Multitech MultiModem iSMS SF100-G Manual de usuario

MultiModem®iSMS

Intelligent SMS Server

Models: SF 100-G

SF 400-G

SF 800-G

User Guide for System Administrators

Multi-Tech Systems, Inc. MultiModem® iSMS User Guide for Administrators 2

MultiModem® iSMS

User Guide for Administrators

Models: SF 100, SF 400, SF 800

Document S000461A, Revision A

This publication may not be reproduced, in whole or in part, without prior expressed written permission from

Multi-Tech Systems, Inc. makes no representations or warranty with respect to the contents hereof and

specifically disclaims any implied warranties of merchantability or fitness for any particular purpose.

Furthermore, Multi-Tech Systems, Inc. reserves the right to revise this publication and to make changes from

time to time in the content hereof without obligation of Multi-Tech Systems, Inc. to notify any person or

organization of such revisions or changes.

Revision Date Description

A08/21/09 Initial release of SF 400 and 800.

Trademarks

MultiModem is a trademark of Multi-Tech Systems, Inc. The Multi-Tech logo is a registered trademark of Multi-

Tech Systems, Inc.

World Headquarters

Multi-Tech Systems, Inc.

2205 Woodale Drive

Mounds View, Minnesota 55112

Phone: 763-785-3500 or 800-328-9717

Fax: 763-785-9874

Internet Address: http://www.multitech.com

Technical Support

Country By E-Mail By Phone

Europe, Middle East, Africa: support@multitech.co.uk +(44) 118 959 7774

U.S., Canada, all others: support@multitech.com (800) 972-2439 or +763-717-5863

Warranty

Warranty and repair information for your product can be found at

http://www.multitech.com/en_US/COMPANY/Policies/warranty/

Table of Contents

Multi-Tech Systems, Inc. MultiModem® iSMS User Guide for Administrators 3

Contents

CHAPTER 1–SAFETY INFORMATION AND PRODUCT DESCRIPTION ................................................................................ 6

Safety Warnings................................................................................................................................................ 6

Ethernet Port Caution ................................................................................................................................ 6

Handling Precautions ................................................................................................................................. 6

Ship Kit Contents .............................................................................................................................................. 6

MultiModem iSMS Documentation.................................................................................................................. 7

Front and Back Panels ...................................................................................................................................... 7

SF 100 Front Panel ..................................................................................................................................... 7

SF 100 Front Panel LEDs ............................................................................................................................. 7

SF 400/800 Front Panel.............................................................................................................................. 8

SF 400/800 Front Panel LEDs ..................................................................................................................... 8

SF 100 SIM Card Installation ...................................................................................................................... 8

SF 400/800 SIM Card Installation............................................................................................................... 9

Modem Numbering.................................................................................................................................. 10

Signal Strength ......................................................................................................................................... 10

Back Panels............................................................................................................................................... 11

Back Panel Connectors............................................................................................................................. 11

Panel Mounting (SF 100).......................................................................................................................... 11

Rack or Wall Mounting (SF 400/800) ....................................................................................................... 12

Technical Specifications.................................................................................................................................. 13

CHAPTER 2–GETTING STARTED.......................................................................................................................... 14

Cabling Your MultiModem iSMS..................................................................................................................... 14

SF 100 Cabling .......................................................................................................................................... 14

SF 400/800 Cabling................................................................................................................................... 15

Establishing TCP/IP Communication............................................................................................................... 15

Obtaining and Activating a Wireless Account ................................................................................................ 18

Important Note About Service Provider Fees .......................................................................................... 18

Direct Communication to the Cellular Modem........................................................................................ 18

Using AT Commands to Check Network Registration and Roaming Status............................................. 18

CHAPTER 3–ISMS BASICS AND THE SETUP WIZARD ............................................................................................... 19

Starting the iSMS ............................................................................................................................................ 19

Open a Web Browser ............................................................................................................................... 19

Login......................................................................................................................................................... 19

Web Interface Opens ............................................................................................................................... 19

Navigating the Screens ................................................................................................................................... 20

Save & Restart Button under Menu Bar .................................................................................................. 20

