NEC FC Series Guía del usuario

Safety Manual

LED Module

[Models for indoor use]

LED-FC009i

LED-FC012i

LED-FC015i

MODELS: LED-FC009i, LED-FC012i, LED-FC015i

Table of Contents

Important Information............................................................................... 1

Declaration Of Conformity .......................................................................... 4

Disposal ..................................................................................................... 8

Service & Support..................................................................................... 10

All product and company names are property of their respective owners.

Use of them does not imply any afliation with or endorsement by them.

Important Information

Safety Precautions and Maintenance

FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE

THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND

USING THE LED DISPLAY SYSTEM:

About the Symbols

To ensure safe and proper use of the product, this manual uses a number of symbols to prevent

injury to you and others as well as damage to property. The symbols and their meanings are

described below. Be sure to understand them thoroughly before reading this manual.

WARNING

Failing to heed this symbol and handling the product

incorrectly could result in accidents leading to major

injury or death.

CAUTION

Failing to heed this symbol and handling the product

incorrectly could result in personal injury or damage to

surrounding property.

Examples of symbols

Indicates a warning or caution.

This symbol indicates you should be careful of electric shocks.

Indicates a prohibited action.

This symbol indicates something that must be prohibited.

Indicates a mandatory action.

This symbol indicates that the power cord should be unplugged from the

power outlet.

● Be sure to read the following before using the product to use it correctly and safely.

WARNING

Do not apply vibrations or shocks to the

product.

Do not install the product to unstable

locations or locations subject to vibrations.

Always ask a technician to perform the

installation.

Do not connect the cables with wet hands.

Otherwise, it may cause an injury or an

electrical shock.

Do not repair or modify the product yourself.

Otherwise, it may cause an injury, a re or an

electrical shock.

In case of thunder, do not touch the power

cord. Otherwise, it may cause an electrical

shock.

Connect the product to the correct voltage.

If the product is connected to a voltage other

than the specied voltage, it may lead to a

re or an electrical shock.

In case of a malfunction (nothing is displayed

on the screen, etc.) or if smoke, abnormal

heat, or a strange sound or odor is generated,

turn the power off and immediately ask a

technician or your retailer for repair.

Install the product so that the vents are not

obstructed.

Make sure there are enough people available

to ensure safety (at least two people) when

installing or moving the product. Otherwise, it

may lead to an injury.

Be sure to ground the product. If the product

is not grounded, there is a risk of electrical

shock in case a malfunction occurs.

In case foreign matter has entered into the

product, immediately disconnect the power

supply and stop using the product.

After the installation, if a problem such as

loose screws occurs, immediately ask a

technician or your retailer for repair.

Do not put objects into the product.

Otherwise, it may cause a re or an electrical

shock.

In case the product is in contact with water

or another liquid, immediately disconnect the

power supply and stop using the product. If

you continue using the product in that state,

it may lead to a malfunction, a re, or an

electrical shock.

This product can only be serviced in the country where it was purchased.

CAUTION

When connecting the power cord to the

product’s AC IN terminal, make sure the

connector is fully and rmly inserted.

Do not damage the power cord. Do not put

heavy objects on it, place it near heaters, pull

it with excessive strength, or apply a strong

force on it while it is bent.

A damaged power cord may cause a re or an

electrical shock.

Do not install the product in narrow places

where heat tends to build up.

Do not use the product in an environment

with low heat dissipation.

Otherwise, it may cause a malfunction.

The RJ-45 port of the product is for use

with the product only. Do not connect it to a

network. Connecting this port to a network

that may receive over-voltage current may

cause damage to the product or an electrical

shock.

Do not use the product in a vehicle or another

means of transportation.

Do not place the product under direct sunlight

or near heaters.

This product is designed to be used indoors.

Do not use it outdoors. Otherwise, it may

cause a malfunction.

Do not use or store the product in the

following places.

• Near heaters

• Places with lots of humidity or dust, or

places subject to oily smoke

• Places where water or oil may splash

• Places with lots of corrosive gases, such as

near hot springs

• Places where the product may freeze

• Do not place the product on its side, face

down, or upside down.

• Places with lots of vibrations

If you will not be using the product for a long

time, disconnect it from the power distributor

for safety purposes.

Disconnect the power supply when

performing the maintenance.

Install the product in accordance with the

local laws and regulations.

Use ESD gloves when handling Pixel cards

to prevent static electricity from the human

body and contamination due to nger oils,

perspiration salts, aking skin, and/or other

forms of human excretory secretions. The

LED modules and their electrical components

are sensitive to biological agents and

exposure to such risks degradation of

materials and performance.

Eliminate any static electricity from your body

before touching the Pixel cards by touching

an aluminum sash, a door knob, or some

other metal object.

