MSA MiniOX 710965 Manual de usuario

(217) 352-9330 | [email protected] | artisantg.com

ARTISAN

TECHNOLOGY

GROUP

Your definitive source

for

quality

pre-owned

equipment.

Artisan Technology

Group

Full-service,

independent

repair

center

with

experienced

engineers

and

technicians

on staff.

buy

your

excess,

underutilized,

and

idle

equipment

along

with

credit

for

buybacks

and

trade-ins

Custom

engineering

your

equipment

works

exactly as

you

specify.

•

Critical

and

expedited

services

•

Leasing

Rentals/

Demos

• In

stock/

Ready-to-ship

•

!TAR-certified

secure

asset

solutions

Expert

team

ITrust

guarantee

100%

satisfaction

All

ademarks,

names, a

s a

earing here

are

e property of

pecti

ner

Find the MSA MiniOX at our website: Click HERE

MiniCO®, MiniH2S®,

MiniOX®, MiniOX®Remote,

MiniCl2TM, and MiniClO2TM

Responder®Detectors

Instruction Manual

"! WARNING

THIS MANUAL MUST BE CAREFULLY READ BY ALL

INDIVIDUALS WHO HAVE OR WILL HAVE THE

RESPONSIBILITY FOR USING OR SERVICING THESE

PRODUCTS. Like any complex equipment, these

instruments will perform as designed only if used and

serviced in accordance with the manufacturer’s

instructions. OTHERWISE, THEY COULD FAIL TO

PERFORM AS DESIGNED AND PERSONS WHO RELY

ON THESE PRODUCTS FOR THEIR SAFETY COULD

SUSTAIN SEVERE PERSONAL INJURY OR DEATH.

The warranties made by Mine Safety Appliances

Company with respect to the product are voided if the

product is not used and serviced in accordance with

the instructionsin this manual. Please protectyourself

and others by following them. We encourage our

customers to write or call regarding this equipment

prior to use or for any additional information relative

to use or repairs.

In the U.S., to contact your nearest stocking location,

dial toll-free 1-800-MSA-2222.

To contact MSA International, dial 1-412-967-3354.

This manual is available on the internet at

www.msanet.com

Manufactured by

MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY

P.O. Box 427, Pittsburgh, Pennsylvania 15230

(L) Rev 5 10004100

Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

Table of Contents

Section 1

MiniCO®Responder Carbon Monoxide

Detector (P/Ns 710424, 710510,

10008671 and 10008673) . . . . . . . . . . 1-1

Instructions for Use and Maintenance. 1-1

"WARNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

"CAUTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Turning ON/OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

FAS (Fresh Air Setup) . . . . . . . . . . . . . 1-2

Gas Alarms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Low Battery Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Vibrating Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Backlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Peak Readings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Calibration Check/Adjustment. . . . . . . . 1-4

Setting Alarm Setpoints . . . . . . . . . . . . 1-4

Installing/Replacing the Battery . . . . . . 1-5

"CAUTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Replacing Sensor Assembly. . . . . . . . . 1-5

Hot Gas Sampling . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Interferant Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Table of Contents

TOC-1

Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

Section 2

MiniH2S®Responder

Hydrogen Sulfide Detector

(P/Ns 710850 and 10008672). . . . . . . 2-1

Instructions for Use and Maintenance. 2-1

"WARNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

"CAUTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Turning ON/OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

FAS (Fresh Air Setup) . . . . . . . . . . . . . 2-2

Gas Alarms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Low Battery Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Vibrating Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Backlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Peak Readings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Calibration Check . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Setting Alarm Setpoints . . . . . . . . . . . . 2-4

Installing/Replacing the Battery . . . . . . 2-4

Replacing Sensor Assembly. . . . . . . . . 2-5

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Interferant Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Section 3

MiniOX®Responder Oxygen Detector

(P/Ns 710965 and 10008676). . . . . . . 3-1

Instructions for Use and Maintenance. 3-1

"WARNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Table of Contents

TOC-2

Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

"CAUTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Turning On/OFF . . . . . . . . . . . . . .. . . . 3-2

