Napoleon HDX35 Manual de usuario
EN
FR
PG
13
W415-1451 / A / 07.21.15
INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE.
CONSUMER: RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
NEVER LEAVE CHILDREN OR OTHER AT RISK INDIVIDUALS ALONE WITH THE APPLIANCE.
INSTALLATION AND
OPERATING INSTRUCTIONS
1.22D
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada /
103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030
SAFETY INFORMATION
!WARNING
If the information in these instructions are
not followed exactly, a fire or explosion
may result causing property damage,
personal injury or loss of life.
- Do not store or use gasoline or other flammable
vapors and liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical switch; do not use
any phone in your building.
• Immediately call your gas supplier from a
neighbour’s phone. Follow the gas supplier’s
instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call the
fire department.
- Installation and service must be performed by a
qualified installer, service agency or the supplier.
CERTIFIED FOR CANADAAND UNITED STATES USING ANSI/CSAMETHODS.
$10.00
HOT GLASS WILL CAUSE
BURNS.
DO NOT TOUCH GLASS UNTIL
COOLED.
NEVER ALLOW CHILDREN TO
TOUCH GLASS.
!
DANGER
A barrier designed to reduce the risk of burns from
the hot viewing glass is provided with this appliance
and shall be installed for the protection of children
and other at-risk individuals.
This appliance may be installed in an aftermarket,
permanently located, manufactured home (USA
only) or mobile home, where not prohibited by
local codes.
This appliance is only for use with the type of gas
indicated on the rating plate. This appliance is
not convertible for use with other gases, unless a
certified kit is used.
Decorative Product: Not for use as a heating appliance.
BARRIER
CONFORMS TO AMERICAN NATIONAL STANDARDS: ANSI Z21.50, CERTIFIED TO CANADIAN CSA2.22 FOR VENTED GAS FIREPLACES.
HDX35
LOG BURNER
ASSEMBLY
B35NL
NATURAL GAS
B35PL
PROPANE
This burner and log assembly are approved for use in the HDX35 gas fireplace only. They are not approved for
use as a stand alone appliance or in conjunction with any other appliance.
1.0 GENERAL INFORMATION
2.0 INSTALLATION
2.1 ACCESS PANEL
1.0 GENERAL INFORMATION 2
2.0 INSTALLATION 2
2.1 ACCESS PANEL 2
2.2 AIR ADJUSTMENT ROD INSTALLATION 3
2.3 BURNER ASSEMBLY 3
2.4 BULKHEADS 4
2.5 HEARTH PANEL INSTALLATION 5
2.6 HEARTH LOG & LOG PLACEMENT 6
2.7 CHARCOAL LUMPS 7
2.8 CHARCOAL EMBERS 7
2.9 VERMICULITE 7
2.10 GLOWING EMBERS 7
3.0 ADJUSTMENT 8
3.1 FLAME CHARACTERISTICS 8
3.2 VENTURI ADJUSTMENT 8
4.0 REPLACEMENTS 9
5.0 HDX35 LOG BURNER 10
INSIDE UNIT OUTSIDE UNIT
A. Remove the door,
refer to installation
instructions.
Remove the 8
securing screws
and lift the plate
up and out of
the appliance.
Gasket will need
to be replaced if
damaged.
2
W415-1451 / A / 07.21.15
EN
NOTE: Changes, other than editorial, are denoted by a line in the margin.
TABLE OF CONTENTS
A. Attach the burner assembly to the firebox
base with the 2 screws supplied.
2.2 AIR ADJUSTMENT ROD INSTALLATION
A. Tilt the burner forward lining the air adjustment cable with the hole in the air control rod.
2.3 BURNER ASSEMBLY
3
W415-1451 / A / 07.21.15
EN
NOTE: Bulkhead covers need to be removed.
A. Connect the main burner gas flex line
and the pilot line to the gas fittings on the
bulkheads located under the valve access
opening.Care must be taken to ensure the
pilot line isn’t damaged and ensuring gas
tight connections are made.
Main
Burner Gas
Connection
Pilot Tube
Gas Connection
Pilot
Electrode
Lead
Bulkhead
2.4 BULKHEADS
Orifice
Venturi
Tube
B. Connect the pilot electrode lead to the
bulkhead matching the 3/16" flag with the
3/16" bulkhead spade. Do the same with the
1/4" spark lead to the 1/4” bulkhead spade.