Sub-Menus ............................................................................................................................................... 21

Table of Menus and Sub-Menus .............................................................................................................. 21

Table of Menus and Sub-Menus (continued)........................................................................................... 22

Using the MultiModem iSMS Wizard Setup ................................................................................................... 23

Use the Wizard Setup for Quick Configuration........................................................................................ 23

Benefits of Using the Wizard Setup ......................................................................................................... 23

Open the Wizard Setup Screen ................................................................................................................ 23

Save & Restart.......................................................................................................................................... 24

Table of Contents

Multi-Tech Systems, Inc. MultiModem® iSMS User Guide for Administrators 4

CHAPTER 4–USING THE MULTIMODEM ISMS WEB INTERFACE ................................................................................ 25

Administration ................................................................................................................................................ 25

Administration > System Setup................................................................................................................ 25

Administration > SNTP Client ................................................................................................................... 27

Administration > Administrative Access .................................................................................................. 29

Administration > Admin Access > Allowed Networks .............................................................................. 30

Administration > Remote Syslog.............................................................................................................. 30

Administration > Tools ............................................................................................................................. 31

Administration > Factory Defaults ........................................................................................................... 32

Save & Restart.......................................................................................................................................... 32

Network Setup................................................................................................................................................ 33

Network Setup > IP Settings..................................................................................................................... 33

Network Setup > Cellular Modem............................................................................................................ 34

Save & Restart.......................................................................................................................................... 35

SMS Services ................................................................................................................................................... 36

SMS Services > Address Book................................................................................................................... 36

SMS Services > Groups ............................................................................................................................. 38

SMS Services > International Number ..................................................................................................... 39

SMS Services > Send SMS Users............................................................................................................... 39

SMS Services > SMS Settings.................................................................................................................... 41

SMS Services > Send SMS......................................................................................................................... 42

SMS Services > SMS API ........................................................................................................................... 43

SMS Services > Load Balancing (SF 100 only)........................................................................................... 45

SMS Services > Inbox................................................................................................................................ 46

SMS Services > Outbox............................................................................................................................. 46

Triggers ........................................................................................................................................................... 47

Triggers > Authentic List........................................................................................................................... 47

Triggers > Broadcast Triggers ................................................................................................................... 47

Triggers > Action Triggers......................................................................................................................... 49

Triggers > Pre-Configured SMS ................................................................................................................ 51

Save & Restart.......................................................................................................................................... 51

Utilities............................................................................................................................................................ 52

Utilities > Backup...................................................................................................................................... 52

Utilities > Firmware Upgrade ................................................................................................................... 52

Import & Export Address Book....................................................................................................................... 53

Import & Export Address Book > Import.................................................................................................. 53

Import & Export Address Book > Export .................................................................................................. 55

Save & Restart.......................................................................................................................................... 55

Statistics & Logs .............................................................................................................................................. 56

Statistics & Logs > System Information.................................................................................................... 56

Statistics & Logs > SMS Statistics ............................................................................................................. 57

Statistics & Logs > Load Balancing Statistics (SF 100 only) ...................................................................... 58

Statistics & Logs > Log Traces................................................................................................................... 59

CHAPTER 5–THE NON-ADMINISTRATIVE USER INTERFACE ....................................................................................... 60

Introduction.................................................................................................................................................... 60

Web Interface Available to Non-Administrative Users .................................................................................. 60

How Non-Administrative Users Login ...................................................................................................... 60

CHAPTER 6–SMS EXAMPLES............................................................................................................................. 62

Table of Contents

Multi-Tech Systems, Inc. MultiModem® iSMS User Guide for Administrators 5

Ensure the SIM Card Is Installed Correctly & Activated.................................................................................. 62

Creating a Broadcast Message for Future Use ............................................................................................... 64

CHAPTER 7–TROUBLESHOOTING ........................................................................................................................ 65

MultiModem iSMS Troubleshooting .............................................................................................................. 65

APPENDIX A–APPLICATION PROGRAMMING INTERFACE (API) ................................................................................. 67

Introduction.................................................................................................................................................... 67

Purpose .................................................................................................................................................... 67

Scope........................................................................................................................................................ 67