FAS (Fresh Air Setup) . . . . . . . . . . . . . 3-2

Gas Alarms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Low Battery Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Vibrating Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Backlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Peak Readings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Calibration Check . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Setting Alarm Setpoints . . . . . . . . . . . . 3-4

Installing/Replacing the Battery . . . . . . 3-4

Replacing Sensor Assembly. . . . . . . . . 3-4

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Section 4

MiniOX®Responder

Remote Oxygen Detector

(P/Ns 10001923 and 10008675). . . . . 4-1

Instructions for Use and Maintenance. 4-1

"WARNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

"CAUTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Turning ON/OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

FAS (Fresh Air Setup) . . . . . . . . . . . . . 4-2

Gas Alarms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Low Battery Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Vibrating Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Table of Contents

TOC-3

Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

Backlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Peak Readings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Calibration Check . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Setting Alarm Setpoints . . . . . . . . . . . . 4-4

Installing/Replacing the Battery . . . . . . 4-4

Replacing Sensor Assembly. . . . . . . . . 4-5

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Section 5

MiniCl2TM Responder

Chlorine Detector

(P/Ns 10020744 and 10020747). . . . . 5-1

Instructions for Use and Maintenance. 5-1

"WARNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

"CAUTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Turning ON/OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

FAS (Fresh Air Setup) . . . . . . . . . . . . . 5-2

Gas Alarms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Low Battery Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Vibrating Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Backlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Peak Readings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Calibration Check . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Setting Alarm Setpoints . . . . . . . . . . . . 5-4

Installing/Replacing the Battery . . . . . . 5-4

Replacing Sensor Assembly. . . . . . . . . 5-5

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Table of Contents

TOC-4

Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

Interferant Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Special Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Section 6

MiniCLO2TM Responder

Chlorine Dioxide Detector

(P/Ns 10020745 and 10020749). . . . . 6-1

Instructions for Use and Maintenance. 6-1

"WARNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

"CAUTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Turning ON/OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

FAS (Fresh Air Setup) . . . . . . . . . . . . . 6-2

Gas Alarms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Low Battery Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Vibrating Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Backlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Peak Readings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Calibration Check . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Setting Alarm Setpoints . . . . . . . . . . . . 6-4

Installing/Replacing the Battery . . . . . . 6-5

Replacing Sensor Assembly. . . . . . . . . 6-5

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Interferant Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Special instructions. . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Table of Contents

TOC-5

Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

Section 7

Suggested Daily Use for All Units

(MiniCO unit shown) . . . . . . . . . . . . . 7-1

Table of Contents

TOC-6

Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

Section 1

MiniCO®Responder Carbon

Monoxide Detector (P/Ns 710424,

710510, 10008671 and 10008673)

Instructions for Use and Maintenance

"WARNINGS

FAILURE TO FOLLOW CAN RESULT IN

SERIOUS PERSONAL INJURY OR DEATH:

1. The MiniCO Responder is designed to

measure carbon monoxide in air only. Do

not use these detectors to sample for CO

in gases other than air.

2. Alarm functions must be checked and a

response check must be performed before

each day’s use. If the instrument fails the

response check and cannot be calibrated,

DO NOT use the instrument. The sensor

or battery must be replaced, or the

instrument must be serviced.

3. Calibration must be checked if the sensor

is replaced, if the battery is replaced, or if

the instrument is dropped or subjected to

severe physical shock.

4. The CO sensors are sealed units containing

sulfuric acid electrolyte. If a sensor

develops a leak, dispose of it properly.

Should contact occur with skin or clothing,

rinse area with large quantities of water. In

case of eye contact, immediately flush eyes

for at least 15 minutes, holding eyes open;

call a physician.

5. Do not change the battery in

hazardous locations.

6. Substitution of components may impair

intrinsic safety.

7. Once a high alarm condition is detected

and the alarms latch, the displayed

reading may not fall within the specified

accuracy range for the instrument.

