MultiSound BIRDSTOP BS-15 Manual de usuario
Manuale d’uso
User manual
Mode d’emploi
Gebrauchshandbuch
Manual de uso
4
Informazioni relative alla documentazione
Invitiamo ad un’accurata leura di questo manuale prima
dell’installazione, uso o manutenzione del dispositivo.
La presente documentazione deve essere custodita in un luogo sicuro
per permeerne la conservazione e la consultazione e deve essere
ritenuta come parte integrante del prodoo e ceduta insieme ad esso
in caso di vendita.
Il manuale deve essere mantenuto in buone condizioni; in caso di
smarrimento o deterioramento richiedere una copia all’azienda
produrice.
Le illustrazioni contenute in questo manuale hanno solo scopo
informativo e non impegnativo. L’azienda produrice si riserva il dirio
di effeuare modifiche a quanto contenuto nel presente manuale senza
preavviso.
Le specifiche del dispositivo sono soggee a modifiche senza preavviso
dovute al continuo miglioramento e perfezionamento. Pertanto la
presente documentazione potrebbe presentare lievi differenze rispeo
alle caraeristiche del prodoo.
Nella comprensione dei contenuti legati a questo documento fa fede la
lingua sorgente in italiano.
Italiano
Bird Stop - BS 15 - Manuale d’uso
5
Sommario
Informazioni relative alla documentazione......................................................4
Introduzione......................................................................................................................6
Informazione generali..................................................................................................6
Dotazione e accessori speciali................................................................................ 7
Installazione......................................................................................................................8
Accensione/spegnimento..........................................................................................8
Definizione tasti .............................................................................................................9
Definizione simboli display.....................................................................................10
Selezione canti...............................................................................................................11
Regolazione volume.................................................................................................... 12
Menu impostazioni...................................................................................................... 12
tF – Play time (tempo funzionamento).....................................................................12
tP –Time pause (tempo di pausa)...............................................................................13
rd - Random (tempo casuale) .......................................................................................14
LS - Light Sense ADJ (sensibilità sensore luce) ...................................................15
DS - Day/Night/Cont (funzionamento giorno/noe/continuo) ................. 16
SP - Speakers Sel (Selezione altoparlante) ........................................................... 17
DL - Display ADJ (Illuminazione display)..................................................................18
EH - EXIT (Uscita)................................................................................................................ 19
Reset - Ripristino impostazioni di fabbrica.......................................................... 19
Consigli per l’alimentazione del dispositivo..................................................20
Consigli per la predisposizione all’installazione .........................................20
Consigli sul funzionamento in Campagne, Vigneti, Raccolti................. 23
Consigli sul funzionamento uso civile a protezione di case, pannelli
fotovoltaici e tei........................................................................................................25
Differenza tra suoni eleronici e naturali del chip BS-15........................26
Manutenzione................................................................................................................27
Specifiche tecniche.....................................................................................................27
Garanzia...........................................................................................................................28
Messaggio all’utilizzatore.......................................................................................28
6
Introduzione
BS-15 offre una soluzione efficace per l’allontanamento degli uccelli
nocivi in ambienti quali: aziende agricole, campagne, vigneti, aeroporti,
porti, parchi fotovoltaici e aziende private, ecc.
BS-15 è un prodoo rispeoso dell’ambiente e non danneggia gli uccelli
in nessun modo. La dissuasione acustica verso gli uccelli è un metodo
efficace per creare stress e allontanare gli uccelli nocivi da tui quei
luoghi che necessitano di protezione come allevamenti di bestiame,
aree coltivate a frua, ortaggi, viti, olivi, piazze, balconi, giardini e in ge-
nerale tui i luoghi dove i nocivi potrebbero creare gravi danni o distur-
bi. Per oenere il massimo risultato, sono stati inseriti canti, tipici per
ogni specie, di angoscia e di allarme con i quali si raggiungono risultati
eccellenti. La riproduzione del canto segue tempi casuali diminuendo la
probabilità che gli uccelli possano abituarsi. Questo documento fornirà
informazioni utili sull’installazione, la manutenzione e l’utilizzo oimale
di BS-15 per oenere i migliori risultati. Il monitoraggio e la gestione
aiva del BIRDSTOP BS-15 e la conoscenza delle abitudini dei volatili
sono i presupposti per oenere risultati durevoli nel tempo.
Informazione generali
Installare e utilizzare la macchina seguendo le normative locali vigenti.
BS-15 è un dissuasore acustico e per questa sua principale caraeristi-
ca, può causare fastidi a persone nelle vicinanze se utilizzato nelle ore
nourne o di riposo.
Seguire le indicazioni fornite nel manuale per un correo utilizzo.
