New Holland 8010 Manual de usuario

Part number 48134653

2nd edition English

November 2017

OPERATOR’S MANUAL

Tractor

8010

9010

Contents

1GENERALINFORMATION

Notetotheowner...............................................1-1

Productidentication............................................1-2

2SAFETYINFORMATION

Safetyrules....................................................2-1

Ecologyandtheenvironment...................................2-12

GeneralandSafetyDecals.....................................2-14

Trailerhitching...............................................2-20

Rolloverprotectivestructure(ROPS)(Ifequipped)................2-21

3CONTROLSANDINSTRUMENTS

Accesstooperator'splatform

Beforeoperating............................................3-1

Operator'sseat

Operator'sseat.............................................3-2

Seatbelt(Ifequipped).......................................3-3

Forwardcontrols

Instrumentcluster...........................................3-4

Handcontrolsandswitches..................................3-8

Clutchpedal.............................................3-12

Brakepedals.............................................3-12

Transmissionshuttleshiftlever.............................3-13

Footthrottlepedal........................................3-14

Steeringwheeltiltadjustment(Ifequipped)...................3-14

Left-handsidecontrols

Transmissionrangelever..................................3-15

Four-WheelDrive(4WD)(Ifequipped).......................3-16

PTOLever...............................................3-17

Parkingbrake............................................3-18

Creeperlever(Ifequipped).................................3-18

Splitterlever(Ifequipped)..................................3-19

Right-handsidecontrols

Differentiallock...........................................3-20

Transmissionmainshiftlever...............................3-20

4OPERATINGINSTRUCTIONS

Startingtheunit

Startingtheengine..........................................4-1

Stoppingtheunit

Stoppingtheengine.........................................4-6

5TRANSPORTOPERATIONS

Roadtransport

Carryingthetractoronatransporter...........................5-1

Recoverytransport

Towingthetractor...........................................5-2

6WORKINGOPERATIONS

Generalinformation

Fieldoperation.............................................6-1

PowerTake-Off(PTO)

