nedis BTSW002BK Manual de usuario
ned.is/btsw002bk
Smart Health Watch
Measures steps, calories, heart rate and
body temperature
BTSW002BK
aQuick start guide 5
cKurzanleitung 9
bGuide de démarrage rapide 14
dSnelstartgids 18
jGuida rapida all’avvio 23
hGuía de inicio rápido 27
iGuia de iniciação rápida 32
eSnabbstartsguide 36
gPika-aloitusopas 41
fHurtigguide 45
2Vejledning til hurtig start 49
kGyors beüzemelési útmutató 53
nPrzewodnik Szybki start 58
xΟδηγός γρήγορης εκκίνησης 62
1Rýchly návod 67
2
3
1
4
5
6
A
lRychlý návod 71
yGhid rapid de inițiere 76
1
2
3
4
5
6
7
8
B
5
aQuick start guide
Smart Health Watch BTSW002BK
For more information see the extended manual online:
ned.is/btsw002bk
Intended use
This product is a smartwatch that can give you notications of new messages on
your phone, track your sporting activities and measure your heartrate or body
temperature.
The product can be controlled with the Nedis SmartLife app.
Any modication of the product may have consequences for safety, warranty
and proper functioning.
Specications
Product Smart Health Watch
Article number BTSW002BK
Dimensions (l x w x h) 43 x 37 x 11 mm
Power input 5.0 VDC ; 0.5 A
FM frequency range 2402 - 2480 MHz
Maximum transmission power 2.6 dBm
Connection Bluetooth®4.2
Battery Standby: up to 12 days
Connected: up to 5 days
Waterproof IP68
Main parts (image A)
1Touchscreen
2Charging connector
3Temperature sensor
6
4Heart rate sensor
5Function button
6Charging cable
Safety instructions
-
WARNING
• Ensure you have fully read and understood the instructions in this document
before you install or use the product. Keep the packaging and this document
for future reference.
• Only use the product as described in this document.
• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged
or defective product immediately.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• This product may only be serviced by a qualied technician for maintenance to
reduce the risk of electric shock.
• Do not expose the product to water or moisture.
• The product is delivered with a partially charged battery. For optimal battery
life, fully charge the battery before rst use.
• Only use the provided USB charging cable.
• Retain the original product literature for future reference.
• Do not leave a battery on prolonged charge when not in use.
Charging the product
-
Only use the provided USB charging cable.
1. Connect the charging cable A6to the charging connector A2on the back
of the smart watch.
2. Insert A6into a 5.0 V - 0.5 A USB charging port.
4When the charger is connected, a charging icon appears on the touch
screen A1.
Installing the Nedis SmartLife app
1. Download the Nedis Smartlife app for Android or iOS on your phone via
Google Play or the Apple App Store.
7
2. Open the Nedis Smartlife app on your phone.
3. Create an account with your e-mail address and tap Continue.
4You will receive a verication code on your e-mail address.
4. Enter the received verication code.
5. Create a password and tap Done.
6. Tap Add Home to create a SmartLife Home.
7. Set your location, choose the rooms you want to connect with and tap Done.
Connecting the app
1. Make sure Bluetooth is enabled on your smartphone.
2. Open the Nedis Smartlife app on your phone.
3. Register or login to your account.
4. Tap + in the top right corner.
5. Select “Smartwatch”
6. Follow the instructions in the app.
Switching on the product
Press and hold the function button A5for 3 seconds.
4Do not t the watch too loose or tight for the sensors to work correctly.
Navigating the home screen (image B)
1Current time
2Current date and day
3Calories burned today
4Last measured heartrate
5Current weather
6Environmental temperature
7Distance traveled today
8Steps taken today
The home screen is the starting point from where you gain access to other
functions of the smartwatch.
It shows the current time, date and other information.
Hold the home screen to change it. There are 6 dierent layouts to choose from.
8
Operating the product
• Navigate by swiping horizontal and vertical
• Tap on an icon to select a function
• Swipe from left to right to go to the previous menu
• Press the function button to return to the home screen
Menu screen
1. Swipe from right to left to enter.
2. Swipe up or down to navigate.
3. Tap an icon to enter the submenu of the chosen function.
4. Swipe right to left to exit.
Messages screen
Swipe from left to right to enter.
Shows notications from the connected phone.
Activity screen
Swipe from bottom to top to enter.
Shows an overview of the measured activities.
Swipe from bottom to top in the activity screen to switch to other functionalities.
Option screen
Swipe from top to bottom to enter.
Declaration of Conformity
We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product BTSW002BK from our
brand Nedis®, produced in China, has been tested according to all relevant CE
standards and regulations and that all tests have been passed successfully. This
includes, but is not limited to the RED 2014/53/EU regulation.
The complete Declaration of Conformity (and the safety datasheet if applicable)
can be found and downloaded via:
nedis.com/btsw002bk#support
9
For additional information regarding the compliance, contact the customer
service:
Web: www.nedis.com
E-mail: [email protected]
Nedis B.V., de Tweeling 28
5215 MC ’s-Hertogenbosch, the Netherlands
cKurzanleitung
Gesundheits-Smartwatch BTSW002BK
Weitere Informationen nden Sie in der erweiterten Anleitung online:
ned.is/btsw002bk
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist eine Smartwatch, die Sie über neue Nachrichten auf
Ihrem Telefon informiert, Ihre sportlichen Aktivitäten nachverfolgt und Ihre
Herzfrequenz oder Körpertemperatur misst.
Das Produkt kann mit der Nedis SmartLife App gesteuert werden.
Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und
ordnungsgemäße Funktionalität haben.
Spezikationen
Produkt Gesundheits-Smartwatch
Artikelnummer BTSW002BK
Größe (L x B x H) 43 x 37 x 11 mm
Stromeingang 5,0 VDC ; 0,5 A
FM Frequenzbereich 2402 - 2480 MHz
Maximale Sendeleistung 2,6 dBm
10
Anschluss Bluetooth®4.2
Batterie Standby: bis zu 12 Tage
Verbunden: bis zu 5 Tage
Wasserdicht IP68
Hauptbestandteile (Abbildung A)
1Touchscreen
2Ladeanschluss
3Temperatursensor
4Herzfrequenzsensor
5Funktionstaste
6Ladekabel
Sicherheitshinweise
-
WARNUNG
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument
vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren
oder verwenden. Heben Sie die Verpackung und dieses Dokument zum
späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen
Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt
unverzüglich.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.
• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden,
um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren.
• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.
• Das Produkt wird mit einer teilweise geladenen Batterie geliefert. Für eine
optimale Batterielebensdauer laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung
vollständig auf.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-Ladekabel.
• Bewahren Sie die Original-Produktliteratur zum späteren Nachschlagen auf.
• Lassen Sie eine Batterie bei Nichtgebrauch nicht über einen längeren Zeitraum
laden.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Mirar de nedis
