MSG MS013 COM Manual de usuario
ADAPTER FOR DIAGNOSTICS
OF VOLTAGE REGULATORS
QUALITY UNIQUENESS
INNOVATION TRAININGSERVICE
WARRANTY
USER MANUAL
MSG MS013 COM
2017.08.16
3
1. DESCRIPTION .........................................................................................................................................................4
2. TECHNICAL CHARACTERISTICS..........................................................................................................................5
3. CONTROL UNITS....................................................................................................................................................6
3.1 Buttons..............................................................................................................................................................6
3.2 Connectors......................................................................................................................................................7
3.3 Adapter Menu.................................................................................................................................................9
4. SETTING INTO OPERATION................................................................................................................................11
5. DISPLAY DATA OUTPUT .......................................................................................................................................11
5.1 When testing voltage regulators with "COM" terminal ......................................................................11
5.2 When testing voltage regulators with "RLO", "SIG", "P-D", "C" terminals.....................................12
5.3 Display data output in "PWM" mode (PWM generator).....................................................................12
5.4 Display data output in "Oscillograph" mode.......................................................................................13
5.5 Calibration menu..........................................................................................................................................13
5.6 MS013 program update...............................................................................................................................14
6. STEP-BY-STEP INSTRUCTION............................................................................................................................16
6.1 Testing of the alternator assembly in the car......................................................................................16
6.2 Testing of the voltage regulator separately from the alternator...................................................17
6.3 "PWM" mode (PWM generator).................................................................................................................18
6.4 "Oscillograph" mode....................................................................................................................................18
7. SAFETY MEASURES WHEN WORKING WITH MS013 COM.............................................................................18
8. TEST CERTIFICATE.................................................................................................................................................19
APPENDIX 1.................................................................................................................................................................20
APPENDIX 2.................................................................................................................................................................22
CONTENTS
User Manual - Adapter MSG MS013 COM
4
1. DESCRIPTION
The Adapter MS013 COM is used for diagnostics of alternator voltage regulators. The device gives an
opportunity to test voltage regulators both separately from the alternator and in assembly with the
alternator with the test bench for diagnostics of alternators, or directly in the car. Contemporary
voltage regulators (alternators) with COM (LIN/BSS) terminal cannot be properly tested without
such diagnostic adapter. The diagram below provided by the company Bosh illustrates that these
types of voltage regulators oust the others and can be mounted in low-cost cars by now:
The Adapter MS013 COM simulates control signals for the tested voltage regulator. It contains
integrated physical interfaces and program protocols of all actually existing voltage regulators. The
device’s control is easy and user-friendly, the indication is very convenient due to the color 4.3” TFT
display.
The main feature of this device is an opportunity to update software through USB port if new
protocols appear.
The adapter has additional functions: a PWM generator and an oscillograph. They can be useful
when repairing both the alternator and the whole car.
User Manual - Adapter MSG MS013 COM
5
User Manual - Adapter MSG MS013 COM
2. TECHNICAL CHARACTERISTICS
Color TFT-LCD display Diagonal 4,3”
Resolution 480×272 pixels
Supply voltage, V 5
Supply type, V Battery 12,
AC/DC power supply 5V/2А
Power temperature, °С 0…50
Storage temperature, °С -10…+40
Relative humidity, °С ≤75% under 0…+40
≤0% under -10…+50
Electromagnetic compatibility, V/m In electromagnetic field <1
error +5%
Dimensions, mm 157*85*26
Weight, kg 0,3
Testing of voltage regulators
Voltage, V 12
Tested parameters
Stabilizing voltage, load on the
alternator, protocol, data exchange
speed, voltage regulator type, errors
(for COM voltage regulators)
Voltage meter accuracy, V 0,1
Short circuit protection Yes
Terminals COM (LIN, BSS), P-D, DFM, RLO, C, SIG
Additional functions
PWM signal generator Yes
Oscillograph Yes
Certification EN 61326-1:2013, EN 61010-1:2010
6
3. CONTROL UNITS
"UP" button is used to select the needed option in the menu. In the РР testing mode
increases the value of the needed electric pressure (except "L/D+" mode).
