NARDA PMM L3-64 Manual de usuario
NARDA
Safety
Test
Solutions
S.r.l. Socio Unico
Sales & Support:
Via Leonardo da Vinci, 21/23
20090 Segrate (MI) - ITALY
Tel.: +39 02 2699871
Fax: +39 02 26998700
Manufacturing Plant:
Via Benessea, 29/B
17035 Cisano sul Neva (SV)
Tel.: +39 0182 58641
Fax: +39 0182 586400
http://www.narda-sts.it
SERIAL NUMBER OF THE INSTRUMENT
You can find the Serial Number on the rear panel of the instrument.
Serial Number is in the form: 0000X00000.
The first four digits and the letter are the Serial Number prefix, the last five digits are
the Serial Number suffix. The prefix is the same for identical instruments, it changes
only when a configuration change is made to the instrument.
The suffix is different for each instrument.
Document L3EN-70206 - Copyright © NARDA 2007
User’s Manual
PMM L3-32
PMM L3-64
PMM L3-100
PMM L3-500
ARTIFICIAL MAINS NETWORKS
II Note and symbols
NOTE:
If the instrument is used in any other way than as described in this Users Manual, it may become unsafe
Before using this product, the related documentation must be read with great care and fully understood to
familiarize with all the safety prescriptions.
To ensure the correct use and the maximum safety level, the User shall know all the instructions and
recommendations contained in this document.
This products are a Safety Class Iand Installation Category II instrument according to IEC classification
and has been designed to meet the requirements of EN61010-1 (Safety Requirements for Electrical
Equipment for Measurement, Control and Laboratory Use).
This product has a Pollution Degree II normally only non-conductive pollution occurs. Occasionally, however,
a temporary conductivity caused by condensation must be expected.
The information contained in this document is subject to change without notice.
KEY TO THE ELECTRIC AND SAFETY SYMBOLS:
You now own a high-quality instrument that will give you many years of reliable service.
Nevertheless, even this product will eventually become obsolete. When that time
comes, please remember that electronic equipment must be disposed of in accordance
with local regulations. This product conforms to the WEEE Directive of the European
Union (2002/96/EC) and belongs to Category 9 (Monitoring and Control Instruments).
You can return the instrument to us free of charge for proper environment friendly
disposal. You can obtain further information from your local Narda Sales Partner or by
visiting our website at www.narda-sts.it .
Warning, danger of electric shock
Earth
Read carefully the Operating Manual and its
instructions, pay attention to the safety
symbols.
Unit Earth Connection
Earth Protection
Equipotential
KEY TO THE SYMBOLS USED IN THIS DOCUMENT
DANGER
The DANGER sign draws attention to a potential risk to a
person’s safety. All the precautions must be fully understood
and applied before proceeding.
WARNING
The WARNING sign draws attention to a potential risk of
damage to the apparatus or loss of data. All the precautions
must be fully understood and applied before proceeding.
CAUTION The CAUTION sign draws attention against unsafe practices
for the apparatus functionality.
NOTE: The NOTE draw attention to important information.
Contents III
Contents
Safety considerations and instructions....….……………
EC Conformity Certicate PMM L3-32................…...........
EC Conformity Certicate PMM L3-64.................…..........
EC Conformity Certicate PMM L3-100.............................
EC Conformity Certicate PMM L3-500.............................
1 General Information
1.1 Documentation..................................…….....................
1.2 Introduction to PMM Artificial Mains Network…………
1.3 PMM Artificial Mains Networks for “CURRENT
INJECTION” test………………………………………….