PowerT ake-Off(PTO)-GroupedSafetyMessage..........6-2

AttachingPower-T akeOff(PTO)drivenequipment.........6-3

PowerT ake-Off(PTO)...................................6-4

Intercoolerandturbocharger

Turbocharger..........................................6-11

Aftercooler...........................................6-13

Oilcooler............................................6-13

Three-pointlinkage

Three-pointlinkage...................................6-14

Attachingthree-pointequipment........................6-14

Detachingthree-pointequipment.......................6-15

Liftrods,lowerlinksandtoplink........................6-16

Towingattachments...................................6-18

Hydraulicsystem

Hydraulicsystem.....................................6-20

Remotevalves(Ifequipped)...........................6-26

Wheeltrackadjustment

Wheeltreadsettings..................................6-27

Ballastingandtires

Ballastingandtires....................................6-32

7MAINTENANCE

Generalinformation

Lubricationandmaintenancegeneralinformation...............7-1

Refuelingthetractor........................................7-4

Fuelsavingtipsforoptimumperformance......................7-5

Guardsandaccesspanels...................................7-7

Lubricantsandcoolants.....................................7-8

Protectingtheelectrical/electronicsystemsduringchargingorweld-

ing........................................................7-9

Generalbatterymaintenance...............................7-10

Maintenancechart........................................7-12

First50hours

Changetheengineoil.....................................7-14

Changeengineoillter....................................7-15

Hydraulicoillter.........................................7-15

Every10hoursofoperationordaily

Engineoillevel...........................................7-16

Radiatorcoolantlevelcheck...............................7-16

Waterseparator..........................................7-17

Every50hours

Drainwaterfromfuellter..................................7-18

TransmissionoillevelCommonoillevel(transmission/hydraulic/steer-

ing).....................................................7-18

Airpre-cleaner...........................................7-19

Clutchpedalfreeplay.....................................7-19

Brakepedalfreeplay......................................7-19

Wheelnutandbolttorque..................................7-21

Tirepressuresandcondition...............................7-21

Fanandalternatorbelt....................................7-22

Greasepoints-Two-WheelDrive(2WD)....................7-23

Greasepoints-Four-WheelDrive(4WD)....................7-24

Frontaxle-oillevel.......................................7-25

Every150hours

Servicetheengineaircleaner..............................7-26

Batteryelectrolytelevel....................................7-29

Every300hours

Servicetheengineaircleaner..............................7-30

Changethefuellter(primary).............................7-30

Bleedingthefuelinjectionsystem...........................7-32

Fuelfeedpumplter......................................7-33

Changetheengineoil.....................................7-33

Changeengineoillter....................................7-35

TransmissionoillevelCommonoillevel(transmission/hydraulic/steer-

ing).....................................................7-35

Hydraulicoillter.........................................7-36

Frontaxlereductionhubs-4WD............................7-36

4WDfrontaxleswivelbearings.............................7-37

Frontaxlehousingoillevel-4WD...........................7-37

Driveshaftsleevefor4WDfrontaxleconnection..............7-38

PTOclutchleverfreeplay..................................7-38

RollOverProtectiveStructure(ROPS)(Ifequipped)-adjustments7-39

Every600hours

Servicetheengineaircleaner..............................7-40

Replacetheenginefuellter...............................7-40

Checkthevalvetappetclearance...........................7-40

Transmissionbreather.....................................7-41

Clean,re-greaseandadjustthefrontwheelbearing...........7-41

Toe-inadjustment.........................................7-41

Every1200hours

Servicetheengineaircleaner..............................7-41

Fuelinjectors-servicing..................................7-42

Changethetransmissionuid..............................7-42

RadiatorDrainandRelltheCoolingSystem................7-43

Frontaxlehousingoillevel-4WD...........................7-44

Drainingtheoilfromthefrontaxlenaldrivehub-4WD.......7-45

Brakeoil(Ifapplicable)....................................7-45

Fueltank................................................7-45

Generalmaintenance

Bleedingthefuelinjectionsystem...........................7-46

Engineidlespeed.........................................7-46

Headlights...............................................7-46

Positionlights............................................7-47

Canopylights(Ifequipped)-Adjust.........................7-47

Fusereplacement........................................7-48

Protectingtheelectronicandelectricalsystemsduringbatterycharging

orwelding...............................................7-49

Dustscreen..............................................7-52

Storage

Tractorstorage.......................................7-53

8TROUBLESHOOTING

Faultcoderesolution

Maintenance-Troubleshooting...........................8-1

9SPECIFICATIONS

Generalspecication............................................9-1

Tractordimensions..............................................9-6

Transmission-Speeds..........................................9-8

10FORMSANDDECLARATIONS

Pre-deliveryreport-Owner'scopy..............................10-1

Pre-deliveryreport-Dealer'scopy..............................10-3

1-GENERALINFORMATION

1-GENERALINFORMATION###_1_###

Notetotheowner

CongratulationsonyourpurchaseofNEWHOLLAND8010/9010tractor.Youarenow

aproudowneroftheworld’spremiumbrandtractorandonethatisalsoarmfavoriteof

theIndianfarmer.

The3032,3037/3230,3032TX/3037TX/3230TX,3510/4010/4510/4710,3630TX

Plus+/3630TXSuper/3600-2TX,3600-2TXAllRounderPlus+,5630TXPlus+,5500/

6500/7500and6010/6510/7510tractorsaremanufacturedbyCNHIndustrial(India),

theWorld’sleadingmanufacturerofagriculturaltractors,combineharvestersandother

agriculturalequipment.NEWHOLLANDoperatesinmorethan160countriesandnearly

4croremachinesareatworkworldwide.Ourglobalnetworkismadeupofnearly12,000

dealersextendingproductsupport,customerserviceandsparepartsback-uptoourcus-

tomers.

TheCompany’smissionis“tobeacustomer-drivenorganization”.T ogetherwithour

dealernetworkwewillprovideyouthebestincustomersupporttoensuretroublefree

performanceandenableyoutomaximisetractorproductivity.Eachdealeristrainedby

NewHollandandisequippedtogiveyouthebestpossibleservicesupport.

Thefollowingpagesoftheoperator’smanualwillprovideyoudetailedinformationon

operatingthetractor,safetyandregularmaintenance.YourDealerwillpersonallyinstall

yournewtractor,explaintheCompany’swarrantypolicyandgivefulldetailsofyourtractor

care.However,incaseyouhaveanyfurtherspecicproductorservicerelatedrequire-

ment,kindlycontactasunder

ServiceDepartment

CNHIndustrial(India)Pvt.Ltd.

IndustrialPlotNo.3,

UdyogKendra,GreaterNoida,

Distt.:GautamBudhNagar(UttarPradesh)-201306

CustomerCareT ollFree:1800-419-0124(Timings10.00a.mto6.00p.m)

Website:www.newhollandindia.co.in

CIN:U29220MH1992PTC069675

Welookforwardtoalongbenecialrelationship.

