MV Agusta F3 Manual de usuario

Owner’s Manual

- 2 -

Information

MV Agusta is committed to a policy of constant improvement; therefore, you may find slight differen-

ces between the information provided in this document and the vehicle you purchased. MV Agusta

reserves the right, in its sole discretion, to make changes to the motorcycle or this manual at any time

and without prior notice. Any supplement to this manual can be downloaded free of charge from our

website. Go to www.mvagusta.it .

Respect and defend natural environment

Everything we do affects the whole planet as well as its resources.

MV Agusta, in order to protect the interests of the community, alerts the Customers and the Technical

Assistance operators to use the vehicle and dispose of its replaced parts respecting the laws in force

concerning environmental pollution and waste disposal and recycling.

This document may not, in whole or in part, be reproduced without prior consent, in writing, from MV Agusta Motor S.p.A.

Part No. 8000B6724 - Edition No. 1

Printed in March 2012

California 65 Proposition Warning (U.S.A. only):

WARNING

This vehicle contains or emits chemicals known to the State of California to cause cancer and

birth defects or other reproductive harm.

- 3 -

Dear Customer,

We wish to thank you for your preference and congratulate you on purchasing your new F3.

Your choice is a reward for the passionate effort our technicians have put into giving the F3 functional and aes-

thetic characteristics that place it above the finest motorcycles currently available on the market, making it an

exclusive and sought-after item.

If, from a purely technical standpoint, the F3 represents an internationally recognized point of reference on

account of the innumerable innovations it introduces, its sleek, timeless design wonderfully combines a glori-

ous past with the new millennium.

The combination of these elements, which was made possible by love of detail, passion, and the desire to real-

ize a technically and aesthetically superior motorcycle, allows the F3 to soar above passing fashions, giving it

the privilege of being considered a unique item.

This manual has been prepared with a view to providing you with a clear and practical guide to operating and

maintaining your new motorcycle while safeguarding your warranty rights.

The indications contained in the manual will help you make the most of your motorcycle in terms of both per-

formance and operating life. The manual provides useful information on how to take care of your vehicle, and

also describes some routine maintenance operations. Fundamental units such as the engine and the trans-

mission are covered in the Workshop Manuals. Operations involving these parts require specific equipment and

are reserved for skilled personnel. Your dealer possesses the skills, the equipment and the spare parts that are

needed to keep your motorcycle in optimum working order. This manual is to be considered as an integral part

of the vehicle, and must be transferred to any new owner together with the vehicle.