Section 1, MiniCO Responder

1-1

Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

"CAUTIONS

To prevent sensor damage, store the

instrument under the following conditions:

INTERMITTENT

TEMPERATURE OPTIMAL

STORAGE

TEMPERATURE

-30oC to 50oC

(-20oF to 120oF) 4oC to 32oC

(40oF to 90oF)

Turning ON/OFF

When unit is delivered, the battery is not

connected. See "Installing/Replacing the Battery"

later in this section prior to use. To turn the

instrument ON, press the Power/Peak button on

the left-hand side of the display. All segments of

the display light upon turn-ON. To turn OFF the

monitor, press and hold the Power/Peak button

for five seconds. After a series of beeps, the

display turns OFF.

NOTE: MiniCO Responder (P/Ns 710510 and

10008673) are designed in such a way

that the only way to turn the instrument

OFF is to disconnect the battery.

FAS (Fresh Air Setup)

Upon instrument turn-ON, the display flashes

"zero." While the "Zero" is flashing, pressing the

Zero button zeroes the instrument. The monitor

will not zero out background concentrations

greater than 5 ppm. If a concentration higher

than this is detected, the instrument will display

the actual concentration and not zero out the

background.

Gas Alarms

There are two levels of audible and visual

alarms. The warning level alarms are low-rate

intermittent and non-latching. This is indicated by

a "W" on the display and a beep approximately

every five seconds on P/N 710424 and every

Section 1, MiniCO Responder

1-2

Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sensor de seguridad de MSA

MSA

MSA altair 4 Manual técnico

MSA

MSA FlameGard 5 Manual de usuario

MSA

MSA ALTAIR 5X Manual de usuario

MSA

MSA 10102693 Instrucciones de operación

MSA

MSA ALTAIR PRO H2S Manual de usuario

MSA

MSA S-Cap-Air Manual de usuario

MSA

MSA MMR Guía de inicio rápido

MSA

MSA Evotech Instrucciones de operación

MSA

MSA FireHawk M7XT ExtendAire II Manual de uso y cuidado

MSA

MSA Ultima OPIR-5 Instrucciones de funcionamiento

MSA

MSA FireHawk M7XT Manual de usuario

MSA

MSA Chillgard VRF Manual de usuario

MSA

MSA ALTAIR 5X Manual de usuario

MSA

MSA Ultima X Manual de usuario

MSA

MSA SOLARIS Manual de usuario

MSA

MSA FlameGard Series Manual de usuario

MSA

MSA Chillgard 5000 Manual de usuario

MSA

MSA FL500 UV/IR Manual de usuario

MSA

MSA FlameGard 5 UV/IR-E Manual de usuario

MSA

MSA FlameGard 5 UV/IR Manual de uso y cuidado

MSA

MSA Altair Manual de usuario

MSA

MSA altair 4x Manual de usuario

MSA

MSA FireHawk M7 Manual de usuario

MSA

MSA SOLARIS Manual de usuario

Manuales populares de Sensor de seguridad de otras marcas

THORLABS

THORLABS PDA10JT Manual de usuario

Waeco

Waeco UV-DETECT Manual de usuario

Intermatic

Intermatic IOS-DSIMF Manual de usuario

urmet domus

urmet domus 1083 Manual de usuario

Siemens

Siemens AZL66 Series Manual de usuario

BTI

BTI Profiline Multi Finder Manual de usuario

Challenger

Challenger SL01 Manual de usuario

DMP Electronics

DMP Electronics 1122INT Manual de usuario

Rielta

Rielta Ladoga MK-RK Manual de usuario

Mirion Technologies

Mirion Technologies ACCURAD PRD Manual de usuario

Bosch

Bosch DS835 Manual de usuario

DBI SALA

DBI SALA EZ Stop Manual del operador

Lamptime

Lamptime ST05C Manual de usuario

Ubiquiti

Ubiquiti MFI-MSC Manual de usuario

Subsite

Subsite 910R Instrucciones de instalación

Satel

Satel OPAL Pro Manual de usuario

Aleph

Aleph XC-1XTEU Manual de usuario

Pima

Pima LARIS QUAD Manual de usuario