Declaration Of Conformity

CE Information

WARNING!

Operation of this equipment in a residential environment could cause radio interference.

UK Information

FOR CUSTOMERS IN U.K.

IMPORTANT

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

GREEN-AND-YELLOW: “Earth”

BLUE: “Neutral”

BROWN: “Live”

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the

coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows:

• The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the

plug which is marked by the letter Eor by the safety earth symbol or coloured green

or green-and-yellow.

• The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with

the letter Nor coloured black.

• The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked

with the letter Lor coloured red.

Ensure that your equipment is connected correctly. If you are in any doubt consult a qualied

electrician.

“WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.”

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

FCC Information (for USA only)

WARNING!

•The Federal Communications Commission does not allow any modication or changes to the unit EXCEPT

those specied by Sharp NEC Display Solutions of America, Inc. in this manual.

Failure to comply with this government regulation could void your right to operate this equipment.

• This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class A digital device, pursuant

to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment

in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to

correct the interference at his own expense.

Supplier’s Declaration of Conformity (for USA only)

This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions.

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

U.S. Responsible Party: Sharp NEC Display Solutions of America, Inc.

Address: 3250 Lacey Rd, Ste 500

Downers Grove, IL 60515

Telephone Number: 630-467-3000

Type of Product LED MODULE

Equipment Classication: Class A Peripheral

Model Number: LED-FC009i, LED-FC012i, LED-FC015i

If necessary, the user should contact the dealer or an experienced radio/television technician

for additional suggestions. The user may nd the following booklet, prepared by the Federal

Communications Commission, helpful: “How to Identify and Resolve Radio-TV Interference

Problems.” This booklet is available from the U.S. Government Printing Ofce, Washington, D.C.,

20402, Stock No. 004-000-0034.

高調波電流規格 JIS C 61000-3-2 適合品

KC Information

경고:

이 기기는 업무용 환경에서 사용할 목적으로 적합성평가를 받은 기기로서 가정용 환경에서 사용하는 경우

전파간섭의 우려가 있습니다.

Taiwan Information

・型號：

LED-FC009i, LED-FC012i, LED-FC015i

・商品名稱：廣告機

・對角線：27”/698cm

・亮度：800 cd/m2

・輸入電壓：100 - 240 V AC

・輸入頻率：50/60 Hz

・輸入電流：20A

・生產國別：中國

・注意：請勿打開機殼、小心高壓電擊、機內並無用戶配件。

・使用方法：確保LED模塊周圍通風良好，以便正常散熱。請勿擋住通風口，或將LED模塊放在散熱器或

其他熱源附近。

・進口商：台灣恩益禧股份有限公司

・進口商地址：台北市中山區南京東路二段167 號7 樓

・進口商電話：02-8500-0000 (代表號)

・委製廠名：Sharp NEC Display Solutions, Ltd.

警告使用者:

此為甲類資訊技術設備，於居住環境中使用時，可能會造成射頻擾動，

在此種情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

設備名稱：廣告機主型號（型式）：LED-FC012i

Equipment name Type designation (Type)

系列型號：LED-FC009i, LED-FC015i

單元

Unit

限用物質及其化學符號

Restricted substances and its chemical symbols

鉛

Lead

(Pb)

汞

Mercury

(Hg)

鎘

Cadmium

(Cd)

六價鉻

Hexavalent

chromium

(Cr+6)

多溴聯苯

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

多溴二苯醚

Polybrominated diphenyl

ethers

(PBDE)

外殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○

電路板組件－ ○ ○ ○ ○ ○

玻璃面板－ ○ ○ ○ ○ ○

開關 ○ ○ ○ ○ ○ ○

電源插接器 ○ ○ ○ ○ ○ ○

備考 1.〝超出 0.1wt%〞及〝超出 0.01wt%〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。

Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance

exceeds the reference percentage value of presence condition.

備考 2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

Note 2: “○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference

value of presence.

備考 3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。

Note 3: The “ －” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

Disposal

WEEE Mark (European Directive 2012/19/EU and amendments)

Disposing of your used product: In the European Union

EU-wide legislation as implemented in each Member State requires that used electrical and

electronic products carrying the mark (left) must be disposed of separately from normal

household waste. This includes LED Poster and electrical accessories, such as signal

cables or power cords. When you dispose of such products, please follow the guidance

of your local authority or ask the shop where you purchased the product, or if applicable,

follow applicable legislation or agreement you may have. The mark on electrical and

electronic products may only apply to the current European Union Member States.

Outside the European Union

If you wish to dispose of used electrical and electronic products outside the European Union, please

contact your local authority and ask for the correct method of disposal.