1.4 Shipping components..........….....................…………..
1.5 Environment....……...................................................…
1.6 Return for service......................................................…
1.7 Equipment cleaning..................................................….
2 PMM L3-32
2.1 Main specifications.......................................................
2.2 Front and Rear panels............................................…..
2.3 Network schematic diagram.................................…….
3 PMM L3-64
3.1 Main specifications.......…............................................
3.2 Front and Rear panels............................................…..
3.3 Network schematic diagram................................…….
4 PMM L3-100
4.1 Main specifications.......................................................
4.2 Front and Rear panels............................................…..
4.3 Network schematic diagram.................................…….
5 PMM L3-500
5.1 Main specifications.......................................................
5.2 Front and Rear panels................................……………
6 Installation
6.1 Introduction...................................................................
6.2 Initial inspection.........................................................…
6.3 Packing unpacking....................................................…
6.4 Preparation for use...................................................…
6.5 Pilot Circuit..............................................................…..
6.6 Installation check list.....................................................
7 Operating PMM Artificial Mains Networks
7.1 Operating PMM Networks............................................
7.2 Test Set-Up Considerations.…………………...........….
7.3 Network verification and maintenance.…..................…
7.4 Remote control………………………………………….
Page
IV
VI
VII
VIII
IX
Page
1-1
1-1
1-2
1-3
1-3
1-3
1-3
Page
2-1
2-2
2-3
Page
3-1
3-2
3-3
Page
4-1
4-2
4-3
Page
5-1
5-2
Page
6-1
6-1
6-1
6-2
6-2
6-3
Page
7-1
7-2
7-3
7-4
IV Contents
Figures
Figure
1-1
2-1
2-2
2-3
2-4
2-5
3-1
3-2
3-3
3-4
4-2
4-2
4-3
4-4
5-2
5-3
6-1
7-1
CISPR 16 equivalent circuit...................................…......…
PMM L3-32 Front Panel………………………………………
PMM L3-32 Rear Panel………………………………………
PMM L3-32 Network schematic diagram…………………..
PMM L3-32 Network schematic diagram…………………..
PMM L3-32 Network schematic diagram…………………..
PMM L3-64 Front Panel………………………………………
PMM L3-64 Rear Panel………………………………………
PMM L3-64 Network schematic diagram………………..….
PMM L3-64 Network schematic diagram………………..….
PMM L3-100 Front Panel…………………………………..…
PMM L3-100 Rear Panel………………………...…………...
PMM L3-100 Network schematic diagram………………....
PMM L3-100 Network schematic diagram………………....
PMM L3-500 Front Panel……………………………………..
PMM L3-500 Rear Panel……………………………………..
Pilot circuit connection example……………………………..
Typical test set-up……………………………………………..
Page
1-2
2-2
2-2
2-3
2-4
2-5
3-2
3-2
3-3
3-4
4-2
4-2
4-3
4-4
5-2
5-3
6-2
7-2
Tables
Table
2-1
3-1
4-1
5-1
Main Specifications PMM L3-32……………………………
Main Specifications PMM L3-64……………………………
Main Specifications PMM L3-100………………………….
Main Specifications PMM L3-500……………….………….
Page
2-1
3-1
4-1
5-1
Safety consideration V
SAFETY RECOMMENDATIONS AND INSTRUCTIONS
This product has been designed, produced and tested in Italy, and it left the factory in conditions fully
complying with the current safety standards. To maintain it in safe conditions and ensure correct use,
these general instructions must be fully understood and applied before the product is used.
• Over current protection is not provided in the LISN. The LISN must be connected to a power mains
which has the properly rated mains protection installed.
• When the device must be connected permanently, first provide effective grounding;
• If the device must be connected to other equipment or accessories, make sure they are all safely
grounded;
• In case of devices permanently connected to the power supply, and lacking any fuses or other
devices of mains protection, the power line must be equipped with adequate protection
commensurate to the consumption of all the devices connected to it;
• In case of connection of the device to the power mains, make sure before connection that the voltage
selected on the voltage switch and the fuses are adequate for the voltage of the actual mains;
• Devices in Safety Class I, equipped with connection to the power mains by means of cord and plug,
can only be plugged into a socket equipped with a ground wire;
• Any interruption or loosening of the ground wire or of a connecting power cable, inside or outside the
device, will cause a potential risk for the safety of the personnel;
• Ground connections must not be interrupted intentionally;
• To prevent the possible danger of electrocution, do not remove any covers, panels or guards installed
on the device, and refer only to NARDA Service Centers if maintenance should be necessary;
• To maintain adequate protection from fire hazards, replace fuses only with others of the same type
and rating;
• Follow the safety regulations and any additional instructions in this manual to prevent accidents and
damages.