1-1

1-GENERALINFORMATION

Productidentication

VehicleIdenticationPlate(VIP)

TheVIP(A)islocatedontheleft-handsideofthefrontaxlesupport.Therstlinerepre-

sentsthetractormakefollowedbytype,whilethesecondlinerepresentsthemodel.The

fourthlinerepresentsthechassisnumber.Thefthlinerepresentstheenginenumber

followedbyspecicfuelconsumption.Recordtheinformationinimage1forquickrefer-

ence.

GNIL17TRO0101FA1

VehicleIdenticationNumber(VIN)

Thetractorserialnumber,unitcode,and

engineserialnumber(B)arestampedon

theright-handsideofthefrontaxlesupport.

Thesenumbersarealsorepeatedonthe

VIP .

VIN______________________

GNIL15TR00152AB2

Engineidenticationnumber

Theengineserialnumber(C)isstamped

ontheright-handsideoftheenginecylinder

block.ThisnumberisrepeatedontheVIP

andalsostampedontheright-handsideof

thefrontaxlesupport.Recordtheengine

serialnumberbelowforquickreference.

Engineserialnumber________________

_____

GNIL13TR00003AA3

1-2

1-GENERALINFORMATION

Transmissionidenticationnumber

Thetransmissionserialnumber(D)is

stampedonthetopoftransmissionhous-

ing,nearthebrakepedals.Thisinforma-

tionisrepeatedontheVIP .Recordthe

transmissionserialnumberbelowforquick

reference.

Transmissionserialnumber

____________________

GNIL13TR00004AA4

1-3

1-GENERALINFORMATION

1-4

Otros manuales para 8010

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Tractor de New Holland

New Holland

New Holland TL70 Instrucciones de funcionamiento

New Holland

New Holland T4060F Tier 3 Manual de usuario

New Holland

New Holland TD4040F Manual de usuario

New Holland

New Holland T4O4O Manual de usuario

New Holland

New Holland Boomer 40D CVT Manual de usuario

New Holland

New Holland T8.275 Manual de usuario

New Holland

New Holland T4020 Manual de usuario

New Holland

New Holland T7.175 Manual de usuario

New Holland

New Holland TB120 Mudder Manual de usuario

New Holland

New Holland T6.110 Manual de usuario

New Holland

New Holland T9010 Manual de usuario

New Holland

New Holland Boomer 24 Tier 4B Manual de usuario

New Holland

New Holland NEW HOLLAND T8.36O Manual de usuario

New Holland

New Holland Boomer 40D CVT Tier 3 Manual de usuario

New Holland

New Holland T4030F Manual de usuario

New Holland

New Holland T7.240 Manual de usuario

New Holland

New Holland T4.75N Manual de usuario

New Holland

New Holland Workmaster 25S Tier 4B Manual de usuario

New Holland

New Holland Boomer 45 Manual de usuario

New Holland

New Holland TI4.70 RS Manual de usuario

New Holland

New Holland TT55 Manual de usuario

New Holland

New Holland 70 Series Instrucciones de funcionamiento

New Holland

New Holland T4030V Manual de usuario

New Holland

New Holland Boomer 47 Manual de usuario

Manuales populares de Tractor de otras marcas

Ariens

Ariens 936051 Manual de usuario

MacDon

MacDon M150 Manual de usuario

Belarus

Belarus 3522.5 Manual de usuario

CARRARO

CARRARO Vigneto Manual de usuario

Cub Cadet

Cub Cadet 3208 Manual de usuario

GREMO

GREMO 1250F Manual de instrucciones

HATTAT

HATTAT A90 Manual de usuario

Kubota

Kubota WSM STV32 Manual de instrucciones

Kubota

Kubota M108DC Manual de usuario

Case

Case 385 Diesel Guía de instalación

AL-KO

AL-KO Heritage RS 14/82 Manual de usuario

Webb

Webb WE1742SD Manual de usuario

MacDon

MacDon 9250 Manual de usuario

Toro

Toro 03200 Reelmaster 3100-D Manual de usuario

MASSEY FERGUSON

MASSEY FERGUSON 5400 Series Manual de usuario

Kubota

Kubota T1880 Manual de usuario

Case

Case JX 90 Manual de usuario

Iseki

Iseki TXG23 Manual de usuario