Navon Titan Manual de usuario
User’s manual
Felhasználói kézikönyv
ÿÿÿÿÿ
Instrukcja użytkownika
Návod
Titan
k pouziti
Návod
na pouzitie
ÿÿÿÿÿ
....................................................................................................................
..................................................................................................................
...........................................................................................................
I. Biztonsági óvintézkedések:
A NAVON telefon hatékony használatához kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi
használati útmutatót:
Kérjük, hogy vegyi üzem, üzemanyagtöltő állomás, olajraktár, illetve egyéb
robbanóanyagok közelében kapcsolja ki a telefont.
A biztonság érdekében kérjük, hogy a telefont vezetés közben kizárólag fülhallgatóval
használja. Egyéb esetekben, vészhelyzet kivételével, csak akkor telefonáljon, ha a
gépjárművel az út mentén biztonságosan leparkolt. Kérjük, hogy SEMMIFÉLEKÉPPEN
NE HASZNÁLJA A TELEFONT, amikor a gépjárművel nagy sebességgel halad.
Ne használja a telefont repülőgépen se. Kérjük, ellenőrizze, hogy a felszállás előtt a
készüléken be van-e kapcsolva a repülési üzemmód.
Ne használja a telefont kórházban a gyógyászati felszerelésekkel való interferencia
elkerülése érdekében, így akadályozva meg az esetleges egészségügyi baleseteteket.
Szívritmus-szabályzók, audio- és bizonyos egészségügyi elektronikus felszerelések
esetében fordítson különös figyelmet arra, hogy a mobiltelefon megzavarhatja ezen
eszközök működését.
A nem általunk gyártott kiegészítők és tartozékok használata a garancia megszűnését
vonja maga után.
Soha ne próbálja a telefont saját kezűleg szétszerelni. Meghibásodás esetén kérjük,
vegye fel a kapcsolatot az általunk kijelölt szervizállomással. A készüléket kizárólag
megfelelően képesített személy telepítheti, vagy javíthatja.
A telefont jól szellőző környezetben kell tölteni, és távol kell tartani a gyúlékony
anyagoktól és a robbanóanyagoktól.
A demagnetizálás elkerülése érdekében kérjük, tartsa a telefont távol a mágneses
anyagoktól, mint például a mágneslemezektől, hitelkártyáktól, stb.
1
Minden vezeték nélküli eszköz hajlamos az elektronikus interferenciára, amely
kihatással lehet az adott készülék teljesítményére.
A telefon alkalmas hang- és képfelvételek készítésére. Kérjük, ezeket a funkciókat a
vonatkozó törvényi előírások betartásával kezelni. Az engedély nélkül készített kép- és
hangfelvételek törvénysértőek lehetnek.
Az elhasznált akkumulátort tilos háztartási hulladékként üzemen kívül helyezni.
Kérjük, hogy az elhasznált akkumulátorokat az azok üzemen kívül helyezésére vonatkozó,
pontos utasítások alapján végezze.
MEGJEGYZÉS: A Vállalat semmilyen kártérítési felelősséget nem vállal a fenti
ajánlások figyelmen kívül hagyásából, vagy nem megfelelő alkalmazásából eredő
hátrányos következményekért.
Amennyiben a jelen használati útmutató bármely része ellentmond a mobiltelefon
használati útmutatójának, úgy a mobiltelefon használati útmutatója az irányadó.
A NAVON a folyamatos fejlesztés mellett vállalt elkötelezettséget. A NAVON
fenntartja a jogot arra, hogy a jelen dokumentumban leírt termékeken előzetes
értesítés nélkül megváltoztassa, illetve fejlessze.
Bizonyos termékek elérhetősége régió szerint változhat. Kérjük, hogy a részletekkel
kapcsolatban tájékozódjon a legközelebbi NAVON-kereskedőnél.
2
1 Hangszóró 2 LCD 3
Bal/
Hívásindító
gomb
4Hívásindító
gomb
5 Billentyűzet 6 Jobb gomb
7
Hívás
befejezése
gomb
8 Kamera 9 Zseblámpa
10
Fejhallgató
jack-
csatlakozó
11 USB-port
3
6
III. Használat előtt
A SIM-kártyá(ka)t az alábbiakban bemutatott módon helyezze be
A micro SD-kártyát az alábbiakban bemutatott módon helyezze be
4
7
Az akkumulátort az alábbi ábrán bemutatott módon helyezze be A vízálló gumigyűrűt az
alább bemutatott módon helyezze be, majd körben lenyomva győződjön meg a megfelelő
illeszkedésről
Az akkumulátor fedelét a megfelelő módon illessze a helyére, csavarhúzó segítségével
húzva meg a fedél négy csavarját a helyes rögzítés biztosítása érdekében.
5
8
IV. Menüfunkciók:
Készenléti üzemmódban nyomja meg a Menü gombot, majd válassza ki a kívánt menüt
és almenüt. Nyomja meg a Vissza gombot az aktuálisan használt menüszintből való
kilépéshez. Nyomja meg a „Hívás vége” gombot a készenléti üzemmódba való közvetlen
visszatéréshez.