• The probe cannot be handled in proximity of high voltage mains line.
• If the probe is to be connected to high voltage mains line a safety interlock equipment must be
installed to ensure the mains line be switched off before any probe handling or connection
• The user must provide a safety protection cover with a low voltage interlock switch able to cut off
mains voltage before probe handling or connection.
VI EC Conformity
EC Conformity Certificate
(in accordance with the Directives: EMC 89/336/EEC and Low Voltage 73/23/EEC)
This is to certify that the product: PMM L3-32 Artificial Mains Network
Produced by: NARDA S.r.l.
Safety Test Solution
Via Benessea 29/B
17035 Cisano sul Neva (SV) – ITALY
complies with the following European Standards :
Safety: EN 61010-1:1993 + A2:1995
EMC: EN 55011 - EN 50082-1
This product complies with the requirements of Low Voltage Directive 73/23/EEC, amended by
93/68/EEC, and the EMC Directive 89/336/EEC amended by 92/31/EEC, 93/68/EEC, 93/97/EEC.
NARDA S.r.l.
EC Conformity VII
EC Conformity Certificate
(in accordance with the Directives: EMC 89/336/EEC and Low Voltage 73/23/EEC)
This is to certify that the product: L3-64 Artificial Mains Network
Produced by: NARDA S.r.l.
Safety Test Solution
Via Benessea 29/B
17035 Cisano sul Neva (SV) – ITALY
complies with the following European Standards :
Safety: EN 61010-1:1993 + A2:1995
EMC: EN 55011 - EN 50082-1
This product complies with the requirements of Low Voltage Directive 73/23/EEC, amended by
93/68/EEC, and the EMC Directive 89/336/EEC amended by 92/31/EEC, 93/68/EEC, 93/97/EEC.
NARDA S.r.l.
VIII EC Conformity
EC Conformity Certificate
(in accordance with the Directives: EMC 89/336/EEC and Low Voltage 73/23/EEC)
This is to certify that the product: PMM L3-100 Artificial Mains Network
Produced by: NARDA S.r.l.
Safety Test Solution
Via Benessea 29/B
17035 Cisano sul Neva (SV) – ITALY
complies with the following European Standards :
Safety: EN 61010-1:1993 + A2:1995
EMC: EN 55011 - EN 50082-1
This product complies with the requirements of Low Voltage Directive 73/23/EEC, amended by
93/68/EEC, and the EMC Directive 89/336/EEC amended by 92/31/EEC, 93/68/EEC, 93/97/EEC.
NARDA S.r.l.
EC Conformity IX
EC Conformity Certificate
(in accordance with the Directives: EMC 89/336/EEC and Low Voltage 73/23/EEC)
This is to certify that the product: PMM L3-500 Artificial Mains Network
Produced by: NARDA S.r.l.
Safety Test Solution
Via Benessea 29/B
17035 Cisano sul Neva (SV) – ITALY
complies with the following European Standards :
Safety: EN 61010-1:1993 + A2:1995
EMC: EN 55011 - EN 50082-1
This product complies with the requirements of Low Voltage Directive 73/23/EEC, amended by
93/68/EEC, and the EMC Directive 89/336/EEC amended by 92/31/EEC, 93/68/EEC, 93/97/EEC.
NARDA S.r.l.
X EC Conformity
This page has been left blank intentionally
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Equipo de prueba de NARDA
Manuales populares de Equipo de prueba de otras marcas
SMART
SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manual de usuario
Agilent Technologies
Agilent Technologies BERT Serial Manual de usuario
Agilent Technologies
Agilent Technologies N3280A Manual de usuario
Vernier
Vernier Go Direct Voltage Manual de usuario
Lifeloc
Lifeloc R.A.D.A.R. Manual de usuario
Fluke
Fluke T5-600 Instrucciones de funcionamiento e instalación
