Motorola XT420 Manual de usuario

XT420 Non-Display Model

User Guide

Two-Way Radios

Open Source Software Legal Notices:

This Motorola product contains Open Source Software. For information regarding

licenses, acknowledgements, required copyright notices and other usage terms,

refer to the documentation for this Motorola product at:

http://businessonline.motorolasolutions.com

Go to: Resource Center > Product Information > Manual > Accessories.

English

CONTENTS

Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Computer Software Copyrights . . . . . . . . . .4

Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Batteries and Chargers Safety

Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Operational Safety Guidelines. . . . . . . . . . . . .7

Radio Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Parts Of The Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

On/Off/Volume Knob. . . . . . . . . . . . . . . . .9

Channel Selector Knob. . . . . . . . . . . . . . .9

Accessory Connector . . . . . . . . . . . . . . . .9

Model Label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Antenna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

LED Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Side Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

The Lithium-Ion (Li-Ion) Battery . . . . . . . .9

Batteries and Chargers. . . . . . . . . . . . . . . .11

Battery Features And Charging Options . . . .11

About the Li-Ion Battery . . . . . . . . . . . . .11

Installing the Lithium-Ion

(Li-Ion) Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Removing the Lithium-Ion

(Li-Ion) Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Power Supply and Drop-in

Tray Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Holster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Charging with the Drop-in

Tray Charger (SUC). . . . . . . . . . . . . . 14

Drop-in Tray Charger LED Indicators . . 16

Estimated Charging Time . . . . . . . . . . . 17

Multi-Unit Charger LED Indicators . . . . . 19

Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Turning radio ON/OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Adjusting Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Selecting a Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Talking and Monitoring. . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Receiving a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Talk Range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Radio LED Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Hands-Free Use/VOX . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

With Compatible VOX

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Setting iVOX Sensitivity . . . . . . . . . . . . . 24

English 2

CONTENTS

Hands Free without Accessories

(iVOX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Microphone Gain. . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Toggle Voice Prompt in User Mode . . . .25

Power Up - Tone Mode. . . . . . . . . . . . . .25

Reset to Factory Defaults . . . . . . . . . . . .25

Programming Features. . . . . . . . . . . . . . . .26

Advanced Configuration Mode . . . . . . . . . . .26

Entering Advanced Configuration

Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Entering Frequencies Values . . . . . . . . .27

Reading CTCSS / DPL Values . . . . . . . .28

Reading Auto-Scan Values. . . . . . . . . . .28

Saving Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Programming Values Example . . . . . . . . . . .30

Example of Programming

a Frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Example of Programming

a Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Example of Programming

Auto-Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Other Programming Features . . . . . . . . . . . .32

Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Editing Scan List . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Nuisance Channel Delete . . . . . . . . . . . 33

Customer Programming Software

(CPS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Time-Out Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Call Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Scramble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Reverse Burst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Cloning Radios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Cloning with a Multi-Unit Charger

(MUC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

CPS and Cloning Cables

(Optional Accessory) . . . . . . . . . . . . . 38

Cloning Radio using the Radio to

Radio (R2R) Cloning Cable

(Optional Accessory) . . . . . . . . . . . . . 39

Cloning using the Customer

Programming Software (CPS) . . . . . . 41

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Use and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Frequency and Code Charts . . . . . . . . . . . 47

CTCSS and PL/DPL Codes . . . . . . . . . . . . . 48

Motorola Limited Warranty . . . . . . . . . . . . 53

English

CONTENTS

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Audio Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Chargers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Carry Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

English 4

COMPUTER SOFTWARE

COPYRIGHTS

COMPUTER SOFTWARE

COPYRIGHTS

The Motorola products described in this

manual may include copyrighted Motorola

computer programs stored in semiconductor

memories or other media. Laws in the United

States and other countries preserve for

Motorola certain exclusive rights for

copyrighted computer programs, including, but

not limited to, the exclusive right to copy or

reproduce in any form the copyrighted

computer program. Accordingly, any

copyrighted Motorola computer programs

contained in the Motorola products described in

this manual may not be copied, reproduced,

modified, reverse-engineered, or distributed in

any manner without the express written

permission of Motorola.

Furthermore, the purchase of Motorola

products shall not be deemed to grant either

directly or by implication, estoppel, or

otherwise, any license under the copyrights,

patents or patent applications of Motorla,

except for the normal non-exclusive license to

use that arises by operation of law in the sale of

a product.

English

SAFETY

PRODUCT SAFETY AND RF

EXPOSURE COMPLIANCE

ATTENTION!