Bird Stop - BS 15 - Manuale d’uso
7
Dotazione e accessori speciali
All’interno della confezione di BS-15 sono presenti i seguenti compo-
nenti:
- Dissuasore acustico BS-15.
- Cavo di alimentazione con morsei per aacco baeria 12V.
- Protezione del dispositivo.
- Kitdi bullonerie per il montaggio della protezione e per l’installazione
del dispositivo.
- Alimentazione 12V, 1 A (compreso nella dotazione di BS-15A).
SEL FUNCTIONS: SEL+SET
LIGHT
SENSOR
SET
VALUE
MENU
TRACK
SET VALUE: +/-
: PLAYTIME
: DAY/NIGHT/CONT
: SPEAKERS SEL
: DISPLAYADJ
: EXIT
: TIME PAUSE
: RANDOM
: LIGHT SENS ADJ
SET
SET
SEL
SET
SEL
1 2
3 4
5
La dia produrice mee a disposizione del cliente accessori specia-
li che permeono di completare l’installazione utilizzando prodoi di
qualità.
- Tromba mod. 90-MP – AL-05: peso contenuto e ridoe dimensio-
ni fanno di questo diffusore un accessorio estremamente versatile.
Tromba esterna adaa ad un uso civile per la protezione di tei, pan-
nelli solari, balconi ecc.
8
- Tromba mod. HP – AL-06: tromba direzionale con magnete al neodi-
mio con potenza fino a 50was, adaa ad un uso agricolo a protezio-
ne di grandi estensioni di terreno. Questa tromba offre la possibilità
di poter intercambiare i diffusori. Il cono piccolo permee di diffon-
dere il suono in maniera da coprire un’area circolare. Il cono grande
direzionale per diffondere il suono a grande distanza.
- Cavo di prolunga per altoparlanti lunghezza 10m.
Installazione
Utilizzare il tirante ad occhiello, presente in dotazione, per posizionare
il dispositivo BS-15 in un luogo facilmente raggiungibile e proteo dalle
intemperie. Non installarlo ad altezza del suolo per evitare che venga
danneggiato da calpestio o da schiacciamento.
BS-15 è un dispositivo non impermeabile; installare la protezione in
dotazione in modo che sia proteo dal contao con l’acqua. Se ciò non
fosse possibile per esigenze di installazione, assicurarsi di proteggere
il dispositivo con altri mezzi idonei alla tutela dell’oggeo.
Accensione/spegnimento
Prima di procedere all’accensione del dispositivo BS-15, munirsi di una
baeria esterna da 12V, non in dotazione, collegare i morsei rispet-
tando la polarità correa (Rosso= + Positivo, Nero= - Negativo). Suc-
cessivamente collegare l’altro capo del cavo al conneore femmina del
dispositivo.
Per la versione BS-15 A conneere l’alimentatore 12V alla presa del di-
spositivo e conneersi alla rete elerica.
Il dispositivo BS-15 comincerà a funzionare al momento del collega-
mento alla sorgente di alimentazione. Per spegnerlo basta scollegare i
morsei dalla baeria o staccare la spina dalla presa di corrente.
Bird Stop - BS 15 - Manuale d’uso
9
Definizione tasti
Tasto Descrizione
Selezione traccia successiva
Selezione traccia precedente
Aumenta volume
Diminuisce volume
SEL Selezione funzione
SET Conferma impostazione
+/- SET Cambia valore impostazione
L’apparecchio BIRDSTOP BS-15 è proteo contro l’inversione di
polarità. Per prevenire danni e/o perdita di dati dalla memoria
si raccomanda di spegnere prima il dissuasore come sopra de-
scrio e poi scollegare i morsei dalla baeria o scollegare la
spina dalla presa di corrente.
10
Definizione simboli display
Simbolo Descrizione
TF
Tempo di funzionamento
TP
Tempo di pausa
rd
Tempo casuale
LS
Regolazione sensibilità luce
dS
Giorno/Noe/Continuo
SP
Selezione altoparlante aivo
DL
Regolazione luminosità display
EH
Uscita dal menù
Simbolo Descrizione
-Segmento centrale di sinistra
lampeggiante indica pausa
0
Segmento di sinistra illuminato a
rotazione indica normale funzio-
namento
C1
C1, C2, C3,... numero traccia
P1
P1, P2, P3,... numero programma
no
Noe
0 -1
Disaiva / Aiva
GI
Giorno
CO
Continuo
I
Aiva solo l’altoparlante interno
E
Aiva solo l’altoparlante esterno
EI
Aiva entrambi gli altoparlanti,
sia quello interno che quello
esterno
Tabla de contenidos
Idiomas:
