New RegiSton RAIJIN SLIM Manual de usuario

ElectricMiniGrinder“RAIJINSLIM”

GR-M58(75)RS

Instruction

Thankyouforpurchasingourproduct!

Pleasereadallinstructionscarefullybeforeusingthe

producttoensuresafeandproperuse.

Afterreadingthisinstruction,please

saveitandmakethemavailabletousersofthistool.

PartNo.

2020.11

https://www.newregiston.co.jp/en/

Switch

Safetyguard

Wheelnut

Wheelwasher

Tailcover

Lockbutton

Switch

Spindle

SpringPin

Accessories

SafetyGuardfor

58mmwheel

SafetyGuardfor

75mmwheel

(Attachtomainbody)

WheelNutfor

75mmwheel

(Attachtomainbody)

WheelNutfor

58mmwheel

WheelWasherfor

75mmwheel

(Attachtomainbody)

Adapterfor

58mmwheel

*Pleaseattachthe

adapterasneeded,

whenusingthe

58mmwheel.

Hexagonwrench

(Oppositeside

distance5mm)

forwheelnut

replacement

Hexagonwrench

(Oppositeside

distance3mm)

forsafetyguard

replacement

Speciﬁcation

PartNo.

WheelSize

Powersource

Ratedvoltage

GR-M58(75)RS

58×3.5×9.53mm

75×5×9.53mm

BasicMachineMass

NoLoadSpeed

Powerconsumption

GripDiameter

OverallLength

Dualinsulation

400W

10,000min

1.0kg

49mm

236mm

50/60Hz

100V

-1

*Pleaseusesafetyguard(optionalpart),wheelnut(optionalpart)andwheelwasher(optionalpart,onlyfor75mmwheel),

whenyouuseTHETAMINIwithGR-M58(75)RS.

*Speciﬁcations(includingdesign)maychangewithoutnotice.

DiagramandPartsList Lockbutton

Referto "CheckaLockButton"

in"BEFOREUSE"fordetail.

４

Referto "Besurepowerswitch

isinthe“OFF”position."in

"BEFOREUSE"fordetail.

２

Referto "CheckaLockButton"

in"BEFOREUSE"fordetail.

４

Referto "Besurepowerswitchisinthe

“OFF”position."in"BEFOREUSE"fordetail.

２

Electrictoolisasafetytoolifthetoolisusedproperly.Improperuseorcarelesshandlingmaycauseaccidents

suchasﬁre,electriﬁcationandinjury.Pleasefollowtherulesbelowforyoursafety.Thefollowingsafetyrulesare

basedonJapanese“IndustrialSafetyandHealthStandard”and“GrindingMachine.

IMPORTANTSAFETYRULESFORPROPERUSEOFELECTRICTOOLS

WARNING:IMPROPERUSEMAYCAUSEDEATHORSERIOUSINJURY.

1.Keepyourworkareacleanandwelllit.Donotusethetoolinclutteredbenchesanddarkareasitmayinvite

accidents.

2.Donotoperatethetoolintherain,wetareaandexplosiveatmospheres.

3.Bemindfulofelectricshock.

4.Keepnon-workerorchildrenawayfromworkingarea.Neverallowthemtotouchaelectrictoolorcord.

5.Storeidletoolsinasafe,drylocationoutofreachofchildren.

6.UseonlywheelswhichmeetthespeciﬁeddimensionandRPMcapacityofthegrinder.

7.Usethecorrecttoolforyourapplication.Donotusethetoolforanythingotherthanitsintendeduse.

8.Donotwearlooseclothingorjewelry.Containlonghair.Looseclothes,jewelryorlonghaircanbecaughtin

movingparts.Securelonghairwithnetsorcaps.

9.Usesafetyequipmentsuchassafetyhelmet,safetyglasses,dustmask,earprotection,protectiveglovesand

safetyshoes.

10.Donotdamagethepowercordandplug.Itmaycauseelectricshock,shortcircuitorﬁre.

11.Donotoverreach.Keepproperfootingandbalanceatalltimes.

12.MaintainElectrictoolcarefully.

・Observetheinstructionsforlubricatingandchangingaccessories.

・Regularlyinspectcord.Ifdamaged,contactyoursupplierwhereyoupurchasedtheproductforrepair.

・Whenusinganextensioncord,inspectthecordregularly.Ifdamaged,replaceitwithnewone.

・Keepthegripclean,dry,andfreefromoilandgreaseatalltime.

13.Turnoﬀswitchandunplugthepowerplugfromthepoweroutletwhennotinuseorservicingatool,changing

thewheelsoraccessoriesandotherhazardoussituations.

