Munchkin STEP Manual de usuario
Owner’s Guide
Manuel d'utilisateur
Manual de instrucciones
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Please read the instructions carefully before using this product.
CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit.
CONSERVAR PARA CONSULTAS FUTURAS
Leer atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto.
CCD-0205-000 REV 1
STEP™ |PAIL™
Premium Diaper Pail Powered by Arm & Hammer™
Seau à couches de qualité supérieure avec désodorisant Arm & Hammer™
Cesto de pañales premium con desodorizante Arm & Hammer™
STEP™PAIL™
Table of Contents | Table des matières | Índice
2
GETTING STARTED
Introduction ..........................................................................................................................................4
HOW TO INSTALL
Installing the Puck............................................................................................................................... 5
Installing the Rell ..............................................................................................................................6
For Diaper Pail Rell Rings................................................................................................................6
For Snap, Seal & Toss™Bags .............................................................................................................8
HOW TO USE
Using the Diaper Pail ..........................................................................................................................9
CUSTOMER SERVICE
Contact Us ........................................................................................................................................... 10
POUR COMMENCER
Introduction..........................................................................................................................................12
INSTALLATION
Installation du désodorisant............................................................................................................13
Installation de la cartouche..............................................................................................................14
Pour les cartouches de seaux à couches de type anneau ........................................................14
Pour les sacs Snap, Seal & Toss™................................................................................................... 16
MODE D’EMPLOI
Utilisation du seau à couches..........................................................................................................17
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Contactez-nous .................................................................................................................................. 18
Table of Contents | Table des matières | Índice Table of Contents | Table des matières | Índice
3
PREPARACIÓN
Introducción ........................................................................................................................................20
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Instalar el Puck....................................................................................................................................21
Instalar el repuesto ...........................................................................................................................22
Para anillos de repuesto del cesto de pañales...........................................................................22
Para bolsas Snap, Seal & Toss™......................................................................................................24
INSTRUCCIONES DE USO
Instrucciones de uso del cesto de pañales..................................................................................25
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE
Contacto...............................................................................................................................................26
How To Install
Important Safeguards
4
GETTING STARTED
Thank you for choosing Munchkin!
Your premium diaper pail features the odor-ghting power of Arm & Hammer™baking
soda, as well as self-sealing technology that prevents odors from seeping out.
This pail has been designed to accommodate Arm & Hammer™ Snap, Seal & Toss™bags,
as well as rell rings from Arm & Hammer™, Nursery Fresh®, Up & Up®and Comforts
for Baby™.
Enjoy keeping your nursery smelling fresh! Simply install the lavender scent baking soda
PUCK™, as well as starter ring or Snap, Seal & Toss™ bag, to get started.
WARNING: Clean and inspect before use.
This is not a toy; for adult use only.
CAUTION: Keep scented baking soda puck
out of reach of children. Not for consumption.
May cause skin or eye irritation. If irritation occurs,
stop use. Do not immerse into water or place
into dryer.
INGREDIENTS: Sodium Bicarbonate, Fragrance, Silica.
How To Install How To Install
5
INSTALLING THE PUCK
1. Mount the Arm & Hammer™PUCK™
into the bracket on the underside of
the lid.
2. Turn clockwise to lock into position.
3. Turn counter-clockwise to remove.
NOTE: Replace the puck every 60 to 90
days for maximum odor protection.
12
3
How To Install
6
Release
Button
INSTALLING THE REFILL
1. OPEN THE FRONT DOOR: Press the
button on the silver inner lid and swing
the front door open from the left side.
2. THEN LIFT THE SILVER INNER LID:
Press the release button just beneath
the inner lid and lift it up.
12
1. Pull lm out of cartridge, then down
through the center opening of the
rell ring.
2.Tie a knot at the end to create a bag
and feed it through the sealing aps.
12
FOR DIAPER PAIL REFILL RINGS
How To Install How To Install
7
3. Place the ring inside the opening with
the tabs lined up with the grooves, so
that the ring locks into place.
4. Pull the bag all the way down with at
least 3 inches resting on the bottom.
3 4
TO REMOVE THE BAG WHEN FULL:
Open the front door and slide the top
of the bag through the cutter located
beneath the inner lid. Tie a knot to close
the bag and discard.
Pull the remaining material down and tie
a knot at the bottom to create another
bag. At least 3 inches should rest on the
oor of the pail.
NOTE: For best results, empty the diaper
pail regularly and keep clean.
How to Use
How To Install
8
TO REMOVE THE BAG WHEN FULL:
Open the front door and lift the inner lid.
Snap the plastic ring closed and push
it down through the sealing aps. Then
remove and replace with a new bag.
1.Feed the bottom of the bag through
the sealing aps and pull down tightly.
2. Push down to snap the ring under the
locking tabs in all 4 locations.
12
FOR SNAP, SEAL & TOSS™BAGS
How to Use How to Use
9
How To Install
Your diaper pail accepts rell rings from Arm & Hammer™, Nursery Fresh®, Up & Up®and
Comforts for Baby™. All of these rell rings are convenient, long-lasting and also t ALL
Diaper Genie® Essentials & Complete Pails.*
NOTE: Diaper Genie®-brand rell rings do not t Munchkin diaper pails.
*These rells are guaranteed to t all Diaper Genie® pails excluding Diaper Genie®
Twistaway™ system.
1. Open the lid. Roll the used diaper
tightly and push it through the bag’s
seal into the pail.
2. Close the lid. The opening will twist
automatically to seal in odors.
12
USING THE DIAPER PAIL
Customer Service
10
CONTACT US
If you have any questions or wish to provide comments about this product, feel free to
contact our Customer Satisfaction team at 1-800-344-2229 (M-TH 8:00am-5:00pm PST,
F 8:00am-1:00pm PST) or visit our website at www.munchkin.com.
TO ORDER REFILLS
visit our website at www.munchkin.com.
Arm & Hammer™
PUCK™
Arm & Hammer™Diaper Pail
Rell Ring
Snap, Seal & Toss™Bag
Otros manuales para STEP
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios para bebés de Munchkin
Munchkin
Munchkin Clean Electric Sterilizer Manual de usuario
Munchkin
Munchkin Baby Accessories Manual de usuario
Munchkin
Munchkin brica SmartMove Manual de usuario
Munchkin
Munchkin Shhh... Manual de usuario
Munchkin
Munchkin Miracle 360 degree Manual de usuario
Munchkin
Munchkin Brica Breeze Baby In-Sight Manual de usuario
Munchkin
Munchkin Brica Magnetic Stretch to Fit Manual de usuario
Munchkin
Munchkin Shhh Portable Baby Soother Manual de usuario
Munchkin
Munchkin Light My Way Portable Nightlight Manual de usuario
Munchkin
Munchkin MK0009-111 Manual de usuario
Munchkin
Munchkin Brica Firefly Baby In-Sight Manual de usuario
Munchkin
Munchkin Brica Cruisin' Baby In-Sight Manual de usuario
Munchkin
Munchkin MKCL0242 REV1 Manual de usuario
Munchkin
Munchkin brica Fold n Go Manual de usuario
Munchkin
Munchkin Lulla-Vibe MK0063 Manual de usuario
Munchkin
Munchkin SnackCatch & Sip Manual de usuario
Munchkin
Munchkin Brica GoShop Shopping Cart Cover Manual de usuario
Munchkin
Munchkin MK0079 Manual de usuario
Munchkin
Munchkin LATCH Manual de usuario
Munchkin
Munchkin Brica Baby In-Sight Manual de usuario