"Down" button is used to select the needed option in the menu. In the РР testing
mode decreases the value of the needed electric pressure (except "L/D+" mode).
"Enter" button is used to enter/exit the testing mode.
3.1 B
Fig. 1 – Adapter MS013 COM
User Manual - Adapter MSG MS013 COM
7
User Manual - Adapter MSG MS013 COM
3.2 C
The device has D-SUB 9 pin connector to connect diagnostic cable (CAB) and USB connector to
connect diagnostic cable for supply and software update.
Two diagnostic cables are also included in the equipment set:
Fig. 2 – Four-wire cable for testing the voltage regulator in the car
The cable has the following marking:
• GC (yellow) is used for connection to the alternator voltage control terminal (COM, SIG, RLO, C,
D, RVC, etc.).
• FR (white) is used for connection to the alternator load control terminal (for P/D alternator – to
P terminal for displaying alternator rotation speed).
• "-" (black) – "B-". Battery negative pole (the alternator housing).
• "+" (red) – "B+". Battery positive pole, the alternator output. It is used for power supply of the
device when testing the alternator on the test bench or in the car; it is also used for "B+" voltage
indication.
8
Fig. 3 – Nine-wire cable for testing the voltage regulator apart from the alternator
The cable has the following marking:
• "FLD" (green) is used for connection the voltage regulator brushes and for field winding
simulation. Polarity is not important while connection.
• "ST"(blue) is used for connection to the voltage regulator stator winding leads. Polarity is not
important while connection.
• "B-" (black, the bigger) is negative pole of the battery (the alternator housing).
• "L" (black, the smaller) is used for connection to the voltage regulator "Lamp" lead.
• "+" (red, the bigger, the smaller) is used for connection to the voltage regulator "B+" lead.
• GC (yellow) is used for connection to the alternator voltage control terminal ("COM", "SIG", "RLO",
"C", "D", "RVC" etc.).
• "FR" (white) is used for connection to the alternator load control terminal (for "P/D" alternator – to
"P" terminal for displaying alternator rotation speed).
The adapter is also equipped with USB cable for software update and connection to power supply.
WARNING!Do not use USB ports of a laptop or a computer as supply source as far as
consumed current (up to 1-1,5А when testing some types of voltage regulators) may exceed the
one the PC port can provide.
User Manual - Adapter MSG MS013 COM
9
User Manual - Adapter MSG MS013 COM
"С": testing of voltage regulators or alternators with "С"
terminal. The connectors of this terminal are displayed in
the screenshot.
"SIG": testing of voltage regulators or alternators with
"SIG" terminal. The connectors of this terminal are
displayed in the screenshot.
"P-D": testing of voltage regulators or alternators with
"P-D" terminal. The connectors of this terminal are
displayed in the screenshot.
3.3 ADAPTER MENU
"COM":testing of voltage regulators or alternators with
"BSS" or "LIN" terminals. The main connectors of this
terminals are displayed in the screenshot.
"RLO":testing of voltage regulators or alternators with
"RLO" terminal. The connector of this terminal is displayed
in the screenshot.
The menu consists of 9 modes:
10
"L/D": testing of voltage regulators or alternators with battery charge lamp on through the voltage
regulator terminals.
"PWM": PWM signal generator. PWM signal generator
connection scheme is displayed in the screenshot.
"RVC": testing of voltage regulators or alternators
with "RVC" terminal. The connector of this terminal is
displayed in the screenshot.
"OSCILLOGRAPH": this option gives an opportunity to
see the signal waveform, its magnitude and frequency.
Voltage range 0- 40V, time range 2-20ms.
This option can be useful when detecting signal in the car (in data transmission line: "LIN", "CAN",
"K-LINE"; in sensors' outputs, etc.).
User Manual - Adapter MSG MS013 COM
Tabla de contenidos