14.Disconnecttheairhosefromthetoolbeforeturningonthepower,removingoradjustinganyaccessoryonthe

tool.

15.Makesuretheswitchisoﬀbeforeplugthemachine,avoidaccidentalstarting.

16.Selecttheextensioncordthatissuitableforoutdooruse.

17.Watchwhatareyoudoing,andstayalertwhenoperatingthetool.Donotusethetoolwhiletired.

18.Checkfordamagedparts.

・Becarefullycheckingsafetyguardorotherpartshaveadamageanddeterminethatitwilloperateproperlyand

performitsintendedfunctionbeforeusingthemachine.

・Checkforalignmentofmovingparts,bindingofmovingparts,breakageofparts,andanyotherconditionsthat

mayaﬀectitsoperation.

・Followtheinstructionsinthemanualforreplacementorrepairofdamagedwheelcoverorotherparts.Ifthereis

noinstruction,contactthedealerwhereyoupurchasedtheproductforrepair.

・Donotusethetoolthatcannotstartorstopbyswitch.

19.Donotuseaccessoriesthatarenotlistedinthisinstructionorourcatalog.Usingthewrongaccessoriesmay

causeanaccidentorinjury.

20.Donotmodifythistoolinanyway.Thetoolhascompliedwithsafetystandards.Consultyoursupplierforrepair.

*TheseproductsaremadeforJapanesemarket,cannotbepurchasedorusedoutsideJapan.

UseoutsideJapanmaynotbeabletodeliveroriginalperformance.Also,Norepairserviceorwarrantyare

availableoutsideJapan.

BEFOREUSE

Checkthepowersource.

Makesuretousethemachinewiththevoltagespeciﬁedonalabelattachedtothemainunit.Failuretousethe

machineatthepropervoltagecausemotortorunatexcessivespeedandresultinwheelormachinebreakage.

Donotusedirectcurrent.Itmaycausemachinebreakageandanaccident.

Besurepowerswitchisinthe“OFF”position.

Ifmachineispluggedwhiletheswitchison,themachinewillstartaccidentallyandinvitesaccidents.Makesure

switchisinthe"OFF"position.

Alwaysuseasafetyguard.

Asafetyguardprotectsoperatorfrombrokenwheel fragments.Alwaysmakesureasafetyguardisinplace.

Theangleofsafetyguardcanbeadjustedbylooseningscrew.Pleasesetitatananglesuitableforwork.

Tightenthescrewproperlyafteradjustment.

CheckaLockButton

Makesurethatthelockbuttonisdisengagedbypushinglockbutton.

CheckandMountingWheel

Useanauthenticwheel.Dovisuallyinspectthewheelbeforemountingforpossibledamage,suchascrackingor

chipping.Makesurethewheelismountedandtightenedproperly.

Whenyoumountwheel,pleaserefertothesection"MountingandRemovingaGrindingWheel".

OutletInspection

Whentheplugislooseorfallingoutofoutleteasily,promptrepairisneeded.Overheatmaybecausedwith

continueduseandresultinanaccident.

PerformaTestRun

Theuseofcrackedorchippedwheelisverydangerous.Alwaysperformatestruninasafeplacetomakesure

therearenoproblems.

Whenstartingdailywork

Whengrindingwheelisreplaced

1minuteormore

3minutesormore

■Durationofthetestrun

Checkthefollowingbeforeuse,particularlyitems1to5checkbeforeplugthemachine.

・Pleasefollowtheinstructionsofeachproducttomounttheoptionalaccessoriesproperly.

・Alwaysmakesuretouseprotectiveequipmentwiththeoptionalaccessories.

・Alwaysmakesurenottoexceedthemaximumoperatingspeedandmaximumallowablerotation.Ifitexceeds

themaximumperipheralusagespeeddisplayedonthewheel,pleasedonotuse.

Caution:Useapropersafetyguardwhichmatchesthewheelsize.

Caution:Alwaysmakesuretherotatingpartdoesnotcontactwithaworkpiecebeforeturningonthepower.

Turningontheswitchwhilecontactmaycausewheelbreakageandresultinaninjury.

Whenyouswitchon thetoolfortheﬁrsttime,pleasekeepyourbodyawaytemporary

fromexposurepartsofgrindingwheelbyallmeans.

MountingaOptionalAccessory

Makesuretoturnoﬀtheswitchbeforeunplug.

６

５

４

１

２

７

３

MountingandRemovingaGrindingWheel

1.MountingaWheel

・Tightenthewheelnutbyusingthesuppliedwrench.

・Makesuretousethesuppliedwheelwasherandwheelnut

togetherwith75mmwheel.

・Useapropersafetyguardwhichmatchesthewheelsize.

Mounting58mmwheel

Turnthegrinderupsidedownsothatthespindleisfacing

upward.Puttheprotuberanceof58mmwheelnutonto

thewheelholeandmountthemonthespindle.When

mountingadapterfor58mm,putthespringpininthe

grooveatthistimeandmountthem.

Mounting75mmwheel

Turnthegrinderupsidedownsothatthespindleisfacing

upward.Putthe75mmwheelwasheronthespindle.Then

putthespringpininthegrooveandmountthem.

Fittheprotuberanceofwheelnutontothewheeland

screwthewheelnutontothespindle.

2.RemovingaWheel

Toremovethewheel,simplyreversetheabove-mentioned

procedure.

Makesuretoturnoﬀtheswitchbeforeunplug.

Caution:Makesurethelockbuttonreturntotheoriginalpositionwhenreleasingitafterpressing.

１

２

Mounting

75mmwheel

Mounting

58mmwheel

Adaptorfor

58mmwheel

Pleaseattach

theadapteras

needed,when

usingthe58mm

wheel.

WheelNutfor58mmwheel

Spindle

GrindingWheel

SpringPin

WheelNutfor75mmwheel

WheelWasherfor75mmwheel

GrindingWheel

SpringPin

Spindle

Connecting

terminal

Figure1

Removethecarbon

brushholderwhile

keepingithorizontal.

blue

yellow

Theheightsshownwithadottedcirclein

ﬁgure3willbesameifitismounted

properly.

Theheightsshownwithadottedcirclein

ﬁgure3willbesameifitismounted

properly.

Theheightsshownwithadottedcirclein

ﬁgure3willbesameifitismounted

properly.

Mountthecarbonbrush

holder.

Figure2 Figure3

MaintenanceandInspection

Makesuretoturnoﬀtheswitchbeforeunplug.

1.Inspectscrewsonthetools

Regularlyinspectallscrewsandensurethattheyarefullytightened.

2.Inspection/ReplacementofCarbonBrush

Whenthecarbonbrushwornoutandbecomeshorter,replaceitwithnewone.Thesigniﬁcant

wearmaycausemotorfailure.MakesureusethecarbonbrushholderspeciﬁedbyNRS.

●HowtoReplaceaCarbonBrushHolder

・Openthetailcoverusingascrewdriver,thenkeeptheoldcarbonbrushholderhorizontal

whilesupportingitwithﬁngers,andremoveit.(Figure1)

・Unplugtheconnectionterminalsofwiring[blue]and[yellow],andreplacewithanew

carbonbrushholder.

Inserttheconnectionterminalsinthereverseorderoftheabove.(Figure2)

・Spreadoutthecarbonbrushandmountthecarbonbrushholderinthemachine.Makesure

thecarbonbrushholderismountedsecurelyandclosethetailcover.(Figure3)

Carbonbrushholder

CarbonBrush

（FrontView）

3.Inspectscrewsonthetools

Removethetailcoverandcleantheﬁlterperiodcally.

4.MotorHandling

Runthemotorwithoutloadafterusingthemachineforabout50hours,andblowdryairthroughtheairholesonthetail

covertoremovedustanddirt.Runthemotorwithoutloadafterusingthemachineforabout50hours,andblowdryair

throughtheairholesonthetailcovertoremovedustanddirt.

5.Machine/AccessoriesStorage

Machine/AccessoriesStorageMakesureusethecarbonbrushholderspeciﬁedbyNRS.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Manuales populares de Amoladora de otras marcas

Parkside

Parkside PWS 230 C3 Manual de usuario

SUHNER ABRASIVE

SUHNER ABRASIVE ASC 9 Manual técnico

PTA

PTA P1322 Manual de usuario

Crown

Crown CT13313 Manual de usuario

Parkside

Parkside 280250 Manual de usuario

Climax

Climax VM2150 Series Manual de usuario

Jet

Jet JPSG-618M1 Manual de servicio

Makita

Makita GA4030 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DWEN202 Manual de usuario

Grizzly

Grizzly G2790 Manual de usuario

Fein

Fein MSf843-1a Manual de usuario

Bosch

Bosch GWS 14,4 V PROFESSIONAL Manual de usuario

RAMSET

RAMSET CBAGR18 Manual de usuario

Bosch

Bosch 8-115 Z Manual de usuario

STEELE PRODUCTS

STEELE PRODUCTS SP-PB008 Manual de usuario

MW TOOLS

MW TOOLS ME15W Manual de usuario

Caravaggi

Caravaggi SP 20 Instrucciones de funcionamiento

SUHNER ABRASIVE

SUHNER ABRASIVE UWK 10-R125 Manual técnico