C. Ensure the venturi tube is over the orifice
before lighting.
D. Check for gas leaks by brushing on a soap
and water solution. Do not use open flame.
E. After leak test has been performed re-install
access panel with gasket.
NOTE: Air shutter adjustment can be made from
outside the firebox.
4
W415-1451 / A / 07.21.15
EN
Hearth floor panel is shipped separate from unit and are included with the mandatory brick panel kits. Due to
the brittle material of the panels, care must be taken not to bend or force them into place.
When shipped, the hearth panels range in varying shades of Sandstone / New Port. During initial use, the
panels will darken temporarily. The appearance of the panels will permanently lighten in color with use.
INSTALL HEARTH FLOOR PANELS ACCORDING TO THE INSTALLATION LEAFLET.
2.5 HEARTH PANEL INSTALLATION
NOTE: It is recommended to remove the grate assembly prior to panel installation.
5
W415-1451 / A / 07.21.15
EN
2.6 HEARTH LOG & LOG PLACEMENT
NOTE: All logs are stamped with a part number.
A. Push the rear log (W135-0594) back
flush against the rear panel. B. Place the nochtes in the bottom of the
front right log (W135-0598) over the
right grate posts.
AB
C. Place the notches in the bottom of the
front left log (W135-0597) over the left
grate posts.
C
D. Place the right crossover log (W135-
0595) into the notch in the top of the
right and rear logs.
D
E. Place the left crossover log (W135-
0593) into the notch in the top of the left
and rear logs.
E
6
W415-1451 / A / 07.21.15
EN
2.7 CHARCOAL LUMPS
34.1
Place the lumps in front of the logs in a realistic manner taking care not to block any of the burner ports.
!
WARNING
CHARCOAL EMBERS, VERMICULITE AND CHARCOAL LUMPS ARE NOT TO BE PLACED ON THE
BURNER.
2.8 CHARCOAL EMBERS
32.1
Randomly place the charcoal embers along the front and sides of the log support tray in a realistic manner.
Fine dust found in the bottom of the bag should not be used.
NOTE: Charcoal embers are not to be placed on the burner.
2.9 VERMICULITE
33.1
Sprinkle vermiculite around the charcoal embers.
NOTE: Vermiculite is not to be placed on the burner.
2.10 GLOWING EMBERS
Tear the embers into pieces and place along the front row of ports covering all of the burner area. Care should
be taken to shred the embers into thin, small irregular pieces as only the exposed edges of the fibre hairs will
glow. The ember material will only glow when exposed to direct flame; however, care should be taken to not
block the burner ports.
Blocked burner ports can cause an incorrect flame pattern, carbon deposits and delayed ignition. Phazer™
logs glow when exposed to direct flame. Use only certified “glowing embers” and Phazer™ logs available from
your Authorized dealer.
7
W415-1451 / A / 07.21.15
EN
3.0 ADJUSTMENT
3.1 FLAME CHARACTERISTICS
It’s important to periodically perform a visual check of the pilot and burner flames. Compare them to the
illustration provided. If any flames appear abnormal call a service person.
FLAME MUST ENVELOP
UPPER 3/8” (9.5mm) TO 1/2”
(12.7mm) OF FLAME SENSO
R
PILOT
BURNER
ELECTRODE
FLAME
SENSOR
3/8” - 1/2”
(9.5mm - 12.7mm)
54.1B
3.2 VENTURI ADJUSTMENT
OPEN
AIR SHUTTER
ADJUSTMENT
CLOSED
Regardless of venturi orientation, closing the air shutter will cause a more yellow flame, but can lead to
carboning. Opening the air shutter will cause a more blue flame, but can cause flame lifting from the burner
ports. The flame may not appear yellow immediately; allow 15 to 30 minutes for the final flame colour to be
established.
AIR SHUTTER ADJUSTMENT MUST ONLY BE DONE BY A QUALIFIED INSTALLER!
49.1
8
W415-1451 / A / 07.21.15
EN
9
W415-1451 / A / 07.21.15
EN
4.0 REPLACEMENTS
Contact your dealer or the factory for questions concerning prices and policies on replacement parts. Normally
all parts can be ordered through your Authorized dealer / distributor.