MV Agusta

Giovanni Castiglioni

President

chap. Subjects covered page

1 GENERAL INFORMATION 10

1.1 Purpose of this manual 10

1.2 General safety information 10

1.3 Symbols 11

1.4 Warranty Booklet and Service Coupons 12

1.5 Identification data 13

2 SAFETY INFORMATION 22

2.1 Safety 22

2.1.1 How to report a safety-related defect 22

2.1.2 Noise emission warranty 22

2.1.3 Note on tampering 23

2.1.4 Information on the emission control system 24

2.1.5 Safe riding 25

2.1.6 Maintaining your motorcycle 27

2.1.7 Before you ride 28

2.1.8 While you ride 29

2.1.9 After you ride 32

2.1.10 Installing accessories 33

2.1.11 Vehicle load 34

2.1.12 Modifications 36

2.1.13 Competitions 36

- 4 -

chap. Subjects covered page

2.1.14. Customer satisfaction 36

2.1.15 Suggestions against theft 37

2.2 Safety labels - Location 38

2.3 Safety - Visual and acoustic signals 46

3 CONTROLS AND INSTRUMENTS 47

3.1 Location of controls and instruments 47

3.2 Kickstand 48

3.3 Handlebar controls, left side 49

3.4 Handlebar controls, right side 51

3.5 Ignition switch and steering lock 54

3.6 Gear lever 57

3.7 Instruments and warning lights 58

3.7.1 Warning lights 59

3.7.2 Multifunction display 60

4 OPERATION 61

4.1 Using the motorcycle 61

4.2 Break-in 62

4.3 Starting the engine 64

4.4 Selecting and setting the display functions 67

4.4.1 Selecting the display functions 68

4.4.2 Trip reset 72

4.4.3 SPEED LIMITER mode 74

CONTENTS

- 5 -

CONTENTS

chap. Subjects covered page

4.4.4 TC mode 76

4.4.5 Chronometer 77

4.4.6 QUICK SHIFT mode 86

4.4.7 Clock setting 87

4.4.8 How to select the mapping of the control unit 89

4.4.9 Warning/malfunction alerts 101

4.5 Refuelling 104

4.6 Glove compartment 106

4.7 Parking the motorcycle 107

4.8 Checks to be performed before riding 109

5 ADJUSTMENTS 111

5.1 List of adjustments 111

5.2 Table of adjustments 113

5.3 Adjusting the front brake lever 114

5.4 Adjusting the rearview mirrors 115

5.5 Adjusting the front suspension 116

5.5.1 Spring preload (front suspension) 117

5.5.2 Rebound damper (front suspension) 117

5.5.3 Compression damper (front suspension) 118

5.6 Adjusting the rear suspension 119

5.6.1 Rebound damper (rear suspension) 120

5.6.2 Compression damper (rear suspension) 121

chap. Subjects covered page

5.7 Headlight adjustment 122

6 MAINTENANCE 124

6.1 Tables of scheduled maintenance and checks 124

6.2 Tools and accessories supplied 134

6.3 Table of lubricants and fluids 135

6.4 Removing/fitting the side fairing 136

6.5 Checking the engine oil level 139

6.5.1 Topping up the engine oil level 140

6.6 Checking the coolant level 142

6.6.1 Topping up the coolant level 143

6.7 Checking the wear of the brake pads 145

6.8 Checking the brake fluid level 146

6.9 Checking and replacing the tires 148

6.10 Checking and lubricating the drive chain 153

6.11 Checking the idle speed 157

6.12 Periodic emission check 158

6.13 Evaporative emission control system 159

6.14 Emission control system warranty

obligations (for U.S.A. only) 160

6.14.1 Your warranty rights and obligations 160

6.14.2 Manufacturerʼs warranty coverage 160

chap. Subjects covered page

6.14.3 Ownerʼs warranty responsibilities 161

6.15 Limited warranty on emission control

system (for U.S.A. only) 162

6.15.1 Coverage 162

6.15.2 Limitations 163

6.15.3 Limited liability 164

6.15.4 Legal rights 165

6.15.5 Additional information 165

6.16 Replacing parts - General information 166

6.16.1 Replacing the fuses 166

6.16.2 Replacing the headlight bulb 170

6.16.3 Replacing the front turn indicator bulbs 172

6.16.4 Replacing the rear turn indicator bulbs 174

6.16.5 Replacing the license plate light bulb 176

6.16.6 Replacing the tail light bulb 178

6.16.7 Replacing the brake light bulb 181

6.17 Battery 182

6.18 Cleaning the motorcycle 184

6.19 Prolonged inactivity 186

7 TROUBLESHOOTING FLOW CHART 187

7.1 Engine problems 187

7.2 Electrical equipment problems 192

chap. Subjects covered page

8 TECHNICAL INFORMATION 194

8.1 Motorcycle overview 194

8.1.1 Front brake system 196

8.1.2 Rear brake system 197

8.1.3 Engine lubrication 198

8.1.4 Coolant system 199

8.1.5 Fuel system 200

8.2 Specifications 201

8.3 Measure equivalence tables for American

and metric systems 208

CONTENTS

- 6 -

INDEX

Damper

– compression (front suspension) 118

– compression (rear suspension) 121

– rebound (front suspension) 117

– rebound (rear suspension) 120

Display

– multifunction 60

– selecting and setting functions 68

Accessories

– installation 33

Adjustments

– front brake lever 114

– front suspension 116

– headlight 122

– list 111

– rear suspension 119

– rearview mirrors 115

– table 113

Battery 182

