Mychanic 52599 Manual de usuario

Operating Instructions for Model 52599: GRIP Light
Battery Work Light
Thank you for purchasing this MYCHANIC™ work light.
This Safety Alert Symbol indicates caution, warning, or danger. Failure
to obey a safety warning can result in serious injury to yourself or
others. To reduce the risk of injury, re, or electric shock, always
follow the safety precautions.
Save these directions for future reference.
Important Safety Directions:
Please read these instructions before using your work light.

• Ultra-bright 600 lumen output as a work light
• Use as a work light and ashlight
• 4 hour run-time*
• No-slip, sure grip handle
• 4-AA batteries included
*Based on highest setting
• Do not cover lens while in use.
• CAUTION: Do not use near ammable liquids, gases, or in high
temperatures where batteries may explode.
• When the light begins to dim, stop use and replace batteries
immediately.
• Do not use in water or wet conditions. Store in a clean, dry
environment.
• Keep out of reach of children. This is not a toy.
• CAUTION: Never stare directly into light or point in someone’s
eyes as this could cause eye damage.
• Strong impacts may cause damage to the product; please
handle with care.
• After prolonged use in wet environments, remove the battery
cover and check for any moisture or condensation. Allow the
unit to dry before re-use.
FEATURES & BENEFITS
SAFETY

• Light lens becomes hot during use:
o During or immediately after use, don’t lay tool at on light
lens surface or place lens area in contact with a plastic or
fabric covered surface.
o Handle tool with care around any ammable surface.
o Do not use or permit use of tool in bed or sleeping bags.
This tool lens can melt fabric and a burn injury could
result.
• Do not let gasoline, oils, petroleum-based products, etc. come
in contact with plastic parts. They contain chemicals that can
damage, weaken, or destroy plastic.
• Requires 4-AA batteries.
• Please check light for damage or cracks before using as
this can cause the product to fail or injure the user.
• The GRIP light has 3 modes:
o High work light
o Low work light
o Flashlight
• To switch work light to High, press button up on top of
light near the hook to the “I” position.
• To switch work light to Low, press button down on top of
light near the hook to the “II” position.
• To switch work light OFF, place button on top of light near
the hook to the “O” or center position.
• To use ashlight:
o Make sure that the work light switch is in the “O” or
INSTRUCTIONS FOR USE

OFF position.
o Press button near the thumb of the grip when
holding as ashlight to turn ON.
o Press button again to turn OFF.
• Hook is designed only to support the weight of the work
light. Do not attempt to hang other articles using
this product.
WARNING! Procedure not specically explained in the manual must be
performed only by a qualied technician.
• Cleaning instructions: wipe down with a dry or slightly
damp cloth.
• Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most
plastics are susceptible to damage from various types of
commercial solvents and may be damaged by their use.
• WARNING! Do not at any time let brake uid, gasoline,
petroleum-based products, penetrating oils, etc. to come
in contact with plastic parts. Chemicals can damage,
weaken or destroy plastic which may result in serious
personal injury.
• Do not attempt to alter or change the LEDs as this will
void the limited warranty.
MAINTENANCE

• Always make sure the unit is in the OFF position when
changing batteries.
• Rotate the cover on the base of the unit
counterclockwise until it pops off.
• Carefully remove the battery holder from the light.
• Replace the batteries in the proper orientation shown on
the battery holder.
• BATTERY NOTICE: Do not mix old and new batteries.
Do not mix alkaline, standard (Carbon-Zinc) or
rechargeable (Nickel Cadmium) batteries. Replace all
batteries at one time. To avoid leakage or explosion,
do not put batteries in re. Remove batteries if
consumed or if product is to be left unused for a long
period of time. Clean the battery contacts and also those
of the devices prior to battery installation.
• Reinsert the battery holder in the direction indicated by
the arrow on the holder.
• Replace the cover by aligning the tabs with the space in
the grooves and rotating clockwise until the cover is
secure and will not rotate any further.
• IMPORTANT: When replacing your batteries, please
comply with the current regulations concerning their
disposal. Please dispose of them in a place intended
for this purpose so as to ensure that their disposal is safe
and respects the environment.
REPLACING THE BATTERIES

IMPORTANT NOTICE: All batteries drain over time when not in use. To
extend the life of the batteries, remove batteries from unit when not in use
for extended periods.
Battery: 4-AAs (included)
LEDs: 27 5630 LEDs and 1 CREE XPE
Run Time: High Mode: approx. 4 hours
SPECS
+
-
+
-
+
-
+
-
FRONT FRONT
BACK BACK

ONE YEAR LIMITED WARRANTY
This product is warranted to be free of defects in materials or workman-
ship for one year from the date of purchase for the original purchaser.
Proof of date of purchase will be required. The manufacturer is not
responsible for any consequential or incidental damages arising from the
breach of this or any other warranty, whether express, implied or statutory.
Some states do not allow the exclusion or limitation of consequential or
incidental damages, so the above exclusion may not apply to you. This
warranty gives you specic legal rights, and you may also have other rights
which vary from state to state.
Any attempt to self-repair the product by loosening the fastening screws
will void the limited warranty. Valid only in the USA.
IMPORTED BY
DELK
Nashville, TN 37209
www.mychanic.us
© 2015. DELK, MYCHANIC, TURN YOUR OWN WRENCH and the
MYCHANIC logo are registered trademarks of DELK.
WARRANTY CLAIMS – USA
Contact American Customer Service (ACS) for USA warranty claims. Call
855.743.7702 for assistance. Please keep your receipt or other dated
WARRANTY - UNITED STATES ONLY

proof of original purchase in the United States to ship with the product if
instructed.
These instructions, the packaging, and the rating plate on your tool may
show certain symbols. These represent important information about the
product or instructions on its use.
Conforms to relevant EU safety standards.
To reduce to risk of injury, user must read instruction manual.
Do not dispose of electrical devices as unsorted municipal
waste: use separate collection facilities. Contact your local
government for information regarding the collection systems
available. If electrical appliances are disposed of in landlls or
dumps, hazardous substances can leak into the groundwa-
ter and get into the food chain, damaging your health and
well-being. When replacing old appliances with new ones, the
retailer is legally obligated to take back your old appliance for
disposal at least free of charge (EU only).
Fire hazard.
EXPLANATION OF SYMBOLS

Always use common sense and pay particular attention to all the
DANGER, WARNING, CAUTION, and NOTE statements of this manual.
Safety symbols in this manual are used to ag possible dangers. The safety
symbols and their explanations require your full understanding. The safety
warnings do not, by themselves, eliminate any danger, nor are they substi-
tute for proper accident prevention measures.
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential
personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to
avoid possible injury or death.
DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or serious injury.
WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION used without the safety alert symbol indicates a potentially haz-
ardous situation which, if not avoided, may result in property damage.
NOTE provide additional information that is useful for proper use and main-
tenance of this tool. If a NOTE is indicated, make sure it is fully understood.
Do not throw into water.
Use indoors only.

Instrucciones operativas para el Modelo 52599:
Luz CON MANGO
Luz de trabajo a batería
Gracias por comprar esta luz de trabajo MYCHANIC™.
Este símbolo de alerta de seguridad indica precaución, advertencia o
peligro. No obedecer una advertencia de seguridad puede dar como
resultado lesiones graves para usted u otras personas. Para reducir el
riesgo de lesiones, incendios o descargas eléctricas, siempre siga las
precauciones de seguridad.
Guarde estas instrucciones para usarlas como referencia en el futuro.
Instrucciones de seguridad importantes:
Lea estas instrucciones antes de utilizar su luz de trabajo.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Luz de trabajo de Mychanic





