FOR WARRANTY REPLACEMENT PARTS, A PHOTOCOPY OF THE
ORIGINAL INVOICE WILL BE REQUIRED TO HONOUR THE CLAIM.
When ordering replacement parts always give the following information:
• Model & Serial Number of appliance
• Installation date of appliance
• Part number
• Description of part
• Finish
* IDENTIFIES ITEMS WHICH ARE NOT ILLUSTRATED. FOR FURTHER INFORMATION, CONTACT YOUR
AUTHORIZED DEALER. 41.1
FAILURE TO POSITION THE PARTS
IN ACCORDANCE WITH THIS
MANUAL OR FAILURE TO USE ONLY
PARTS SPECIFICALLY APPROVED
WITH THIS APPLIANCE MAY
RESULT IN PROPERTY DAMAGE OR
PERSONAL INJURY.
!
WARNING
11
ITEMS MAY NOT APPEAR EXACTLY AS ILLUSTRATED
REF. NO. PART NUMBER DESCRIPTION
1
1
2LOG BURNER ASSEMBLY
B35NL/P
L
3
4
5
W135-0597 LEFT LOG (GL-697)
W135-0594
W135-0598
W135-0593
W135-0595
6
FOR REPLACEMENT
PARTS REFER TO:
“B35NL LOG BURNER”
REAR LOG (GL-697)
RIGHT CROSSOVER LOG (GL-697)
RIGHT LOG (GL-697)
LEFT CROSSOVER LOG (GL-697)
1
4
1
2
1
5
1
3
GL-697
1
6
10
W415-1451 / A / 07.21.15
EN
42 48
ITEMS MAY NOTAPPEAR EXACTLYAS ILLUSTRATED
35
36
48
42
37
38
43
44
45
46
47
39
40
41
40
39
REF. NO. PART NUMBER DESCRIPTION
37
37
38
REF. NO. PART NUMBER DESCRIPTION
36
35 STOCKED STOCKED
YES
W010-3469 GRATE ASSEMBLY
W655-0560 LOG SUPPORT W335-0039 PILOT HOOD YES
W455-0070 PILOT ORIFICE #62 (NG) YES
W455-0068 PILOT ORIFICE #35 (LP)
W240-0006 IGNITOR (w/ WIRE) YES
W245-0025 THERMOSENSOR YES
04.23.15
41
W720-0062 PILOT TUBE (w/ FITTINGS) YES
46
44
44
43
45
W010-2863 PILOTASSEMBLY (NG)
W010-2808 PILOTASSEMBLY (LP)
47
48
W500-0816 AIR SHUTTER PLATE
W350-0768 AIR SHUTTER HOUSING
W350-0725 PILOT HOUSING
W100-0183 BURNER ASSEMBLY
W456-0031 BURNER ORIFICE #31 (NG)
W456-0049 BURNER ORIFICE #49 (LP) YES
YES
W010-3646 AIR CONTROL CABLE
5.0 HDX35 LOG BURNER
Otros manuales para HDX35
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Chimenea de interior de Napoleon
Napoleon
Napoleon EF30G Manual de usuario
Napoleon
Napoleon GVFS60-N Manual de usuario
Napoleon
Napoleon HDX52 Manual de usuario
Napoleon
Napoleon Ascent Linear BL56NTE Manual de usuario
Napoleon
Napoleon GDS60-N Manual de usuario
Napoleon
Napoleon GVF36N Manual de usuario
Napoleon
Napoleon GVF36P Manual de usuario
Napoleon
Napoleon EFL42 Manual de usuario
Napoleon
Napoleon GVF40N Manual de usuario
Napoleon
Napoleon NEFP24HT Manual de usuario
Napoleon
Napoleon HIGH COUNTRY 3000H-1 Manual de usuario
Napoleon
Napoleon Element NEFB42H-BS Manual de usuario
Napoleon
Napoleon High Country NZ5000 Manual de usuario
Napoleon
Napoleon GDI-30GN Manual de usuario
Napoleon
Napoleon Castlemore GDS26N Manual de usuario
Napoleon
Napoleon Attitude AX42NTE Manual de usuario
Napoleon
Napoleon CLEARion Elite NEFBD60HE Manual de usuario
Napoleon
Napoleon HD35NT-1 Manual de usuario
Napoleon
Napoleon Bayfield GDS25P Manual de usuario
Napoleon
Napoleon EPI3C Manual de usuario
