NAVEE S65 Manual de usuario
P2223（美规）
MP.1
20220901
鲁凡如 20220901
田宇 20220901
40150500000043
使用说明书
邱梦丹 / 鲁凡如
140*140mm
测试标准：包装指令 94/62/EC
20220901：变更公司地址，内容调整
Pantone Cool Gray 11C
105g 哑粉，骑马钉
认证要求：
NAVEE Electric Scooter S65 User Manual
The illustrations in this manual are for reference only, the actual appearance shall
be subject to actual product.
01
EN
1. Safety Instructions
·Wear a helmet, elbow pads and knee pads in case of a fall to avoid injury. Improper driving may lead to falls or
serious accidents.
·The scooter shall be used by one person only. Shoes muse be worn while riding. Do not use the scooter for other
purpose. This scooter is not intended for acrobatic use.
·The product is recommended for riders above age of 16 and below age of 50. People who are not suitable for riding
this product include: (1) persons under the inuence of alcohol or drugs, (2) persons unable to engage in strenuous
physical activities due to health or physical conditions, (3) persons who are incapable of keeping their balance or
who cannot keep their balance due to impaired motor skills, (4) persons whose size exceeds the weight limit, (5)
women who are pregnant, (6) persons who suer from visual and/or hearing impairments.
·Comply with local laws and regulations when riding this product. Do not ride where prohibited by local laws.
·When riding in countries and regions where there are no relevant national standards and regulations for electric
scooters, please be sure to strictly abide by the safety requirements for drivers in this operation manual. Brightway
innovation Intelligent Technology (Suzhou) Co., Ltd. will not bear any direct responsibility and joint and several
liability for all property, personal losses, accidents, legal disputes, and all other adverse events that cause conicts
of interest caused by the use of behaviors in violation of the instructions for use.
·Do not ride in trac lanes or residential areas where vehicles and pedestrians are both allowed. When passing
through a place designated for pedestrians who are entitled to the right-of-way laws like crosswalk, please get o
to walk along with the scooter.
·Do not choose places where children, pedestrians, pets, vehicles, bicycles or other obstacles and potential dangers
may appear for your rst ride.
·Check the scooter before every use. When you note loose parts, low battery alerts, at tires, excessive wear, strange
sounds, malfunctions and other abnormal conditions, stop riding immediately and call for professional support.
·To ride safely, you must be able to clearly see what is in front of you and you must be clearly visible to others.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Store Indoors When Not in Use.
WARNING - To reduce the risk of injury, user must read instruction manual
User Manual
Manuel Utilisateur
Manual de usuario
01
23
45
EN
ES
FR-CA
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING (THIS APPLIANCE). Failure to follow the warnings and instructions may result in
electric shock, re and/or serious injury.
02 03
EN EN
·Do not ride in bad weather, low visibility, or after intense physical exertion.
·Always park the scooter with kickstand on an even and stable surface.
·This electric scooter is a leisure device. However, when entering a public area, it will be considered a means of
transportation and subject to possible safety risks for all means of transportation. Riding in strict accordance with
the instructions in this manual will protect you and others to the greatest extent.
·The user should check the limits of use in accordance with the local regulations. Ride the scooter on the roads or
areas permitted by local regulations and laws and park it in the areas permitted. The maximum speed of the scooter
is limited to 19.9 mph (32 km/h). If the local regulations and laws have dierent provisions on the maximum speed,
the local regulations and laws will prevail. Please respect and follow the road safety and vehicle rules.
·Respect pedestrians' Right of Way. Try not to startle them while driving, especially children. When you ride from
behind pedestrians, ring your bell to give them a heads-up and slow your scooter down to pass from their left, and
keep to the right at a low speed while riding across them (applicable to countries where vehicles drive on the right).
When you drive across pedestrians, keep the lowest speed or getting o the vehicle.
·In any case, anticipate your trajectory and your speed while respecting the code of the road, the code of the
sidewalk and the most vulnerable. Notify your presence when approaching a pedestrian or cyclist when you are not
seen or heard. Cross the protected passages while walking. Cross the protected passages while walking. Avoid high
trac areas or overcrowded areas.
