Moulinex 043-2214-8 Manual de usuario

12-CUP FOOD PROCESSOR

043-2214-8

ROBOT CULINAIRE DE 12 TASSES

www.moulinex.ca

EN FR

USER GUIDE

GUIDE DE L’UTILISATEUR

If you have any questions or concerns please call our Moulinex

toll-free number at 1-888-670-6681.

Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez

appeler notre numéro sans frais Moulinex au 1-888-670-6681.

contents

important safeguards

product diagram

operating your food processor

care and cleaning

recipes

importantes mises en garde

pièces et caractéristiques

fonctionnement du robot culinaire

entretien et nettoyage

recettes

contenu

When using electrical appliances, basic safety precautions

should always be followed, including the following:

1. Read all instructions.

2. To protect against risk of electrical shock, DO NOT put base, cord,

or plug in water or other liquid.

3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or

near children.

4. Turn unit off and unplug from outlet when not in use, before put

ting on or taking off parts, and before cleaning. To disconnect,

turn unit off, grasp plug, and pull out from wall outlet.

Never yank on cord.

5. Avoid contact with moving parts.

6. DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug or

after the appliance malfunctions or has been damaged in any

manner. Return the appliance to an authorized service facility for

examination, repair, or electrical/mechanical adjustment.

7. The use of attachments not recommended or sold by the appliance

manufacturer may cause ﬁre, electric shock, or injury.

8. DO NOT use outdoors.

9. DO NOT let cord hang over the edge of a table or counter or touch

hot surfaces.

10. Keep hands and utensils away from moving blades or Discs while

the unit is processing food, to prevent the possibility of severe

personal injury or damage to the food processor. A scraper may be

used but must be used only when the food processor is not

IMPORTANT SAFEGUARDS

running.

11. Blades are sharp. Handle carefully.

12. Be sure to insert or remove Multipurpose/Chopping blade and

Slice/Shred Disc by using hubs to avoid injury.

13. To avoid injury, never place Multipurpose/Chopping blade or Slice/

Shred Disc on Base without ﬁrst putting Bowl properly in place.

Make sure motor, Disc, and/or Multipurpose/Chopping blade have

stopped completely before removing cover.

14. Be certain cover is securely locked in place before operating

appliance.

15. Never feed food into chute by hand. Always use Food Pusher.

16. DO NOT operate this appliance in the presence of explosive and/or

ﬂammable fumes.

17. DO NOT attempt to defeat the cover interlock mechanism.

18. DO NOT use the food processor to process hot liquids

19. DO NOT leave the appliance unattended while it is running.

20. Keep ﬁngers out of discharge opening.

21. This appliance has Overload Protection. When working for too

long, the motor will stop working automatically, protecting the

appliance from overheating by cooling it down. The appliance

will work again when the motor cools down for about 5 minutes.

22. This appliance is for Household Use Only.

Toll free number for Moulinex: 1-888-670-6681

EN PRODUCT DIAGRAM

Food chute

Small food pusher

Big food pusher

Bowl cover

Bowl

Base

1. Big food pusher

2. Small food pusher

3. Disc Stem

4. Thin Slice/Shred

5. Multipurpose/Chopping blade

6. Dough Blade

7. Spatula

1 2 3

5 6 7

Control Panel

1. Pulse

2. On

3. Off

Pulse

Pulse button must be pressed and held for unit to

operate. When released, unit will stop. Use PULSE for short

processing tasks, such as chopping nuts, raw meats, or vegetables.

This lets you check processed results and control the size.

When this button is pressed, unit runs continuously until

OFF button is pressed.

Off

Processor should always be left in OFF position when unit is

not in use.

PREPARING TO USE YOUR FOOD PROCESSOR

BEFORE FIRST USE

 •Whenunpackingtheproductandremovingpackingmaterial,

handle the Multipurpose/Chopping blade, and Slice/Shred Disc

carefully; they are very sharp.

 •WashallpartsexcepttheBaseinhot,soapywater.Rinsethem

dry. These parts can also be placed in the dishwasher. Be sure

Pulse On Off

to read this Use & Care Book, paying special attention to the

sections on “How to Use” and “Care and Cleaning” to learn the

correct methods for taking the unit apart and cleaning.

Note: DO NOT attempt to chop ice in this food processor; it will

damage container and dull the Multipurpose/Chopping blade. This

unit will not whip cream, beat egg whites to a desirable volume,

grind coffee beans or spices with high oil content, or slice or

shred hard-cooked eggs, marshmallows, or soft cheeses.