Acronyms and Definitions ........................................................................................................................ 67

Send SMS API.................................................................................................................................................. 68

HTTP Send API .......................................................................................................................................... 68

TCP Send API ............................................................................................................................................ 76

Receive SMS API ............................................................................................................................................. 78

HTTP Receive API ..................................................................................................................................... 79

TCP Receive API........................................................................................................................................ 81

APPENDIX B–TABLE OF COMMONLY SUPPORTED SUBNET ADDRESSES ....................................................................... 83

APPENDIX C–ANTENNA FOR THE MULTIMODEM ISMS........................................................................................... 86

RF Specifications ............................................................................................................................................. 86

Antenna Specifications ................................................................................................................................... 86

GSM/EGSM Antenna Requirements/Specifications ................................................................................ 86

Antennas Available from Multi-Tech Systems, Inc. ................................................................................. 86

PTCRB Requirements Note....................................................................................................................... 86

FCC Requirements Note ........................................................................................................................... 86

APPENDIX D–WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT DIRECTIVE (WEEE)..................................................... 87

APPENDIX E–TIME ZONE ABBREVIATIONS............................................................................................................ 88

APPENDIX F–END USER LICENSE AGREEMENT (EULA)............................................................................................ 89

APPENDIX G–REGULATORY INFORMATION........................................................................................................... 91

INDEX............................................................................................................................................................ 94

Multi-Tech Systems, Inc. MultiModem® iSMS User Guide for Administrators 6

Chapter 1 – Safety Information and

Product Description

The Multi-Tech iSMS is an intelligent Short Message Services (SMS) server that empowers businesses with the

ability to broadcast and receive SMS text messages with a click of a button. The ready-to-use solution simply

plugs into the Ethernet network and connects to the wireless network via an integrated quad-band GSM

modem. Now anyone on the network can broadcast messages allowing organizations to reach clients,

subscribers, members and prospects in real-time via SMS.

Safety Warnings

Ethernet Port Caution

The Ethernet port is not designed to be connected to a Public Switched Telecommunication Network

(PSTN).

Handling Precautions

All devices must be handled with certain precautions to avoid damage due to the accumulation of static

charge. Although input protection circuitry has been incorporated into the devices to minimize the effect

of this static build up, proper precautions should be taken to avoid exposure to electrostatic discharge

during handling and mounting.

Before servicing any part of the MultiModem iSMS system, read the instructions and cautions in this

section. This information explains how to work safely when servicing product. Observe the following safety

precautions when setting up the equipment:

•Follow all cautions, warnings, and instructions.

•Ensure that the voltages and frequency rating of the power receptacle match the electrical rating label

on the equipment.

•Never push or attach objects of any kind through openings inside the equipment. Object may touch

dangerous voltage points or short components, resulting in fire or electric shock.

Caution: Maintain a separation distance of at least 20 cm (8 inches) between the transmitter’s

antenna and the body of the user or nearby persons. The modem is not designed for, nor

intended to be, used in applications within 20 cm (8 inches) of the body of the user.

Ship Kit Contents

The MultiModem iSMS ship kit contains the following items:

•One MultiModem iSMS

•Power Supply (SF 100) -or- Power Cord (SF 400/800)

•RJ-45 Ethernet Cable

•Cellular Antenna (not included with all models)

•One MultiModem iSMS CD which contains MultiModem iSMS documentation in PDF format

If any of the items is missing or damaged, please contact Multi-Tech Systems, Inc.

Chapter 1 – Safety Information and Product Description

Multi-Tech Systems, Inc. MultiModem® iSMS User Guide for Administrators 7

MultiModem iSMS Documentation

User Guide

The User Guide contains more detail than the Quick Start Guide. If you want easy access to the User Guide,

you can install it from the MultiModem iSMS CD onto your hard drive by clicking Install Manuals on the

Installation screen or downloading the file from our Web site at: http://www.multitech.com

AT Commands

AT commands used to configure this product are published in a separate reference guide and included on the

MultiModem iSMS CD as well as being posted on the Multi-Tech web site. See the GPRS AT Commands

Reference Guide.

