New Holland T3010 Manual de usuario

PrintNo.87290735

1stedition

English12/09

OPERATOR’SMANUAL

ORIGINALINSTRUCTIONS-accordingtoDirectives2006/42/EC,AnnexI1.7.4.1

T3010

T3020

T3030

T3040

Tractors

SECTIONS SUMMARY

1 -- Introduction and safety measures

2 -- Controls and instruments

3 -- Field operation

4 -- Lubrication and Maintenance

5 -- Troubleshooting

6 -- Specifications and data

7 -- Alphabetical index

INTRODUCTION AND SAFETY MEASURES -- SECTION 1

1--1

CE DECLARATION OF CONFORMITY DOCUMENT

Here above is provided copy of the ”CE” Declaration of Conformity (EC Declaration of Conformity according to

2006/42/EC).

The EC Declaration of Conformity is the manufacturer’s declaration about equipment compliance to relevant EU

provisions.

INTRODUCTION AND SAFETY MEASURES -- SECTION 1

1--2

Please keep the original document in a safe place. Local authorities may require you to show this document in

order to assure compliance of your equipment.

Translation of this declaration in your own country language is provided on the original document.

HEALTH AND SAFETY RELATED STANDARDS APPLIED TO YOUR TRACTOR

•FOPS level on your tractor cab is not certified according to OECD Code 10.

•The cab is certified Category 1 according to EN 15695- 1.

•NOISE EMISSION LEVELS are rated according to 77/311/EEC.

•VIBRATION LEVELS are rated according to 78/764/EEC.

•ROPS PROTECTION is certified according to EN 15694.

NOTE: See safety section 1 in this manual for further explanation and details on above mentioned

standards and specific terminology.

INTRODUCTION AND SAFETY MEASURES -- SECTION 1

1--3

METRIC AND IMPERIAL UNITS ABBREVIATIONS

TYPICAL

APPLICATIONS

RECOMMENDED

SI (METRIC) UNITS

IMPERIAL UNITS

NAME SYMBOL NAME SYMBOL

AREA

Land area hectare ha acre

square meter m2square foot

square inch

ft2

in2

square millimetre mm2square inch in2

ELECTRICITY

ampere Aampere A

volt V volt V

microfarad μF microfarad μF

ohm Ωohm Ω

FORCE

kilonewton kN pound Ib

newton N pound Ib

FORCE PER LENGTH

newton per metre N/m pound per inch Ib/in

FREQUENCY

megahertz MHz Megahertz MHz

kilohertz kHz kilohertz kHz

hertz Hz hertz Hz

FREQUENCY -- ROTATIONAL

revolution per minute r/min revolution per minute r/min (a)

rpm rpm

LENGTH

kilometre km mile mi

meter m foot ft

centimetre cm inch in.

millimetre mm inch in.

micrometer μm

MASS

kilogram kg pound Ib

gram g ounce oz

milligram mg

INTRODUCTION AND SAFETY MEASURES -- SECTION 1

1--4

TYPICAL

APPLICATIONS

RECOMMENDED

SI (METRIC) UNITS

IMPERIAL UNITS

NAME SYMBOL NAME SYMBOL

POWER

kilowatt kW horsepower Hp

watt W Btu per hour

Btu per minute

Btu/hr

Btu/min

PRESSURE or STRESS (FORCE PER AREA)

kilopascal kPa pound per square inch

inch of mercury

psi

inHg

pascal Pa inch of water inH2O

megapascal Mpa pound per square inch psi

TEMPERATURE (other than THERMODYNAMIC)

degrees Celsius °Cdegrees Fahrenheit °F

TIME

hour hhour h

minute min minute min

second s second s

TORQUE (includes BENDING MOMENT, MOMENT OF FORCE, and MOMENT OF A COUPLE)

newton per metre Nm

pound foot

pound inch

Ib ft

Ib in

VELOCITY

kilometre per hour km/h mile per hour mph

meter per second m/s foot per second ft/s

millimetre per second mm/s inch per second in/s

meter per minute m/min foot per minute ft/min

VOLUME (includes CAPACITY)

cubic meter m3cubic yard yd3

cu yd

litre l cubic inch in3

litre l US gallon

UK gallon

US quart

UK quart

US gal

UK gal

US qt

UK qt

millilitre ml fluid ounce fl oz

INTRODUCTION AND SAFETY MEASURES -- SECTION 1

1--5

TYPICAL

APPLICATIONS

RECOMMENDED

SI (METRIC) UNITS

IMPERIAL UNITS

NAME SYMBOL NAME SYMBOL

VOLUME PER TIME (includes DISCHARGE and FLOW RATE)

cubic meter per minute m3/min cubic foot per minute ft3/min

litre per minute l/min US gallon per minute US

gal/min

millilitre per minute ml/min UK gallon per minute UK

gal/min

SOUND POWER LEVEL and SOUND PRESSURE LEVEL

decibel dB decibel dB

INTRODUCTION AND SAFETY MEASURES -- SECTION 1

1--6

SECTION 1

GENERAL INFORMATION AND SAFETY MEASURES

CLEANING THE TRACTOR

Your tractor is an advanced machine, fitted with an

electro--hydraulic control system. Care must be

taken when cleaning the tractor, especially if a

pressurised water cleaner is used.

•Never stand too close to the tractor or direct the

water jet on electrical components, seals or

intake openings, etc.