Important: For your protection, this unit has an interlock system.

The processor won’t operate unless the bowl is properly locked

onto base and cover is properly locked onto the bowl. Be sure to

attach the bowl to the base before attaching the food chute Lid

on the bowl. Lid should be in the lock position. DO NOT attempt

to operate the unit without the bowl lid, bowl and food chute Lid

being correctly in place. Be sure base is on a ﬂat, dry and clean

surface before you begin processing.

OPERATING YOUR FOOD PROCESSOR

HOW TO ASSEMBLE THE BOWL

Align the base and bowl as illustrated in Fig.

1, then turn the bowl counterclockwise until it

clicks into the base.

Note: There is only one position for the bowl to

lock onto the base. The food processor will not

operate unless the bowl is securely locked onto

the base.

HOW TO LOCK THE COVER

Open the food chute lid (see “How to open food

chute lid”). Place the cover onto the bowl, align

the mark on the cover, twist the cover counter-

clockwise towards until it clicks into the bowl,

as illustrated in the Fig. 2.

Note: When cover is locked into position, the

safety mechanism on the cover and bowl will

align. The food processor will not operate unless

the cover is securely locked onto the bowl.

Fig.1

Fig.2

Bowl

Base

Cover

Bowl

THE IMPORTANCE OF BIG FOOD PUSHER

Put the big food pusher into the food chute. As

illustrated in Fig. 3.

Fig.3

When processing large food, the big food pusher

has to be pushed into the food chute. As

illustrated in Fig. 4.

Note: The food processor will not operate unless

the big food pusher is latched onto the food

chute.

Fig.4

When processing long and thin food, the big

food pusher has to be completely pushed into

the food chute before putting foods into food

chute. As illustrated in Fig. 5.

Note: The food processor will not operate unless

the big food pusher is latched onto the food

chute.

Fig.5

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Procesador de alimentos de Moulinex

Moulinex

Moulinex AAT5 Manual de usuario

Moulinex

Moulinex DFC611BA Manual de usuario

Moulinex

Moulinex masterchef compact QA203810 Manual de usuario

Moulinex

Moulinex Cuisine Companion Manual de usuario

Moulinex

Moulinex DFC4 Manual de usuario

Moulinex

Moulinex DD873D10 Manual de usuario

Moulinex

Moulinex Odacio 3 DFC1 Manual de usuario

Moulinex

Moulinex Companion HF800A Manual de usuario

Moulinex

Moulinex illico Manual de usuario

Moulinex

Moulinex AT723110 Manual de usuario

Moulinex

Moulinex MOULINETTE AD5686 Manual de usuario

Moulinex

Moulinex Vita Compact Manual de usuario

Moulinex

Moulinex HF80 Series Manual de usuario

Moulinex

Moulinex Food Processor Manual de usuario

Moulinex

Moulinex Coach YY5172FG Manual de usuario

Moulinex

Moulinex Masterchef Delicio Manual de usuario

Moulinex

Moulinex Masterchef Essential Manual de usuario

Moulinex

Moulinex Masterchef Gourmet QA408D25 Manual de usuario

Moulinex

Moulinex FP7311 Manual de usuario

Moulinex

Moulinex CG2 Manual de usuario

Moulinex

Moulinex COMPANION HF800A13 Manual de usuario

Moulinex

Moulinex fresh express max Manual de usuario

Moulinex

Moulinex YY5172 Manual de usuario

Moulinex

Moulinex mini-pro Manual de usuario

Manuales populares de Procesador de alimentos de otras marcas

INNOLIVING

INNOLIVING INN-727 Manual de usuario

Berkel

Berkel C32 Manual de usuario

Beko

Beko CHP5554W Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 5KFP0719 Manual de usuario

QUIGG

QUIGG KM 2017Wi.20 Manual de usuario

Lakeland

Lakeland PRESS AND CHOP 31557 Manual de usuario

Bosch

Bosch MMR08 GB Series Manual de usuario

HOFFEN

HOFFEN Chef Express T9532 Manual de usuario

Garland

Garland 852 ZG Manual de usuario

Robot Coupe

Robot Coupe CL50 Gourmet Manual de usuario

SAPIRHOME

SAPIRHOME SP-1111-K Manual de usuario

Bosch

Bosch MUM5 Manual de usuario

cecotec

cecotec Mambo Touch Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 9KFC0516 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker hc 300 Instrucciones de instalación

Gorenje

Gorenje SBR 1000 DV Manual de usuario

Arzum

Arzum AR 1128 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 5KFP0719A Manual de usuario