·Riding with high speed or a speed that is not appropriate or adequate for the situation (bad weather conditions, bad
surface conditions, or the like) may lead into a potential loss of stability or loss of control. To reduce any risk, you
must follow all instructions in this manual. Be careful when mounting and dismantling the product, it may fall and
cause injury.
·Trac in the city has many obstacles to cross such as curbs or steps. It is recommended to avoid obstacle jumps.
It is important to anticipate and adapt your trajectory and speed to those of a pedestrian before crossing these
obstacles. It is also recommended to get out of the vehicle when these obstacles become dangerous due to their
shape, height or slippage.
·Do not lend your scooter to whoever does not know the operations. Before lending the electric scooter to others,
please make sure that the rider has read this instruction manual and watched the instruction video, and understood
the basic operation. Remind riders to wear safety protection correctly to ensure the safety of riders.
·Contact your seller for appropriate training organizations.
·In all cases, take care of yourself and others.
·Any load attached to the handlebar will aect the stability of the vehicle.
·Do not touch the brake system, it could cause injuries due to sharp edges. The brake may become hot in use. Do not
touch after use.
·The A-weighted emission sound pressure level is less than 70 dB(A).
·For a better riding experience, it is recommended to carry out a regular maintenance of the product.
·Eliminate any sharp edges caused by use.
·Accessories and any additional items which are not approved by the manufacturer shall not be used.
1. Safety Instructions
Environmental Instructions
The scooter contains a rechargeable lithium-ion battery pack, and improper disposal of these batteries will cause harm
to the environment. Follow the steps below to remove the batteries before disposing of the scooter and discard the
batteries properly:
1. Before removing the batteries, it is better to use them up and make sure the scooter is disconnected from the power
supply. Then unscrew the bottom cover of the scooter to remove it.
2. Unplug the battery connector, and then remove the batteries. Do not damage the battery case to avoid any risk of
injuries.
3. Discard the removed batteries at a professional recycling facility.
·Regularly check the tightening of the various bolted elements, in particular the wheel axles, the folding system, the
steering system and the brake shaft.
·Do not modify or transform the vehicle, including the steering tube and sleeve, stem, folding mechanism and rear
brake.
·Make sure the scooter is turned o when being transported and kept in its original packaging if possible.
·In order to avoid accidental injuries such as electric shock and re caused by improper use, please read the
instructions carefully before use, and keep them properly for future reference.
·Please use this product in accordance with the instructions in the User Manual. Users are responsible for any loss or
damage arising from improper use of this product.
·Do not charge if the charge port or charge cable is wet. Read this manual carefully before charging.
·Do not charge the scooter at an ambient temperature above 40° C or below 0° C.
·WARNING: For the purposes of recharging the battery, only use the detachable supply unit provided with
this appliance. Do not use a battery charger from any other product. Keep a safe distance from the surrounding
combustibles when charging.
·WARNING: Do not use any third-party battery or battery charger. Use only with S126BP5300230U supply unit.
·WARNING! Keep plastic covering away from children to avoid suocation.
·WARNING! Never use the product close to a water source.
·WARNING! Stop using the product when damaged.
1. Safety Instructions
04 05
EN EN
2. Product Overview
Scooter
Accessories
Extension Nozzle Battery Charger User Manual Screw x 5 Allen Key
Accelerator
Hook
Deck
Rear Mudguard
Front Mudguard
Tail Light & Rear Reector
Disc Brake
Side Reector
Kickstand
Battery Compartment
Rear Rocker Arm (Built-in)
Handlebar
Power Button
Headlight
Brake Lever
Bell Lever
Stem
Front Rocker Arm
(Built-in)
Front Fork
Quick Release Lever
Safety Lock
Front Reector
Wheel Motor
Charging Port
Dashboard
Buckle
Scooter Bell
The illustrations in this manual are for reference only, the actual appearance shall be subject to actual product.
① Riding Modes: is for walking mode, and its maximum speed is 6 km/h,
the taillight will blink red when this mode is enabled. D is for standard mode.
S is for sport mode.
② Speedometer: It displays the current speed when the scooter is working.
When the scooter has an issue, it displays an error code. When the scooter is
charging, it displays the current battery level.
③ Cruise Control: The cruise control function is disabled by default and can be
enabled in the Mi Home/Xiaomi Home app.