•Never direct jets of cold water at the hot engine

or exhaust. See also Section 4

(Recommendations for bodywork maintenance).

SERVICE PARTS

”Non--original” spare parts have not been tested or

authorised by the Manufacturer. Installment and/or

use of such products may adversely affect the

tractor’s design specifications, thereby

compromising operational safety. The manufacturer

cannot be held responsible for any damage resulting

from the use of ”non--original” spare parts.

No modifications may be made to the tractor without

written authorisation from the Manufacturer

WARRANTY

The tractor is guaranteed in accordance with current

legislation in your country and in line with contractual

agreements reached with the dealer at the time of

sale. However, the warranty is no longer valid if the

rules and instructions for the use and maintenance

of the tractor, described in this Manual, are not

observed.

WARNING

The engine and the fuel system of the machine are

designed and made in compliance with government

standards on limiting polluting emissions. Tampering

by dealers, customers, operators and users is strictly

forbidden by law. Failure to comply with the above

could entail government fines, re--working charges,

invalidation of warranty, legal action and possibly

confiscation of the machine until work is completed

to bring it back into its original state. Any servicing

and/or repairs on the engine must be carried out

solely by certified technicians

INTRODUCTION AND SAFETY MEASURES -- SECTION 1

1--7

TRACTOR IDENTIFICATION PLATES

Serial numbers identify the tractor and its main components. The identification data must be supplied by the

dealer for requests for spare parts or service operations. Identification data is of fundamental importance in the

event of theft of the tractor. The location of the various identification data is shown below.

number.

(Under the bonnet)

(B) Chassis type and serial

number.

The engine serial number is

stamped on the engine block.

(A) Tractor type and chassis serial

number

(panel below dashboard)

MDD1352A

New Holland

T3040

INTRODUCTION AND SAFETY MEASURES -- SECTION 1

1--8

MACHINE IDENTIFICATION DATA

PLATE (A)

The manufacturer’s data plate gives the following

data:

-- Manufacturer.

-- Vehicle type.

-- Road type--approval number.

-- Chassis frame number.

-- Year of manufacture.

-- Weights.

-- Engine power in kW.

-- CE Marking

other data are given on the type--approval certificate.

MACHINE IDENTIFICATION DATA (B)

The chassis frame number, as well as on the data

plate, are also punched on the front of the ballast

frame on the right--hand side.

ENGINE IDENTIFICATION DATA (C)

The engine has its own serial number stamped on

the engine identification plate.

POCKET CONTAINING THE OPERATOR’S

MANUAL (D)

Keep this manual carefully on the tractor in the

specific pocket, as shown in fig. 1.

IMPORTANT: Keep this operator’s manual carefully

on the tractor. Before driving or operating your

machine you must read this manual carefully,

especially the section dealing with safety rules.

Always keep it to hand, in the specific compartment,

for future reference.

Otros manuales para T3010

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Tractor de New Holland

New Holland

New Holland T4.85 Manual de usuario

New Holland

New Holland TT45A Manual de usuario

New Holland

New Holland TT55 Manual de usuario

New Holland

New Holland T4.90 FB Manual de usuario

New Holland

New Holland CR6.80 TIER 4B Manual de usuario

New Holland

New Holland Boomer 45 Manual de usuario

New Holland

New Holland Boomer 47 Manual de usuario

New Holland

New Holland T8.275 Manual de usuario

New Holland

New Holland Boomer 46D CVT Tier 4B Manual de usuario

New Holland

New Holland SideWinder II Manual de usuario

New Holland

New Holland T6010 DELTA Manual de usuario

New Holland

New Holland TD4.80F Manual de usuario

New Holland

New Holland TD 60D Manual de usuario

New Holland

New Holland T4020 Manual de usuario

New Holland

New Holland Boomer 3040 CVT Manual de usuario

New Holland

New Holland T8010 Manual de usuario

New Holland

New Holland T6.140 Manual de usuario

New Holland

New Holland TD3.50 Manual de usuario

New Holland

New Holland Boomer 3040 CVT Manual de usuario

New Holland

New Holland Boomer 1030 Manual de usuario

New Holland

New Holland TL100A Manual de usuario

New Holland

New Holland T6010 DELTA Manual de usuario

New Holland

New Holland Boomer 8N Manual de usuario

New Holland

New Holland T6.110 Manual de usuario

Manuales populares de Tractor de otras marcas

Ariens

Ariens 936051 Manual de usuario

MacDon

MacDon M150 Manual de usuario

Belarus

Belarus 3522.5 Manual de usuario

CARRARO

CARRARO Vigneto Manual de usuario

Cub Cadet

Cub Cadet 3208 Manual de usuario

GREMO

GREMO 1250F Manual de instrucciones

HATTAT

HATTAT A90 Manual de usuario

Kubota

Kubota WSM STV32 Manual de instrucciones

Kubota

Kubota M108DC Manual de usuario

Case

Case 385 Diesel Guía de instalación

AL-KO

AL-KO Heritage RS 14/82 Manual de usuario

Webb

Webb WE1742SD Manual de usuario

MacDon

MacDon 9250 Manual de usuario

Toro

Toro 03200 Reelmaster 3100-D Manual de usuario

MASSEY FERGUSON

MASSEY FERGUSON 5400 Series Manual de usuario

Kubota

Kubota T1880 Manual de usuario

Case

Case JX 90 Manual de usuario

Iseki

Iseki TXG23 Manual de usuario