1. Telefonkönyv:
Új névjegyet bármikor hozzáadhat a telefonkönyvhöz az „Új névjegy hozzáadása”
menüpont segítségével.
A SIM-kártya memória-kapacitásának függvényében a névjegyeket a mobiltelefon
memóriájába, illetve a SIM-kártyára is elmentheti.
2. SMS:
Az SMS-szolgáltatás hálózatfüggő. Előfordulhat, hogy SMS-üzenet küldése és fogadása
előtt fel kell vennie a kapcsolatot az adott mobilszolgáltató ügyintézőjével.
3. Híváslista:
Ez az opció betekintést nyújt a híváslistába (nem fogadott, kimenő, fogadott hívások,
hívásidőtartam-számlálók visszaállítása).
4. Beállítások:
Ebben a menüben a Telefon beállításai, a Kijelző beállításai, a Biztonsági beállítások,
a Hívásbeállítások, illetve a Névjegyek menüpontokat lehet megtekinteni és
szerkeszteni.
A „Telefon lezárása és a gyári beállítások visszaállítása" menüpont alapértelmezésű
jelszava az „1234”, amelyet szükség esetén megváltoztathat.
5. Multimédia:
Ebben a menüpontban elérhető az FM-rádió, a Kamrea, az Audio- és video-lejátszó,
illetve –felvevő, a Képnézegető és a Hangfelvevő.
6
9
6. Fájlkezelő:
Ezzel a funkcióval a micro-SD kártyás adathordozón tárolt adatokat lehet kezelni. A
fájlkezelőbe lépve az elérhető adathordozók listája kerül kijelzésre.
7. Felhasználói profilok:
A telefonnal számos profilt lehet beállítani: Általános, Néma, Értekezlet, Szabadtéri,
Beltéri, Repülési üzemmód. A kívánt profil annak kiválasztása után a bal gombbal
kattintva aktiválható. A beállításokat kiválasztva rendelheti hozzá a kívánt funkciót.
8. Zseblámpa:
A”0” gombot hosszan lenyomva kapcsolhatja be és ki a zseblámpát.
9. Kamera:
A fénykép elkészítése után nyomja meg a bal funkciógombot, amellyel a az opciók
menübe lépve hozzárendelheti a kívánt beállításokat. Kattintson az „OK” gombra a
fénykép befejezéséhez, majd a bal, illetve a jobb oldali gombokkal beállíthatja a kamerát.
10. Szolgáltatások:
A vezeték nélküli internet-kapcsolat segítségével a telefonnal elérheti az internet által
nyújtott információszolgáltatást, illetve a megszámlálhatatlan e-kereskedelmi alkalmazást.
11. Szervező:
A Szervező segítségével számos hasznos eszköz érhető el: Számológép, E-könyv, Naptár,
Világóra, Ébresztőóra, Bluetooth és Külső akkumulátor.
V. Hibaelhárítás:
Meghib
ásodás
Megold
ás
A telefont nem lehet bekapcsolni
1. Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel
van-e töltve.
2. Ellenőrizze, hogy az akkumulátor
megfelelően van-e a készülékbe helyezve.
7
10
„Tegye be a SIM-kártyát” hibaüzenet
1. Ellenőrizze, hogy a SIM-kártya nem
koszolódott-e be. Ha igen, tisztítsa meg;
2. Tegye be újra a SIM-kártyát;
3. Ha a SIM-kártya megsérült, cserélje ki
Gyenge hálózati jel
Ellenőrizze a képernyőn a hálózati jel
erősségét mutató ikont. 4 sáv erős, 2, vagy
kevesebb sáv gyenge hálózati jelre utal.
A hívásregisztráció nem működik.
1. Lehet, hogy beállította a
hívószámkijelzés elrejtését, de a távközlési
szolgáltató nem támogatja ezt a
szolgáltatást;
2. Erős interferencia lépett fel;
3. Véletlenül bekapcsolhatta a Hívásletiltás
funkciót;
4. Véletlenül bekapcsolhatta a
Hívásvárakoztatást, de a távközlési
szolgáltató nem támogatja ezt a
szolg
áltatást.
Az akkumulátort nem lehet tölteni
Az akkumulátort talán túlságosan
lemerítették. A teljes feltöltéséhez
megadott időn keresztül kell az
akkumulátort a töltőre csatlakoztatni.
2. Az akkumulátor tönkrement.
A készülék nem csatlakozik a távközlési
hálózathoz.
1. Ellenőrizze a jel erősségét, illetve a
környéken lévő drótnélküli hálózatokkal
esetlegesen fellépő interferenciát.
2. Ellenőrizze, hogy a SIM-kártya
megfelelően van-e behelyezve, ellenőrizze
a hálózati jel erősségét, illetve a SIM-
kártya esetleges sérüléseit. A SIM-kártya
sérülése esetén vegye fel a kapcsolatot a
távközlési szolgáltatóval.
8
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Teléfono móvil de Navon
