes qui ont tendance à mettre des objets non comestibles dans leur bouche.

Cochez la case pour vous assurer que toutes les pièces sont incluses

**ATTENTION**

SI VOUS POSSÉDEZ UNE PLATEFORME TRACTION PLUS MOTION, VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER AUX INSTRUCTIONS TRACTION PLUS AVANT L’ASSEMBLAGE DU COCKPIT

1.0 Veuillez vous référer à l’image - RÉPÉTER SUR L’AUTRE CÔTÉ

2.0 Veuillez vous référer à l’image

SI VOUS N’AVEZ PAS DE MOUVEMENT, PASSEZ À L’ÉTAPE 3.0

M1 Veuillez vous référer à l’image

M2 Veuillez vous référer à l’image

M3 Veuillez vous référer à l’image

M4 Veuillez vous référer à l’image - RÉPÉTER SUR L’AUTRE CÔTÉ

M4.1 Veuillez vous référer à l’image

3.0 Veuillez vous référer à l’image

M5 Veuillez vous référer à l’image - CONTINUER À L’ÉTAPE 4

4.0 Veuillez vous référer à l’image

5.0 Veuillez vous référer à l’image

6.0 Veuillez vous référer à l’image

7.0 Veuillez vous référer à l’image

8.0 Veuillez vous référer à l’image

9.0 Veuillez vous référer à l’image

10.0 Veuillez vous référer à l’image

11.0 Veuillez vous référer à l’image - RÉPÉTER SUR L’AUTRE CÔTÉ

12.0 Veuillez vous référer à l’image - VEUILLEZ FIXER DES PIEDS OU DES ROUES

13.0 Veuillez vous référer à l’image

CONSEILS 1 Le boulon de renforcement de la pédale est utilisé pour renforcer la plaque de pédale

CONSEILS 2 Réglage de la roue et de la pédale

Votre cockpit est maintenant terminé

**ATTENTION**

-Veuillez ne pas utiliser d’outils électriques pour l’assemblage car un serrage excessif peut endommager votre cadre.

-Pendant l’assemblage, assurez-vous d’avoir une rondelle positionnée à l’avant de chaque boulon comme illustré ci-dessous.

**MISE EN GARDE**

Produit lourd une fois assemblé. Ascenseur pour 2 personnes requis.

**AVERTISSEMENT RISQUE D’ÉTOUFFEMENT **

Les petites pièces ne sont pas destinées aux enfants de moins de 3 ans ou aux personnes qui ont tendance à mettre des objets non comestibles dans leur bouche.

VIDÉO DE MONTAGE D’ASSISTANCE - Scanner le code QR