MSI G41M-P25 Manual de usuario

G41M-P25/G41M-S02

mDTHERBDRRD

MODEL

NO.

MS-7592

USERGUIDE

msi

TOPQUALITY& STABILITY

•MostStableComponentswithTopQuality

OTPSensorAreaTantalumCoreAluminumCore

5*ft

^DrMOSIIHl-C

CAP

SFCw Solid

CAP

(Next-GenOMOS)(8XLongerUhdme)(ЭО*HigherPower)(10.YeanIMHoneuf.

•AllMilitaryClassIIIcomponentshavepassedthefollowingMIL-STD-810Gtests

-LowPressureTest- HighTemperatureTest

-LowTemperatureTest- TemperatureShockTest

-HumidityTest- VibrationTest

-ShockTest

•MilitaryClassIIILevelsMoreStarsforHigherRanks

MilitaryClassIIILevel ISolidCAP SFC Hi-cCAP [DrMOSII

5Stars***** • • •

4Stars**** • •

3Stars* * *

www.msi.cor

MS-7592

FCC-BRADIOFREQUENCYINTERFERENCESTATEMENT

part15oftheFCCrules.Theselimitsaredesigned

ОN1996

Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsfora class

Вdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCrules.Theselimitsaredesigned

toprovidereasonablepro-

tectionagainstharmfulin-

terferenceina residential

installation.Thisequipment

generates,usesandcan

radiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewith

theinstructionmanual,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.

However,thereisnoguaranteethatinterferencewilloccurina particularinstal-

lation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevision

reception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuser

isencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthemeasures

listedbelow.

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletona circuitdifferentfromthatto

whichthereceiverisconnected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/televisiontechnicianfor

help.

Notice1

Thechangesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsiblefor

compliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

Notice2

ShieldedinterfacecablesandACpowercord,ifany,mustbeusedinorderto

complywiththeemissionlimits.

VOIR LA NOTICE D'NSTALLA TION A VANT DE RACCORDER AU RESEAU.

F©

Micro-StarInternational

MS-7592

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothe

followingtwoconditions:

1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and

2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethat

maycauseundesiredoperation.

PARTNUMBER

G52-75921XG-Q13

COPYRIGHTNOTICE

ThematerialinthisdocumentistheintellectualpropertyofMICRO-STARIN-

TERNATIONAL.Wetakeeverycareinthepreparationofthisdocument,butno

guaranteeisgivenastothecorrectnessofitscontents.Ourproductsareunder

continualimprovementandwereservetherighttomakechangeswithoutnotice.

TRADEMARKS

Alltrademarksarethepropertiesoftheirrespectiveowners.

•MSI®isregisteredtrademarkofMicro-StarInt'lCo.,Ltd.

•NVIDIA®isregisteredtrademarkofNVIDIACorporation.

•ATI®isregisteredtrademarkofATITechnologies,Inc.

•AMD®isregisteredtrademarksofAMDCorporation.

•Intel®isregisteredtrademarksofIntelCorporation.

•Windows®isregisteredtrademarksofMicrosoftCorporation.

•AMI®isregisteredtrademarkofAdvancedMicroDevices,Inc.

•Award®isa registeredtrademarkofPhoenixTechnologiesLtd.

•SoundBlaster®isregisteredtrademarkofCreativeTechnologyLtd.

•Realtek®isregisteredtrademarkofRealtekSemiconductorCorporation.

•JMicron®isregisteredtrademarkofJMicronTechnologyCorporation.

•Netware®isa registeredtrademarkofNovell,Inc.

REVISIONHISTORY

1Revision RevisionHistory Date

V6.0 ForPCB6.x February2010

V6.1 ForG41M-S03 April2010

V6.2 ForG41M-P23 April2010

V6.3 ForG41M-P25/G41M-P23/

G41M-S02/G41M-S03

April2010

V6.4 UpdateJSP1forG41M-P23 July2010

V6.5 UpdateJSP1forG41M-S03 July2010

V6.6 UpdateJSP1forG41M-P25/

G41M-S02

July2010

MS-7592

SAFETYINSTRUCTIONS

•Alwaysreadthesafetyinstructionscarefully.

