MVVS 116 - V1.1 ASSEMBLY EXHAUSTS... Manual de usuario

MVVS, spol. s r. o. Ph.: +420 545 211 683

tř. Kpt. Jaroše 35 Fax: +420 545 211 418

60200 Brno E-mail: mvvs@mvvs.cz

Czech Republic Web: www.mvvs.cz

Verze/Version 1.1 invert

Montáž tlumiče na motory MVVS 45, 50, 58 a 116 ccm

(kat. č. 3207I, 3208I a 3210)

1. Pomocí přiloženého imbus-klíče odšroubujte dva svorníky na válci motoru.

2. Vložte 2 šrouby s podložkami a druhým klíčem lehce dotáhněte tlumičk válci.

3. Dotáhněte pevněšrouby na válec.

Montage des Schalldämpfers auf der Motoren MVVS 45, 50, 58 und 116

(kat. nu. 3207I, 3208I und 3210)

1. Schrauben Sie die zwei Bolzen mit beigefügtem Imbuschlüssel aus der Zylinder.

2. Legen Sie die zwei M5x16 Imbusschrauben mit Unterlegscheiben in der Loch und

ziehen es nur leicht nach.

3. Ziehen Sie die zwei Schrauben auf der Zylinder fest.

Assembling the exhausts to engine MVVS 45, 50, 58 und 116

(cat. no: 3207I, 3208I and 3210)

1. Using the enclosed hex-key screw off the two bolts on the flange on the cylinder of the

engine.

2. Insert the two screws with washers thru the top part of the exhaust and tight lightly the

exhaust to cylinder.

3. Screw up the screws on the cylinder

Este manual sirve para los siguientes modelos

3

Tabla de contenidos

Otros manuales de Motor de MVVS

MVVS

MVVS MVVS 190CN4 Manual de usuario

MVVS

MVVS 45 - V1.0 ASSEMBLY EXHAUSTS 3212I Manual de usuario

MVVS

MVVS 3.5-1200 - V1.8 Manual de usuario

MVVS

MVVS 45 - V1.1 ASSEMBLY EXHAUSTS 3207S-3208S Manual de usuario

MVVS

MVVS MVVS 4.6/840 Manual de usuario

MVVS

MVVS 4.6-1120 SPORT - V1.4 Manual de usuario

MVVS

MVVS 50 IRS - V1.3 Manual de usuario

MVVS

MVVS MVVS 2.0/1120 Manual de usuario

MVVS

MVVS 175 NP 3012 Manual de usuario

MVVS

MVVS 3007L 80 IRS Manual de usuario

MVVS

MVVS 116 NP Manual de usuario

MVVS

MVVS MVVS 2.0/1120 Manual de usuario

MVVS

MVVS 80 IRS - V1.2 Manual de usuario

MVVS

MVVS 58 IRS - V1.7 Manual de usuario

MVVS

MVVS 30 IFS Manual de usuario

MVVS

MVVS 80 - V1.1 ASSEMBLY EXHAUSTS 3211I Manual de usuario

MVVS

MVVS 26 IFS - V1.10 Manual de usuario

MVVS

MVVS 152 IRS - V1.3 Manual de usuario

MVVS

MVVS 5.6-690 GLIDER - V1.3 Manual de usuario

MVVS

MVVS 116-BOXER IRS - V1.7 Manual de usuario

MVVS

MVVS 58 IRS - V1.2 Manual de usuario

MVVS

MVVS MVVS 26 IFS Manual de usuario

MVVS

MVVS 6.5-910 - V1.1 Manual de usuario

MVVS

MVVS 5.6-690 GLIDER - V1.3 Manual de usuario

Manuales populares de Motor de otras marcas

Rotax

Rotax 125 senior MAX evo Manual de usuario

Kohler

Kohler K361 Manual de usuario

MTD

MTD OHV Series Manual de usuario

Kohler

Kohler COMMAND CH18-745 Manual de usuario

Mercury

Mercury D4.2L D-Tronic Manual de usuario

Selve

Selve SE Plus-RC Series Manual de usuario

Perkins

Perkins 1206E-E66TA Manual de usuario

Skov

Skov DA 174 Manual

Rossi

Rossi TX11 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMOTICS T-1FW3 Hoja de instrucciones

AL-KO

AL-KO PRO 350 Manual de usuario

MTU

MTU 12 V 4000 Lx4 Manual de usuario

Nanni

Nanni N3.30 Manual de instrucciones

Nanni

Nanni N5.160 CR2 Manual de usuario

KSB

KSB SuPreme Series Instrucciones de instalación

Hiwin

Hiwin EM1 Series Manual de usuario

Rotax

Rotax 912 i series Instrucciones de funcionamiento

Siemens

Siemens SIMOTICS XP 1MB1 Manual de usuario