Front and Back Panels

SF 100 Front Panel

SF 100 Front Panel LEDs

LEDs Description

Power Lights when power is being supplied to the MultiModem iSMS.

Status When functioning normally, the LED blinks. The LED is a solid light when the unit is

booting up, saving the configuration, restarting, or updating the firmware.

LAN

10/100

Lights when a successful connection to the 100BaseT LAN is established. Off when

connected at 10BaseT.

LAN

LNK / ACT

Lights when the LAN port has a valid Ethernet connection.

Blinks when it is receiving or transmitting data.

Modem TD TRANSMIT DATA. This LED blinks when the modem is transmitting data to your

wireless carrier.

RD RECEIVE DATA. This LED blinks when the modem is receiving data from your

wireless carrier.

CD CARRIER DETECT. This LED lights when the modem detects a valid carrier signal

from a wireless carrier.

TR (DATA) TERMINAL READY. This LED lights when the modem is trying to establish a

wireless connection.

LS LINK STATUS. This LED flashes when the network registration is OK.

If the network registration is invalid, the LED will be On/Off.

Signal Indicates the wireless signal strength. See the Signal Strength section in this chapter.

SIM Location of the SIM card.

Chapter 1 – Safety Information and Product Description

Multi-Tech Systems, Inc. MultiModem® iSMS User Guide for Administrators 8

SF 400/800 Front Panel

SF 400/800 Front Panel LEDs

LEDs Description

Power Lights when power is being supplied to the MultiModem iSMS.

Status When functioning normally, the LED blinks. The LED is a solid light when the

MultiModem iSMS is booting up, saving the configuration, restarting, or updating the

firmware.

Ethernet

100

Lights when a successful connection to the 100BaseT LAN is established. Off when

connected at 10BaseT.

Ethernet

LNK

Lights when the LAN port has a valid Ethernet connection.

Blinks when it is receiving or transmitting data.

Modem nTD TRANSMIT DATA. This LED blinks when the modem is transmitting data to your

wireless carrier.

RD RECEIVE DATA. This LED blinks when the modem is receiving data from your

wireless carrier.

CD CARRIER DETECT. This LED lights when the modem detects a valid carrier signal

from a wireless carrier.

LS LINK STATUS. This LED flashes when the network registration is OK.

If the network registration is invalid, the LED will be On/Off.

SF 100 SIM Card Installation

A SIM (Subscriber Identity Module) card is required in order for the MultiModem iSMS to operate on a

GPRS network. To install the SIM card:

1. Remove power from the unit before proceeding.

2. Use a small screwdriver to remove the screw closest to the outside edge of the MultiModem iSMS.

Then swing the SIM slot cover up and over to the left.

3. Insert the SIM card into the SIM card slot. The following graphic shows a partial front panel

illustrating the correct SIM card orientation.

4. Swing the cover back to its original placement and replace the screw. Reattach the power supply.

Chapter 1 – Safety Information and Product Description

Multi-Tech Systems, Inc. MultiModem® iSMS User Guide for Administrators 9

SF 400/800 SIM Card Installation

SIM (Subscriber Identity Module) cards are required for the MultiModem iSMS to operate on a GPRS

network. To install the SIM cards:

1. Power off the unit and unplug the power cord. Do not under any circumstances remove protective

power supply cover. Harmful voltages may be exposed if cover is removed, and can lead to electrical

shock and or death.

2. Electrostatic discharge (ESD) is the release of stored static electricity that can damage electrical

circuitry or components. Static electricity is often stored in your body, and discharged when you come

in contact with an object of a different potential.

Perform the procedure below (removal of chassis cover) described in this section only at an ESD

workstation using an antistatic wrist strap. If such a station is not available, you can provide some ESD

protection by wearing an antistatic wrist strap and attaching it to a metal ground screw (lug) next to

power switch of MultiModem iSMS chassis.

3. Use a small screwdriver to remove the six (6) screws on the back of the MultiModem iSMS as shown by

the red circles below. Then lift the top cover from the back of the unit and then slide towards the front

to remove.