•KeepthisUserManualforfuturereference.

•Keepthisequipmentawayfromhumidity.

•Laythisequipmentona reliableflatsurfacebeforesettingitup.

•Theopeningsontheenclosureareforairconvectionhenceprotectsthe

equipmentfromoverheating.Donotcovertheopenings.

•Makesurethevoltageofthepowersourceandadjustproperly110/220V

beforeconnectingtheequipmenttothepowerinlet.

•Placethepowercordsucha waythatpeoplecannotsteponit.Donotplace

anythingoverthepowercord.

•AlwaysUnplugthePowerCordbeforeinsertinganyadd-oncardormodule.

•Allcautionsandwarningsontheequipmentshouldbenoted.

•Neverpouranyliquidintotheopeningthatcoulddamageorcauseelectri-

calshock.

•Ifanyofthefollowingsituationsarises,gettheequipmentcheckedbyservice

personnel:

°Thepowercordorplugisdamaged,

оLiquidhaspenetratedintotheequipment,

оTheequipmenthasbeenexposedtomoisture.

оTheequipmentdoesnotworkwelloryoucannotgetitworkaccording

toUserManual,

оTheequipmenthasdroppedanddamaged,

оTheequipmenthasobvioussignofbreakage.

•Donotleavethisequipmentinanenvironmentunconditioned,storagetem-

peratureabove60°C(140°F),itmaydamagetheequipment.

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same

or equivalent type recommended by the manufacturer.

шшршюжтхя , {Ет&ютяФтявФ,wmwmтиття,

шят, шня+шшшжхшажшшо

МЯМШгИК

Forbetterenvironmentalprotection,wastebatteriesshouldbecol-

lectedseparatelyforrecyclingorspecialdisposal.

WEEESTATEMENT

ENGLISH

Toprotecttheglobalenvironmentandasanenvironmentalist,MSI

mustremindyouthat...

UndertheEuropeanUnion("EU")DirectiveonWasteElectricaland

ElectronicEquipment,Directive2002/96/EC,whichtakeseffecton

August13,2005,productsof"electricalandelectronicequipment"

cannotbediscardedasmunicipalwasteanymoreandmanufacturersofcovered

electronicequipmentwillbeobligatedtotakebacksuchproductsattheendof

theirusefullife.MSIwillcomplywiththeproducttakebackrequirementsatthe

endoflifeofMSI-brandedproductsthataresoldintotheEU.Youcanreturn

theseproductstolocalcollectionpoints.

DELTTSCH

HinweisvonMSIzurErhaltungundSchutzunsererUmwelt

GemalłderRichtlinie2002/96/EGuberElektro-undElektronik-Altgeratediir-

fenElektro-undElektronik-AltgeratenichtmehralskommunaleAbfalleentsorgt

werden.MSIhateuropaweitverschiedeneSammel-undRecyclingunternehmen

beauftragt,dieindieEuropaischeUnioninVerkehrgebrachtenProdukte,am

EndeseinesLebenszykluszuriickzunehmen.BitteentsorgenSiediesesProdukt

zumgegebenenZeitpunktausschliesslichaneinerlokalenAltgeratesammel-

stelleinIhrerNahe.

FRANQAIS

Entantqu'ecologisteetafindeprotegerI'environnement,MSItienta rappeler

ceci...

Ausujetdeladirectiveeuropeenne(EU)relativeauxdśchetsdesequipement

electriquesetślectroniques,directive2002/96/EC,prenanteffetle13aoiit2005,

quelesproduitselectriquesetelectroniquesnepeuventetredeposesdansles

dechargesoutoutsimplementmisa lapoubelle.Lesfabricantsdecesequipe-

mentsserontobligesderecuperercertainsproduitsenfindevie.MSIprendra

encomptecetteexigencerelativeauretourdesproduitsenfindevieauseinde

lacommunauteeuropeenne.Parconsequentvouspouvezretournerlocalement

cesmaterielsdanslespointsdecollecte.