④ Bluetooth: The Bluetooth icon is always on, indicating that the scooter has
been successfully connected to the mobile device.
⑤ Temperature Warning: If the battery temperature is too high or too low,
the thermometer icon will be on. Use or charge the scooter after its battery
temperature returns to the normal operating range.
⑥ Ination: When the ination icon is on, it means that it is time to maintain
the tires.
⑦ Error Notication: When the wrench icon displays red, it indicates that the
scooter has an error.
⑧ Battery Level: The battery power is indicated by 5 bars, each representing
approximately 20 % of a full battery.
⑨ Status Light
Power Button
Dashboard
Press the button to turn the scooter on, and hold the button for 2
to 3 seconds to turn the scooter o. When the scooter is on, press once
to turn on/o the headlight and tail light, and press twice to change
riding modes.
①
②
③
④
⑤
⑨
⑥
⑦
⑧
2. Product Overview
06 07
EN EN
Note: Examine the scooter every time before you ride it. Ensure that there are no loose or damaged parts.
1. Remove the inner holders.
3. Follow the number order as illustrated to pre-tighten
the four screws with the included Allen key. Make sure
the handlebar is correctly installed and then tighten the
screws thoroughly.
2. Hold up the stem until it is completely in an upright
position. Then lift the safety lock, and push the quick-
release lever inward to the end. Install the handlebar
onto the stem.
Headlight Facing Forward
4. Once the scooter is assembled, check if it can be
turned on/o properly. Press the power button to turn
the scooter on, and then press and hold the power
button for 2-3 seconds to turn it o.
3. Assembly
1
3
2
4
1
2
3
4
For your safely, the scooter will keep beeping when turned on and is limited to 10 km/h before being
activated. When the scooter is used for the rst time, it must be activated via the Mi Home/Xiaomi Home
app. Once the scooter is activated, the beeping will stop and the speed restriction will be lifted.
Notes:
·The QR code is unique to your scooter, please keep it safe.
·When connecting the scooter to the Mi Home/Xiaomi Home app, place your phone to the scooter as close as
possible to make sure it is within the eective Bluetooth range.
·If change the account, delete the scooter from the account it is paired with rst, then reconnect the scooter with the
Mi Home/Xiaomi Home app.
1. Scan the QR code on the label attached to the control
panel, on the right side of the deck, or on the back cover
of the user manual to download the Mi Home/Xiaomi
Home app.
2. Open the Mi Home/Xiaomi Home app. Tap "+" on the
top right corner and open "Scan" to scan the QR code
again. Then follow the instructions in the app to add the
scooter.
4. Connect with Mi Home/Xiaomi Home App
Reset Bluetooth
Make sure the scooter is turned on. Squeeze the brake lever, and press the power button 5 times to reset. When the
scooter beeps, it has been reset successfully.
Restore Factory Settings
Make sure the scooter is turned on. Squeeze the brake lever, and simultaneously press and hold the power button for 7
seconds. When you hear a beep, the scooter has been restored to factory settings. This operation will completely delete
the data stored in the scooter, please proceed with caution.
Note: The scooter cannot be restored to factory settings during riding or when locked.
08 09
EN EN
5. Charging
1. Lift up the
rubber ap.
2. Plug the battery
charger into the
charging port.
3. When charging is
completed, put back
the rubber ap.
WARNING!
·Only use the original battery charger to avoid potential damage or re. Switch o the vehicle or into a certain non-
operational mode during charging.
·Do not charge when the charging port or power cord is wet. If the battery is damaged or soaked with water , it is
forbidden to charge or continue to use the battery.
LED Indicator
Light
Charging Port
6. Check Before Riding
Before each ride, please check the status of your scooter,
including tire performance, remaining battery level and
scooter body state, and ensure that no part is loose or
damaged.
The scooter is fully charged when the LED on the battery charger changes from red to green.
WARNING: Wear a helmet, elbow pads and knee pads
before riding.
3. Release the accelerator to slow down, and squeeze
the brake lever for a sudden brake.
WARNING: Sudden braking may cause you to lose traction, fall and serious injury, maintain moderate speed and be
aware of potential hazards.
4. Tilt your body to the steering direction as you turn, and
slowly turn the handlebar.
