MSA Luminator Cap Lamp Manual de usuario
GB
MSAsafety.com
Operating Manual
Luminator Cap Lamp
Order No.: 10153186/00
MSA AUER GmbH
D-12059 Berlin
Thiemannstraße 1
Germany
© MSA AUER GmbH. All rights reserved
Luminator Cap Lamp 3
EC Declaration of Conformity
GB
EC Declaration of Conformity
The manufacturer or his in the community established authorized representative
MSA AUER GmbH
Thiemannstrasse 1
D-12059 Berlin
declares that the product:
LUMINATOR
based on the EC-Type Examination Certificate:
BVS 13 ATEX E 076
complies with the ATEX directive 94/9/EC, Annex III. Quality Assurance Notifi-
cation complying with Annex IV of the ATEX directive 94/9/EC has been issued
by DEKRA EXAM, Notified Body number: 0158.
Standards: EN 60079-0:2012, EN 60079-11:2012
The product is in conformance with the directive 2004/108/EC, (EMC):
EN 61000-6-2:2006, EN 61000-6-4:2007
The product is in conformance with the directive 2006/66/EC.
MSA AUER GmbH
Dr. Axel Schubert
Manager R&D Instruments
& Approvals INT-T Berlin, July 2013
GB
Contents
Luminator Cap Lamp
4
Contents
1 Safety Regulations ......................................................................................5
1.1 Correct Use ........................................................................................5
1.2 Liability Information ............................................................................5
1.3 Safety and Precautionary Measures to be Adopted ..........................6
2 Description ..................................................................................................7
2.1 Overview ............................................................................................7
2.2 Labels ................................................................................................8
3 Cable Management .....................................................................................9
4 Donning ......................................................................................................10
5 Use ..............................................................................................................11
5.1 Turning ON/OFF ..............................................................................11
5.2 Changing Operation Mode ...............................................................11
5.3 Battery Warning ...............................................................................12
5.4 Battery Charging ..............................................................................12
6 Maintenance ..............................................................................................13
6.1 Maintenance Intervals ......................................................................13
6.2 Visual Test and Function Test .........................................................13
6.3 Cleaning ...........................................................................................13
7 Technical Data ...........................................................................................14
8 Approvals ...................................................................................................15
8.1 Marking, Certificates and Approvals according to
the Directive 94/9/EC (ATEX) ..........................................................15
8.2 Marking and Certificates according to IECEx ..................................16
8.3 Marking and Certificates according to SANS ...................................17
9 Ordering Information ................................................................................17
Luminator Cap Lamp 5
Safety Regulations
GB
1 Safety Regulations
1.1 Correct Use
The Luminator Cap Lamp (hereinafter called device) is a mobile safety light
source. The device is attached on any mine helm, e.g. V-Gard, battery-supplied
with the battery compartment worn on at the belt. The device is designed for all
underground mining, emergency services, security services and maintenance
services.
The device is intended for use by trained and qualified personnel.
It is imperative that this operating manual be read and observed when using the
product. In particular, the safety instructions, as well as the information for the
use and operation of the product, must be carefully read and observed. Further-
more, the national regulations applicable in the user's country must be taken
into account for a safe use.
Alternative use, or use outside this specification will be considered as non-com-
pliance. This also applies especially to unauthorised alterations to the product
and to commissioning work that has not been carried out by MSA or authorised
persons.
1.2 Liability Information
MSA accepts no liability in cases where the product has been used inappropri-
ately or not as intended. The selection and use of the product are the exclusive
responsibility of the individual operator.
Product liability claims, warranties also as guarantees made by MSA with re-
spect to the product are voided, if it is not used, serviced or maintained in ac-
cordance with the instructions in this manual.
Danger!
This product is supporting life and health. Inappropriate use, mainte-
nance or servicing may affect the function of the device and thereby
seriously compromise the user's life.
Before use the product operability must be verified. The product
must not be used if the function test is unsuccessful, it is damaged,
a competent servicing/maintenance has not been made, genuine
MSA spare parts have not been used.
GB
Safety Regulations
Luminator Cap Lamp
6
1.3 Safety and Precautionary Measures to be Adopted
-The device is intended for use by trained and qualified personnel.
-Before each day use, check the function of the device.
-Be aware of the procedures for handling electrostatically sensitive
electronics.
-The device contains electrostatically sensitive components. Do not open or
repair the device without using appropriate electrostatic [ESD] protection.
The warranty does not cover damage caused by electrostatic discharges.
-Follow all relevant national regulations applicable in the country of use.
-Be aware of the warranty regulations.
-The warranties made by Mine Safety Appliance Company with respect to
the product are voided if the product is not used and maintained in accord-
ance with the instructions in this manual. Please protect yourself and other
by following them. We encourage our customers to write or call regarding
this equipment prior to use or for any additional information relative to use
or service.
-Do not charge in hazardous areas.
Attention!
The following safety instructions must be observed implicitly. Only in
this way can the safety and health of the individual operators, and
the correct functioning of the device, be guaranteed.
Recycling of Batteries
Used batteries must be returned to the dealer or manufacturer for
disposal. They should never be disposed of in household waste.
Luminator Cap Lamp 7
Description
GB
2 Description
2.1 Overview
Fig. 1 Overview Luminator Cap Lamp
1 Battery Pack 5 Headpiece with RFID Tag
2 Cable Gland 6 Bezel Ring
3 Cable 7 Lock Screw / Charger Contact [Positive]
4 ON/OFF Button 8 Clip / Protected Charger Contact [Minus]
6
4
2
3
1
5
7
8
GB
Description
Luminator Cap Lamp
8
2.2 Labels
The battery pack is equipped with 3 labels:
1 User defined Label
2
3
1
2
3
Luminator Cap Lamp 9
Cable Management
GB
3 Cable Management
The battery pack is equiped with a cable management at the belt loops.
Fig. 2 Cable Management
The cable length can be adjusted by fixing the cable at the end of each belt loop
(cable fixing).
1 Battery Pack 3 Cable
2 Belt Loop (2x) 4 Cable Fixing (4x)
4
2
1
3
Attention!
Do not twist the cable.
Total lenght of the cable: 160 cm
Fixing at 1 side (2 cable fixings): 10-15 cm shorter cable
Fixing at 2 sides (4 cable fixings): 30-60 cm shorter cable
GB
Donning
Luminator Cap Lamp
10
4 Donning
(1) Adjust cable lenght according to
chapter 3.
(2) Insert the belt into the belt loops of
the battery pack.
(3) Lay the cable at the back, to move
freely.
(4) Attach the headpiece with the clip
on the helmet.
(5) Insert the cable into the clamp at
the back side of the helmet.
Tabla de contenidos
Otros manuales de Equipo de iluminación de MSA
Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Manual de usuario
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario
Goobay
Goobay 49867 Manual de usuario
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario
