New Holland TD5.85 Manual de usuario

SERVICE MANUAL

TD5.85 / TD5.95 / TD5.105 / TD5.115

Tractor

TD5.85

TD5.95

TD5.105

TD5.115

Tractor

Part number 48194617

English

September 2017

SERVICE

MANUAL

1/1

Part number 48194617

LinkProduct/Engine

ProductMarketProductEngine

TD5.105TD5.105CAB4WDEuropeF5DFL413J*A001

TD5.105TD5.105ROPS4WDEuropeF5DFL413J*A001

TD5.115TD5.115CAB4WDEuropeF5DFL413H*A002

TD5.115TD5.115ROPS4WDEuropeF5DFL413H*A002

TD5.85TD5.85ROPS4WDEuropeF5DFL413L*A001

TD5.85TD5.85CAB4WDEuropeF5DFL413L*A001

TD5.95TD5.95CAB2WDEuropeF5DFL413K*A001

TD5.95TD5.95ROPS4WDEuropeF5DFL413K*A001

TD5.95TD5.95CAB4WDEuropeF5DFL413K*A001

4819461727/09/2017

Contents

INTRODUCTION

Engine.......................................................................................10

[10.501]ExhaustGasRecirculation(EGR)exhausttreatment..............................10.1

Clutch.......................................................................................18

[18.110]Clutchandcomponents............................................................18.1

Transmission..............................................................................21

[21.114]Mechanicaltransmission...........................................................21.1

[21.140]Mechanicaltransmissioninternalcomponents.....................................21.2

[21.112]Powershuttletransmission.........................................................21.3

[21.154]Powershuttletransmissioninternalcomponents..................................21.4

[21.120]Gearbox............................................................................21.5

[21.160]Creeper............................................................................21.6

[21.162]Reverser...........................................................................21.7

Four-WheelDrive(4WD)system..................................................23

[23.202]Electro-hydrauliccontrol...........................................................23.1

Frontaxlesystem.......................................................................25

[25.100]Poweredfrontaxle.................................................................25.1

[25.102]Frontbevelgearsetanddifferential...............................................25.2

[25.108]Finaldrivehub,steeringknuckles,andshafts.....................................25.3

[25.400]Non-poweredfrontaxle............................................................25.4

Rearaxlesystem........................................................................27

[27.100]Poweredrearaxle..................................................................27.1

[27.106]Rearbevelgearsetanddifferential................................................27.2

[27.124]Finaldrivehub,steeringknuckles,andshafts.....................................27.3

PowerT ake-Off(PTO).................................................................31

[31.101]Rearmechanicalcontrol...........................................................31.1

4819461727/09/2017

Brakesandcontrols....................................................................33

[33.202]Hydraulicservicebrakes...........................................................33.1

[33.220]Trailerbrakehydrauliccontrol......................................................33.2

[33.224]Trailerbrakepneumaticcontrol....................................................33.3

Hydraulicsystems.......................................................................35

[35.000]Hydraulicsystems..................................................................35.1

[35.104]Fixeddisplacementpump..........................................................35.2

[35.525]Auxiliaryhydraulicvalvesandlines................................................35.3

[35.100]Mainliftsystem.....................................................................35.4

Steering.....................................................................................41

[41.200]Hydrauliccontrolcomponents......................................................41.1

[41.206]Pump...............................................................................41.2

[41.216]Cylinders...........................................................................41.3

Wheels......................................................................................44

[44.511]Frontwheels........................................................................44.1

Cabclimatecontrol.....................................................................50

[50.200]Airconditioning.....................................................................50.1

Electricalsystems.......................................................................55

[55.000]Electricalsystem...................................................................55.1

[55.100]Harnessesandconnectors.........................................................55.2

[55.525]Cabenginecontrols................................................................55.3

[55.015]Enginecontrolsystem..............................................................55.4

[55.201]Enginestartingsystem.............................................................55.5

[55.301]Alternator...........................................................................55.6

[55.302]Battery..............................................................................55.7

[55.202]Coldstartaid.......................................................................55.8

[55.011]Fueltanksystem...................................................................55.9

[55.010]Fuelinjectionsystem.............................................................55.10

4819461727/09/2017

[55.014]Engineintakeandexhaustsystem...............................................55.11

[55.013]Engineoilsystem................................................................55.12

[55.640]Electronicmodules...............................................................55.13

[55.024]Transmissioncontrolsystem.....................................................55.14

[55.048]RearPowerTake-Off(PTO)controlsystem.....................................55.15

[55.049]FrontPowerTake-Off(PTO)controlsystem.....................................55.16

[55.512]Cabcontrols......................................................................55.17

[55.130]Rearthree-pointhitchelectroniccontrolsystem.................................55.18

[55.408]Warningindicators,alarms,andinstruments....................................55.19

Platform,cab,bodywork,anddecals.............................................90

[90.150]Cab.................................................................................90.1

4819461727/09/2017

INTRODUCTION

4819461727/09/2017

Contents

INTRODUCTION

NotetotheOwner..............................................................................3

Safetyrules.....................................................................................5

Consumables...................................................................................8

4819461727/09/2017

INTRODUCTION

NotetotheOwner

Generalinstructions

Importantnotice

AllmaintenanceandrepairoperationsdescribedinthismanualshouldbecarriedoutexclusivelybytheNEWHOL-

LANDauthorisedworkshops.Allinstructionsdetailedshouldbecarefullyobservedandspecialequipmentindicated

shouldbeusedifnecessary.

Everyonewhocarriesoutserviceoperationsdescribedwithoutcarefullyobservingtheseprescriptionswillbedirectly

responsibleofderivingdamages.

Shimming

Ateachadjustment,selectadjustingshims,measurethemindividuallyusingamicrometerandthensumuprecorded

values.Donotrelyonmeasuringthewholeshimmingset,whichmaybeincorrect,oronratedvalueindicatedfor

eachshim.

Rotatingshaftseals

Tocorrectlyinstallrotatingshaftseals,observethefollowinginstructions:

•Letthesealsoakintothesameoilasitwillsealforatleasthalfanhourbeforemounting.

•Thoroughlycleantheshaftandensurethattheshaftworkingsurfaceisnotdamaged.

•Placethesealingliptowardstheuid.Incaseofahydrodynamiclip,considertheshaftrotationdirectionandorient

groovesinorderthattheydeviatetheuidtowardstheinnersideoftheseal.

•Coatthesealinglipwithathinlayeroflubricant(oilratherthangrease)andllwithgreasethegapbetweenthe

sealinglipandthedustlipofdoublelipseals.

•Insertthesealintoitsseatandpressitdownusingaatpunch.Donotapthesealwithahammeroradrift.

•T akecaretoinsertthesealperpendicularlytoitsseatwhileyouarepressingit.Oncethesealissettled,ensure

thatitcontactsthethrustelementifrequired.

•T opreventdamagingthesealinglipagainsttheshaft,placeasuitableprotectionduringinstallation.

O-rings

LubricatetheO-ringsbeforeinsertingthemintotheirseats.ThiswillpreventtheO-ringsfromrollingoverandtwine

duringmountingwhichwilljeopardisesealing.

Sealers

Applyoneofthefollowingsealers:RTVSILMATE,RHODORSILCAF1,orLOCTITE®PIASTICGASKEToverthemating

surfacesmarkedwithanX.

Beforeapplyingthesealer,preparethesurfaceasfollows:

•Removepossiblescalesusingametalbrush.

•Thoroughlydegreasethesurfacesusingoneofthefollowingcleaningagent:trichlorethylene,petrolorawaterand

sodasolution.

Bearings

Itisadvisabletoheatthebearingsto80–90°C(176–194°F)beforemountingthemontheirshaftsandcoolthem

downbeforeinsertingthemintotheirseatswithexternaltapping.

Rollpins

Whenttingstraightrollpins,ensurethatthepinnotchisorientedinthedirectionoftheefforttostressthepin.Coil

rollpinscanbeinstalledinanyposition.

4819461727/09/2017

INTRODUCTION

Notesforspareparts

UseexclusivelygenuineNEWHOLLANDspareparts.

Onlygenuinepartsguaranteesamequality,life,safetyasoriginalcomponentsastheyarethesameasmountedin

production.

OnlytheNEWHOLLANDgenuinesparepartscanofferthisguarantee.

Allsparepartsordersshouldbecompletewiththefollowingdata:

•Tractormodel(commercialname)andframenumber.

•Enginetypeandnumber.

•Partnumberoftheorderedpart,whichcanbefoundonthe“Microches”orthe“Sparepartscatalogue”,whichis

thebasefororderprocessing.

Notesforequipment

EquipmentwhichNEWHOLLANDproposesandshowsinthismanualareasfollows:

•StudiedanddesignedexpresslyforuseonNEWHOLLANDtractors.

•Necessarytomakeareliablerepair.

•Accuratelybuiltandstrictlytestedtoofferefcientandlong-lastingworkingmeans.

Wealsoremindtherepairpersonnelthathavingtheseequipmentmeans:

•Workinoptimaltechnicalconditions.

•Obtainbestresults.

•Savetimeandeffort.

•Workmoresafely.

Notices

Wearlimitsindicatedforsomedetailsshouldbeintendedasadvised,butnotbindingvalues.Thewords“front”,“rear”,

“righthand”,and“lefthand”referredtothedifferentpartsshouldbeintendedasseenfromtheoperator’sseatoriented

tothenormalsenseofmovementofthetractor.

Howtomovethetractorwiththebatteryremoved

Cablesfromtheexternalpowersupplyshouldbeconnectedexclusivelytotherespectiveterminalsofthetractor

positiveandnegativecablesusingpliersingoodconditionwhichallowproperandsteadycontact.

Disconnectallservices(lights,wind-shieldwipers,etc.)beforestartingthetractor

Ifitisnecessarytocheckthetractorelectricalsystem,checkitonlywiththepowersupplyconnected.Atcheckend,

disconnectallservicesandswitchthepowersupplyOffbeforedisconnectingthecables.

4819461727/09/2017

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Tractor de New Holland

New Holland

New Holland T4.75 Manual de usuario

New Holland

New Holland Workmaster 75 Manual de usuario

New Holland

New Holland T8010 Manual de usuario

New Holland

New Holland TM115 Manual de usuario

New Holland

New Holland Auto Command T7030 Manual de usuario

New Holland

New Holland 8010 Manual de usuario

New Holland

New Holland T3.60F Manual de usuario

New Holland

New Holland T4030F Manual de usuario

New Holland

New Holland TK75VA Instrucciones de funcionamiento

New Holland

New Holland Boomer 20 Manual de usuario

New Holland

New Holland TN-A Series TN60A Manual de usuario

New Holland

New Holland T9.390 Manual de usuario

New Holland

New Holland TL 75 Manual de usuario

New Holland

New Holland T9020 Manual de usuario

New Holland

New Holland Boomer 24 Tier 4B Manual de usuario

New Holland

New Holland Boomer 3040 CVT Manual de usuario

New Holland

New Holland TG Series Manual de instalación y operación

New Holland

New Holland Boomer 47 Manual de usuario

New Holland

New Holland FORD VERSATILE Manual de usuario

New Holland

New Holland T8010 Manual de usuario

New Holland

New Holland TK65 Manual de usuario

New Holland

New Holland ZDJE10095 Manual de usuario

New Holland

New Holland Boomer 45 Manual de usuario

New Holland

New Holland T6040 ELITE Manual de usuario

Manuales populares de Tractor de otras marcas

Ariens

Ariens 936051 Manual de usuario

MacDon

MacDon M150 Manual de usuario

Belarus

Belarus 3522.5 Manual de usuario

CARRARO

CARRARO Vigneto Manual de usuario

Cub Cadet

Cub Cadet 3208 Manual de usuario

GREMO

GREMO 1250F Manual de instrucciones

HATTAT

HATTAT A90 Manual de usuario

Kubota

Kubota WSM STV32 Manual de instrucciones

Kubota

Kubota M108DC Manual de usuario

Case

Case 385 Diesel Guía de instalación

AL-KO

AL-KO Heritage RS 14/82 Manual de usuario

Webb

Webb WE1742SD Manual de usuario

MacDon

MacDon 9250 Manual de usuario

Toro

Toro 03200 Reelmaster 3100-D Manual de usuario

MASSEY FERGUSON

MASSEY FERGUSON 5400 Series Manual de usuario

Kubota

Kubota T1880 Manual de usuario

Case

Case JX 90 Manual de usuario

Iseki

Iseki TXG23 Manual de usuario