Brakes – fluid level, check 146

– front brake lever, adjustment 114

– front brake system 196

– pads, wear check 145

– rear brake system 197

Break-in 62

Bulbs, replacement of

– brake light 181

– front turn indicator 172

– headlight 170

– license plate light 176

– rear turn indicator 174

– tail light 178

Chain

– check 153

– lubrication 153

Chronometer 77

Cleaning the motorcycle 184

Competitions 36

Controls and instruments, location 47

Coolant

– level, check 142

– system 199

– topping up 143

Electrical equipment, troubleshooting 192

- 7 -

INDEX

Identification data 13

Idle speed, check 157

Ignition switch and steering lock 54

Instruments and warning lights 58

Maintenance and checks, tables 124

Motorcycle overview 194

Kickstand 48

Levels

– brake fluid 146

– coolant 142

– engine oil 139

License plate light, bulb replacement 176

Location of controls and instruments 47

Lubricants and fluids, table 135

Parking 107

Pre-ride checks 109

Prolonged inactivity 186

Emissions

– control system 24

– control system warranty 160

– periodic check 158

Engine

– lubrication 198

– oil level, check 139

– oil level, topping up 140

– serial number 13

– starting 64

– troubleshooting 187

Handlebar controls

– left side 49

– right side 51

Headlight, adjustment 122

Fuel system 200

Fuses, replacement 166

Gear lever 57

Glove compartment 106

- 8 -

INDEX

Rearview mirrors, adjustment 115

Refuelling 104

Replacing parts, general information 166

Purpose of manual 10

Safety 22

– labels, location 38

– safe riding 25

– reporting a safety-related defect 22

– visual and acoustic signals 46

Scheduled maintenance tables 124

Side fairing, removal/refitting 136

Specifications 201

Spring preload

– front suspension 117

Suspensions

– front, adjustment 116

– rear, adjustment 119

Symbols 11

Tires, check 148

– puncturing 149

– replacement 150

Tools and accessories supplied 134

Topping up

– coolant 143

– engine oil 140

Troubleshooting flow chart

– electrical equipment 192

– engine 187

Turn indicators

– front, bulb replacement 172

– rear, bulb replacement 174

Vehicle

– identification number 13

– load 34

– modifications 36

Warning lights 59

Warning/malfunction alerts 101

Warranty

– Booklet, Service Coupons and Dealersʼ Guide 12

– emission control system 160

- 9 -

Tampering, note 23

Otros manuales para F3

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Motocicleta de MV Agusta

MV Agusta

MV Agusta F3 675 Manual de instrucciones

MV Agusta

MV Agusta F3 800 Manual de usuario

MV Agusta

MV Agusta F3 Manual de usuario

MV Agusta

MV Agusta Brutale 990 R Manual de usuario

MV Agusta

MV Agusta TURISMO VELOCE 800 LUSSO Manual de usuario

MV Agusta

MV Agusta BRUTALE 910 S Manual de instrucciones

MV Agusta

MV Agusta 2012 Brutale 675 Manual de usuario

MV Agusta

MV Agusta Brutale R Manual de usuario

MV Agusta

MV Agusta TURISMO VELOCE 800 LUSSO Manual de usuario

MV Agusta

MV Agusta F4 Frecce Tricolori Manual de usuario

MV Agusta

MV Agusta F3 Manual de usuario

MV Agusta

MV Agusta F4 R Manual de usuario

MV Agusta

MV Agusta Rivale 800 Manual de usuario

MV Agusta

MV Agusta 2008 F4 312RR 1078 Manual de instrucciones

MV Agusta

MV Agusta Brutale 675 Manual de instrucciones

MV Agusta

MV Agusta F4 312 Manual de usuario

MV Agusta

MV Agusta Rivale 800 Manual de instrucciones

MV Agusta

MV Agusta Brutale 1090 Manual de usuario

MV Agusta

MV Agusta F4 BRUTALE Manual de usuario

MV Agusta

MV Agusta 8A00B3246 Guía de instalación

MV Agusta

MV Agusta Brutale 675 Manual de usuario

MV Agusta

MV Agusta F3 Manual de usuario

MV Agusta

MV Agusta F4 Frecce Tricolori Manual de usuario

MV Agusta

MV Agusta BRUTALE 800 Manual de usuario

Manuales populares de Motocicleta de otras marcas

OHVALE

OHVALE GP-0 Manual de lista de piezas

Yamaha

Yamaha Star XV19CTSZ 2009 Manual de usuario

KTM

KTM 350 XCF-W USA Manual de usuario

HYOSUNG

HYOSUNG ST7 Manual de usuario

Husqvarna

Husqvarna FC 250 2016 Manual de usuario

Ducati

Ducati SCRAMBLER 800 Manual de instrucciones

MOTO GUZZI

MOTO GUZZI QUOTA 1100 ES Manual de usuario

APRILIA

APRILIA ETV MILLE CAPONORD - PART1 02-2001 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha 2006 YZF-R1V Manual de usuario

KTM

KTM Freeride E-XC 2021 Manual de usuario

Fantic

Fantic Enduro 125 Manual de usuario

Ducati

Ducati Supersport 750 desmodue Manual de usuario

Yamaha

Yamaha XVS650A Manual de usuario

Yamaha

Yamaha YZF-R6T(C) Manual

Ducati

Ducati 748 monoposto strada Manual de usuario

ATK

ATK 1988 250 Manual de usuario

Excelsior-HENDERSON

Excelsior-HENDERSON 1999 HCX Manual de usuario

Triumph

Triumph Thunderbird Manual de usuario