4. Insert the SIM cards into the SIM card slots on the internal wireless modems. Each modem has a

graphic line depicting the correct SIM card orientation. These receptacles are highlighted by the two

red boxes in the illustration below (SF 800 model shown).

5. To re-attach the cover, start with the cover tilted up and align the “teeth” with the gaps between

those on the bottom of the chassis as shown by the red arrows in the illustration above.

6. Rotate the cover down and push towards the rear of the unit until it is flush.

7. Insert the six (6) screws back in to the unit and tighten.

Chapter 1 – Safety Information and Product Description

Multi-Tech Systems, Inc. MultiModem® iSMS User Guide for Administrators 10

Modem Numbering

When using the Web interface, the modem tabs correspond to the internal modems with the numbering

scheme shown below. The row of LEDs shows where the front of the unit is. Unpopulated modems should

be disabled as described in Network Setup.

Signal Strength

Signal Strength Command

To View Strength

For the SF 400/800 models without signal LEDs, signal strength can be viewed by using the following

AT command: AT+CSQ.This command is the default setting on the Network Setup > Cellular Modem

screen. This works for theSF 100 as well.

AT Command Response Example

+CSQ: xx, 99 (For xx, see the values chart below)

Signal Strength Reference Table

The following table lists the meaning of the xx values in the signal strength response and explains how

they correspond to the number of LEDs lit for signal strength.

AT+CSQ xx Values SF 100 Signal LED Bars Signal Strength

0 to 6 No light Very weak signal

7 to 14 1 Bar LED is lit Weak signal

15 to 23 1 Bar and 2 Bar LEDs are lit Stronger signal

24 to 31 1 Bar, 2 Bar, 3 Bar LEDs are lit Strongest signal

SF 100 Signal Strength LEDs

Otros manuales para MultiModem iSMS SF100-G

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Servidor de Multitech

Multitech

Multitech CommPlete 4000 Series Manual de usuario

Multitech

Multitech MTASR3-200 Manual de usuario

Multitech

Multitech FaxFinder FF110 Manual de usuario

Multitech

Multitech FaxFinder FF240-IP Manual de servicio

Multitech

Multitech TalkAnytime TA410 Manual de usuario

Multitech

Multitech ProxyServer MTPSR1-100 Manual de usuario

Multitech

Multitech MultiConnect SE MTS2EA Manual de usuario

Multitech

Multitech MA100-1M Manual de usuario

Multitech

Multitech FaxFinder FF240-IP Manual de servicio

Multitech

Multitech ProxyServer MTPSR3-200 Manual de usuario

Multitech

Multitech MultiAccess MA220 Manual de usuario

Multitech

Multitech ProxyServer MTPSR3-100 Manual de usuario

Multitech

Multitech MTS2SA Manual de usuario

Multitech

Multitech MA6 Manual de usuario

Multitech

Multitech TalkAnytime TA2410 Manual de usuario

Multitech

Multitech FaxFinder FF240-IP Manual de usuario

Multitech

Multitech FaxFinder Manual de usuario

Multitech

Multitech RASFinder RF300E Manual de usuario

Multitech

Multitech CommPlete MR9600 Manual de usuario

Multitech

Multitech FaxFinder FF-420 Manual de usuario

Multitech

Multitech TalkAnytime TA410 Manual de usuario

Multitech

Multitech MultiModem iSMS SF100-G Manual de servicio

Multitech

Multitech RouteFinder MTASR3 Manual de usuario

Multitech

Multitech ProxyServer MTPSR3-200 Manual de usuario

Manuales populares de Servidor de otras marcas

HP AlphaServer ES47 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge R410 Manual de usuario

PowerNAS

PowerNAS CMA Manual de usuario

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manual de usuario

MSI

MSI P1-109N-L70 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Manual

Dell

Dell PS4100 Instrucciones de montaje

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manual de usuario

NEC

NEC Express5800/T110j Manual de usuario

HP ProLiant Gen9 Manual de usuario

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manual

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Manual de usuario

iRobo

iRobo IPC2U Manual de usuario

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manual de usuario

Asus

Asus AP7500 Manual de operación y mantenimiento

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manual de usuario

HP Integrity rx2600 Guía de instalación

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manual de usuario