РУССКИЙ

КомпанияMSIпредпринимаетактивныедействияпозащитеокружающей

среды,поэтомунапоминаемвам,что....

Всоответствиис директивойЕвропейскогоСоюза(ЕС)попредотвращению

загрязненияокружающейсредыиспользованнымэлектрическими

электроннымоборудованием(директиваWEEE2002/96/ЕС),вступающей

всилу13августа2005года,изделия,относящиесяк электрическомуи

электронномуоборудованию,немогутрассматриватьсякак бытовоймусор,

поэтомупроизводителивышеперечисленногоэлектронногооборудования

обязаныприниматьегодляпереработкипоокончаниисрокаслужбы.MSI

обязуетсясоблюдатьтребованияпоприемупродукции,проданнойпод

маркойMSIнатерриторииЕС,в переработкупоокончаниисрокаслужбы.

Выможетевернутьэтиизделияв специализированныепунктыприема.

MS-7592

ESPAflOL

MSIcomoempresacomprometidaeonlaproteccióndelmedioambiente,

recomienda:

Bajoladirective2002/96/ECdelaUnionEuropeaenmateriadedesechosy/o

equiposelectrónicos,confechaderigordesdeel13deagostode2005,los

productosclasificadoscomo"electricosу equiposelectrónicos"nopuedenser

depositadosenloscontenedoreshabitualesdesumunicipio,losfabricantesde

equiposelectrónicos,estanobligadosa hacersecargodedichosproductosal

terminodesuperiododevida.MSIestaracomprometidoeonlosterminosde

recogidadesusproductosvendidosenlaUniónEuropeaalfinaldesuperiodo

devida.Usteddebedepositarestosproductosenelpuntolimpioestablecido

porelayuntamientodesulocalidado entregara unaempresaautorizadapara

larecogidadeestosresiduos.

NEDERLANDS

Omhetmilieutebeschermen,wilMSIu eraanherinnerendat...

Derichtlijn vandeEuropeseUnie(EU)metbetrekkingtotVervuilingvanElec-

trischeenElectronischeproducten(2002/96/EC),dieop13Augustus2005in

zalgaankunnennietmeerbeschouwdwordenalsvervuiling.Fabrikantenvan

dit soortproductenwordenverplichtomproductenretourtenemenaanheteind

vanhunlevenscyclus.MSIzalovereenkomstigderichtlijnhandelenvoordepro-

ductendiedemerknaamMSIdragenenverkochtzijnindeEU.Dezegoederen

kunnengeretourneerdwordenoplokaleinzamelingspunten.

SRPSKI

Dabizaśtitiliprirodnusredinu,i kaopreduzećekojevodiraćunao okolinii

prirodnojsredini,MSImoradavaspodestida...

PoDirektiviEvropskeunije("EU")o odbaćenojekektronskoji elektricnojop-

remi,Direktiva2002/96/EC,kojastupanasnaguod13.Avgusta2005,proizvodi

kojispadajupod"elektronskui elektrićnuopremu"nemoguviśebitiodbaćeni

kaoobićanotpadi proizvodaćioveopremebićeprinudenidauzmunatragove

proizvodenakrajunjihovoguobićajenogvekatrajanja.MSIćepośtovatizahtev

opreuzimanjuovakvihproizvodakojimajeistekaovektrajanja,kojiimajuMSI

oznakui kojisuprodatiu EU.Oveproizvodemożetevratitinalokalnimmestima

zaprikupljanje.

POLSK]

Abychronićnasześrodowiskonaturalneorazjakofirmadbającao ekologię,

MSIprzypomina,że...

Zgodniez DyrektywąUniiEuropejskiej("UE")dotyczącąodpadówproduktów

elektrycznychi elektronicznych(Dyrektywa2002/96/EC),którawchodziw życie

13sierpnia2005,tzw."produktyorazwyposażenieelektrycznei elektronic-

zne" niemogąbyćtraktowanejakośmiecikomunalne,takwięcproducenci

tychproduktówbędązobowiązanidoodbieraniaichw momenciegdyprodukt

jestwycofywanyz użycia.MSIwypełniwymaganiaUE,przyjmującprodukty

(sprzedawanenaterenieUniiEuropejskiej)wycofywanez użycia.ProduktyMSI

będziemożnazwracaćw wyznaczonychpunktachzbiorczych.

TORKQE

QevreciózelligiylebilinenMSIdunyadaęevreyikorumakięinhatirlatir:

AvrupaBirligi(AB)KararnamesiElektrikveElektronikMalzemeAtigi,2002/96/

ECKararnamesialtinda13Agustos2005tarihindenitibarengeęerliolmak

iizere,elektrikliveelektronikmalzemelerdigeratiklargibięópeatilamayacak

vebuelektonikcihazlarinureticileri,cihazlarinkullanimsOreleribittiktensonra

iiriinlerigeritoplamaklayukumltiolacaktir.AvrupaBiriigi'nesatilanMSImarkali

lirunlerinkullanimsureleribittigindeMSIurunleringerialinmasiistegiileiębirligi

ięerisindeolacaktir.Urunleriniziyereltoplamanoktalarinabirakabilirsiniz.

ĆESKY

Zależinamnaochranęzivotnihoprostfedi- spolećnostMSIupozorńuje...

PodlesmśrniceEvropskeunie("EU")o likvidacielektrickycha elektronickych

vyrobku2002/96/ECpłatneod13.srpna2005jezakazanolikvidovat"elektricke

aelektronickśvyrobky"v bśźnemkomunalnimodpadua vyrobcielektronick-

ychvyrobku,nakteresetatosmśrnicevztahuje,budoupovinniodebirattakove

vyrobkyzpśtposkonćenijejichzivotnosti.SpolećnostMSIsplnipozadavkyna

odebiranivyrobkuznaćkyMSI,prodavanychv zemichEU,poskonćenijejich

zivotnosti.Tytovyrobkymiiżeteodevzdatv mistnichsbśrnach.

MAGYAR

Annakerdekeben,hogykornyezetunketmegvedjuk,illetvekornyezetvedokent

fellepveazMSIemlekezteti6nt,hogy...

AzEurópaiUnió(„EU")2005.augusztus13-anhatalybalepó,azelektromos

eselektronikusberendezesekhulladekairólszóló2002/96/EKiranyelveszerint

azelektromoseselektronikusberendezesektóbbenemkezelhetóeklakossagi

hulladekkent,esazilyenelektronikusberendezesekgyartóikótelessevalnakaz

ilyentermekekvisszavetelereazokhasznoselettartamavegen.AzMSIbetartja

atermekvisszavetellelkapcsolatoskovetelmenyeketazMSImarkanevalattaz

EU-nbeliilertekesitetttermekekeseteben,azokelettartamanakvegen.Azilyen

termekeketa legkózelebbigyujtóhelyreviheti.

ITAL1ANO

PerproteggereI'ambiente,MSI,dasemprearnicadelianatura,tiricorda

che....

InbasealiaDirettivadell'UnioneEuropea(EU)sulloSmaltimentodeiMate-

rialiElettriciedElettronici,Direttiva2002/96/ECinvigoredal13Agosto2005,

prodottiappartenentialiacategoriadeiMaterialiElettriciedElettronicinonpos-

sonopiuessereeliminaticomerifiuti municipali:i produttorididettimateriali

sarannoobbligatia ritirareogniprodottoaliafinedelsuociclodivita.MSIsi

adegueraa taleDirettivaritirandotuttii prodottimarchiatiMSIchesonostati

vendutiall'internodell'UnioneEuropeaaliafinedellorociclodivita.Ё possibile

portarei prodottinelpiuvicinopuntodiraccolta

MS-7592

TABLEOFCONTENT

ENGLISH9

GETTINGSTARTED9

SPECIFICATIONSЮ

REARPANEL12

HARDWARESETUP12

BIOSSETUP22

tR<H27

A|5f8f7|27

Afgf28

BIOStf S 40

FRANQAIS45

POURCOMMENCER45

SPECIFICATIONS46

PANNEAUARRltRE48

INSTALLATIONDUMATERIEL48

REGLAGEBIOS58

DEUTSCH63

EINLEITUNG63

SPEZIFIKATIONEN64

HINTERESANSCHLUSSPANEL66

HARDWARESETUP66

BIOSSETUP76

РУССКИЙ81

НАЧАЛОРАБОТЫ81

ХАРАКТЕРИСТИКИ82

ЗАДНЯЯПАНЕЛЬ84

УСТАНОВКАОБОРУДОВАНИЯ84

НАСТРОЙКАBIOS94

101

ffi^ 101

Ш102

104

-104

BIOS«Ж114

ЖвФЛ

119

ЯШ120

W®122

«Я&Й

122

BIOS

ЙЙ132

ВФИ137

ttlTfelC

137

138

I/OA*

Л.140

Д-POiTizvЬТ-УУ

140

Biosroiss

150

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Placa madre de MSI

MSI

MSI A75MA-P35 series Manual de usuario

MSI

MSI 651M Manual de usuario

MSI

MSI MS-6198 Manual de usuario

MSI

MSI X99S SLI Krait Edition Manual de usuario

MSI

MSI Z370 SLI PLUS Manual de usuario

MSI

MSI MS-6183 Manual de usuario

MSI

MSI 990XA-GD55 series Manual de usuario

MSI

MSI MPG B760M EDGE TI WIFI Manual de usuario

MSI

MSI Z270 KRAIT GAMING Manual de usuario

MSI

MSI Z790 GAMING PLUS WIFI Manual de usuario

MSI

MSI MS-7043 Manual de usuario

MSI

MSI K7T266 Pro Manual de usuario

MSI

MSI X570-A PRO Manual de usuario

MSI

MSI MAG B460 TOMAHAWK Manual de usuario

MSI

MSI IMGS45-M Manual de usuario

MSI

MSI B75IA-E33 Series Manual de usuario

MSI

MSI B660-A PRO DDR4 Manual de usuario

MSI

MSI MAG B660M MORTAR WIFI DDR4 Manual de usuario

MSI

MSI 946GZ Neo Series Manual de usuario

MSI

MSI X48 Platinum Series Manual de usuario

MSI

MSI MAG B760M MORTAR MAX WIFI Manual de usuario

MSI

MSI 7D13-007R Manual de usuario

MSI

MSI H510TI-S09 Manual de usuario

MSI

MSI Z87 XPOWER Manual de usuario

Manuales populares de Placa madre de otras marcas

DFI

DFI SD170 Manual de usuario

ASROCK

ASROCK ROMED8-2T Manual de usuario

Asus

Asus P2L97A Manual de usuario

Winmate

Winmate IC70 Manual de usuario

Asus

Asus MES-B Manual de usuario

Grantech

Grantech SYS8F377VGGA-3OMN Manual de usuario

Telit Wireless Solutions

Telit Wireless Solutions SL869-3DR Manual de usuario

Gigabyte

Gigabyte GA-9IVDT Manual de usuario

Texas Instruments

Texas Instruments ADS8372EVM Manual de usuario

Commell

Commell MS-C73 Manual de usuario

IBT Technologies

IBT Technologies MB860 Manual de usuario

Nvidia

Nvidia TEGRA DG-04927-001_V01 Manual de usuario

Biostar

Biostar M7VIT Bravo Instrucciones de funcionamiento e instalación

Intel

Intel D33217CK Manual de usuario

Asus

Asus F1A55-M LX PLUS R2.0 Manual de usuario

EPC

EPC EPC9147C Manual de usuario

Asus

Asus EX-B760M-V5 D4 Manual de usuario

EPOX

EPOX MU-8KHA0010 Manual de usuario