1. Step on the deck with one foot, and slowly kicks o the
other on the ground.
Note: For your safely, the accelerator can be used once
the scooter is going over 5 km/h.
2. Put your other foot on the deck to keep both feet
stable, and gently press the accelerator.
Note: When riding, hold the handlebar tightly with both
hands to avoid injury, or any falls due to loss of balance.
V≥5km/h
7. Start Riding
Important! There will be falling and injury risk while studying, please wear helmet and safety gear at all times.
10 11
EN EN
Note: Before using the product, please carefully read and abide by the following important safety information.
Precautions
3. Do not keep your feet on the rear mudguard.
2. Do not try riding up or down stairs, nor try jumping
over obstacles.
1. This product can only be used by one person, do not
carry others at the same time.
4. Do not use mobile phone or wear earphones when
operating the scooter.
Precautions
5. Do not touch the disc brake. 6. Do not hang bags or other heavy stu on the
handlebar.
7. Do not use this product beyond the maximum load
264.6 lbs (120 kg) as specied by this product.
120 KG
8. Do not press the accelerator when you're walking
alongside the scooter.
12 13
EN EN
10. Avoid hitting your head on door frames, elevators,
and other overhead obstacles.
9. Do not abruptly change the steering direction at high
speed.
11. Do not ride in the rain. Avoid wet weather, the braking
distance will be extended, please ride carefully.
Precautions
12. Do not make dangerous actions during riding, such
as riding with one leg or one hand. Make sure that both
legs and hands are kept on the electric scooter.
14. In case of uneven roads or other poor road
conditions, please slow down in time and ride carefully,
slow down or get o the vehicle. Scooter is special
riding products. Please try to ride on at roads without
potholes.
13. Unless otherwise authorized by the local laws, it is
forbidden and illegal to ride on public roads, motorways,
and expressways.
Precautions
14 15
EN EN
8. Fold/Unfold & Carry
Folding
The scooter MUST be turned o before being folded. Since the product can be folded, for your protection and safety, do
not step on or turn the folding system when riding.
1. Hold the stem, lift the safety lock and open the quick
release lever. Lift the safety lock and push down the
quick release lever again, then fold the stem.
2. Align the buckle with the hook and secure them
together.
1
4
3
2
Safety Lock
Quick Release
Lever
Pull the buckle upwards to release it from the hook. Hold
up the stem, then lift the safety lock, and push the quick
release lever inward to the end.
Safety Tips: When lifting the stem of the scooter, NEVER put your hands between the joints as may result in serious injuries.
CarryUnfold
Hold the stem with either one hand or both hands to
carry.
9. Care & Maintenance
Cleaning
During cleaning, make sure that the scooter's turned o, the charging cable is unplugged, and the rubber ap is
closed.
Wipe the main chassis with a soft damp cloth, the hard-to-remove dirt can be scrubbed with a toothbrush. Afterwards,
wipe all areas with a dry cloth.
WARNING!
·Do not wash the scooter with a high-pressure water spray.
·Do not clean the scooter with corrosive cleaner, which will damage the external and internal structure of the scooter.
Battery
Always charge before exhausting the battery to prolong the battery's lifespan.
When riding, storing or charging, do not exceed the specied temperature limit (refer to specications). Failure to follow
instructions for use, storage or charging may result in battery damage, failure to charge and void warranty.
The fully charged scooter has an approximate standby time of 120-180 days. If it is not used for a long time, it should
be charged every 30 days. Please pay attention to the standby time to prevent irreversible damage to the battery
caused by not charging.
WARNING!
·Do not use battery packs of other models or brands, as there may be a safety risk.
·Only use the original battery charger to avoid potential damage or re.
·If the battery is damaged or soaked with water, do not charge or continue to use it.
·Do not remove the battery. Removing the battery is complicated, and improper operation may aect the operation of
the scooter.
Storage
If the scooter will not be used for an extended period, fully charge it, then turn it o and store it in a cool, dry place.
Make sure the scooter is turned o when being transported and kept in its original packaging if possible.
WARNING!
·Please do not leave the scooter under hot sun or severely humid place for extended periods of time.
·This product contains a built-in lithium battery and must be transported only when permitted by local laws and
regulations.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Scooter de NAVEE