For EU: The crossed-out wheeled bin implies that used batteries should not be put to the

general household waste! There is a separate collection system for used batteries, to allow

proper treatment and recycling in accordance with legislation.

According to EU directive 2006/66/EC and amendments, the battery can’t be disposed

improperly. The battery shall be separated to collect by local service.

Informationen zur Entsorgung dieses Gerätes und der Batterien und

Akkumulatoren

• WENN DIESES GERÄT ODER DIE BATTERIEN und Akkumulatoren ENTSORGT WERDEN SOLLEN, DÜRFEN SIE

WEDER ZUM HAUSMÜLL NOCH IN EINE FEUERSTELLE GEGEBEN WERDEN!

• Gebrauchte elektrische und elektronische Geräte und Batterien und Akkumulatoren müssen nach dem Gesetz

GETRENNT gesammelt und entsorgt werden.

• Mit der getrennten Sammlung werden die umweltfreundliche Behandlung und die stofiche Verwertung

sichergestellt und die Rest-Abfallmengen minimiert. Die ORDNUNGSWIDRIGE ENTSORGUNG schadet

wegen schädlicher Stoffe der Gesundheit und der Umwelt! Bringen Sie GEBRAUCHTE ELEKTRISCHE UND

ELEKTRONISCHE GERÄTE zur einer örtlichen, meist kommunalen Sammelstelle, soweit vorhanden.

• Entnehmen Sie zuvor die Batterien. Bringen Sie VERBRAUCHTE BATTERIEN und Akkumulatoren zu einer

Batterie-Sammelstelle; zumeist dort, wo neue Batterien und Akkumulatoren verkauft werden.

• Wenden Sie sich im Zweifel an Ihren Händler oder Ihre örtlichen Behörden, um Auskunft über die richtige

Entsorgung zu erhalten.

• NUR FÜR NUTZER IN DER EUROPÄISCHEN UNION UND EINIGEN ANDEREN LÄNDERN, Z.B. SCHWEIZ UND

NORWEGEN: Ihre Mitwirkung bei der getrennten Sammlung ist gesetzlich vorgeschrieben.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Monitor de NEC

NEC

NEC LCD1760VM - MultiSync - 17" LCD Monitor Guía

NEC

NEC PlasmaSync 42XR4 Manual de usuario

NEC

NEC PX-42XM4A Manual de usuario

NEC

NEC LCD1560NX - MultiSync - 15" LCD Monitor Manual de usuario

NEC

NEC MultiSync LCD195VXM+ Manual de usuario

NEC

NEC M40 - MULTEOS - 40" LCD TV Manual de usuario

NEC

NEC MultiSync MD21GS-3MP Instrucciones de funcionamiento y seguridad

NEC

NEC MultiSync LCD4020 Manual de usuario

NEC

NEC MultiSync MD301C4 Instrucciones de funcionamiento y seguridad

NEC

NEC MultiSync V520 Manual de instalación y funcionamiento

NEC

NEC MultiSync P435 Manual de usuario

NEC

NEC OLP-404 Manual de usuario

NEC

NEC LCD1990SXP - MultiSync - 19" LCD Monitor Manual de usuario

NEC

NEC MultiSync V551 Manual de usuario

NEC

NEC MultiSync EA273WM Manual de lista de piezas

NEC

NEC LCD4020-BK-AV - 40IN LCD 1200:1 1366X768 60HZ Dvi-d... Manual de usuario

NEC

NEC P401 - MultiSync - 40" LCD Flat Panel... Manual de usuario

NEC

NEC MultiSync V422 Guía

NEC

NEC MultiSync LCD1810X Guía del usuario

NEC

NEC NEC MultiSync LCD1525V LCD1525V LCD1525V Manual de usuario

NEC

NEC MD21GS-2MP-BK-BB Manual de usuario

NEC

NEC 50XR5 Manual

NEC

NEC MULTISYNC E900+ Manual de usuario

NEC

NEC PlasmaSync 50MP1 Manual de usuario

Manuales populares de Monitor de otras marcas

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manual de usuario

AOC

AOC I2579V Manual de usuario

Gateway

Gateway FPD1520 Manual de usuario

Furuno

Furuno Mu 120c Manual de usuario

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manual de usuario

Dell

Dell S2230MX Instrucciones de uso

Philips

Philips 107C64 Manual de usuario

Dell

Dell S2409WFP Manual de usuario

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manual de usuario

Dell

Dell Precision 7680 Manual de instrucciones

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manual de usuario

Bosch

Bosch DDU 9 Manual de usuario

Acer

Acer A231HL Manual de usuario

Philips

Philips 86BDL4152T Manual de usuario

Emay

Emay SleepO2 Manual de usuario

IBM

IBM 6360 Instrucciones de instalación

LG M1950D-PZ Manual de usuario