This radio is restricted to occupational use only

to satisfy FCC / ICNIRP RF energy exposure

requirements.

For a list of Motorola-approved antennas,

batteries and other accessories, visit the

following website which lists approved

accessories:

www.motorolasolutions.com/XTseries

Before using this product,

read the operating

instructions and RF energy

awareness information

contained in the Product

Safety and RF Exposure

booklet enclosed with your

radio.

C a u t i o n

English 6

BATTERIES AND CHARGERS

SAFETY INFORMATION

BATTERIES AND

CHARGERS SAFETY

INFORMATION

This document contains important safety and

operating instructions. Read these instructions

carefully and save them for future reference.

Before using the battery charger, read all the

instructions and cautionary markings on

• the charger,

• the battery, and

• the radio using the battery

1. To reduce risk of injury, charge only the

rechargeable Motorola-authorized batteries.

Other batteries may explode, causing personal

injury and damage.

2. Use of accessories not recommended by

Motorola may result in risk of fire, electric

shock, or injury.

3. To reduce risk of damage to the electric plug

and cord, pull by the plug rather than the cord

when disconnecting the charger.

4. An extension cord should not be used unless

absolutely necessary. Use of an improper

extension cord could result in risk of fire and

electric shock. If an extension cord must be

used, make sure that the cord size is 18AWG

for lengths up to 100 feet (30.48 m), and

16AWG for lengths up to 150 feet (45.72 m).

5. To reduce risk of fire, electric shock, or injury, do

not operate the charger if it has been broken or

damaged in any way. Take it to a qualified

Motorola service representative.

6. Do not disassemble the charger; it is not

repairable and replacement parts are not

available. Disassembly of the charger may

result in risk of electrical shock or fire.

7. To reduce risk of electric shock, unplug the

charger from the AC outlet before attempting

any maintenance or cleaning

English

BATTERIES AND CHARGERS

SAFETY INFORMATION

OPERATIONAL SAFETY

GUIDELINES

• Turn the radio OFF when charging battery.

• The charger is not suitable for outdoor use. Use

only in dry locations/conditions.

• Connect charger only to an appropriately fused

and wired supply of the correct voltage (as

specified on the product).

• Disconnect charger from line voltage by removing

main plug.

• The outlet to which this equipment is connected

should be nearby and easily accessible.

• In equipment using fuses, replacements must

comply with the type and rating specified in the

equipment instructions.

• Maximum ambient temperature around the power

supply equipment must not exceed 40°C (104°F).

• Power output from the power supply unit must not

exceed the ratings stated on the product label

located at the bottom of the charger.

• Make sure that the cord is located where it will

not be stepped on, tripped over, or subjected to

water, damage, or stress.

English 8

RADIO OVERVIEW

PARTS OF THE RADIO

Antenna

Microphone

On/Off/Volume

Knob

LED

Indicator

SB2 - Scan/

Nuisance

Channel Delete

SB1 - Monitor

Battery

Model Label

PTT (Push-To-

Talk) Button

Channel Selector

Knob

Audio Accessory

2 Pin Connector

XT420

Otros manuales para XT420

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Radio bidireccional de Motorola

Motorola

Motorola MC micro MPT 1327 Manual de usuario

Motorola

Motorola Talkabout FV725 Manual de usuario

Motorola

Motorola ASTRO APX 900 3 Guía de referencia

Motorola

Motorola CP100 Manual de usuario

Motorola

Motorola HT1250-LS+ Manual de usuario

Motorola

Motorola PTX760 Manual de usuario

Motorola

Motorola MB series Manual de usuario

Motorola

Motorola Talkabout T5600 Manual de usuario

Motorola

Motorola TALKABOUT T5500 Manual de usuario

Motorola

Motorola T3 Manual de usuario

Motorola

Motorola Orthus Manual de usuario

Motorola

Motorola TALKABOUT T21 Series Manual de usuario

Motorola

Motorola APX 2000 2 Manual de usuario

Motorola

Motorola KEM-ML34301 Manual de usuario

Motorola

Motorola Business Walkie-Talkies and Accessories Manual de usuario

Motorola

Motorola EX500 Expert Series Manual de usuario

Motorola

Motorola APX 7000 Manual de usuario

Motorola

Motorola RDU2020 - RDX UHF - Radio Manual de usuario

Motorola

Motorola TALKABOUT TA288 Manual de usuario

Motorola

Motorola cm200 Commercial Series Manual del propietario

Motorola

Motorola TalkAbout MR Series Manual de usuario

Motorola

Motorola MTP810Ex Manual de usuario

Motorola

Motorola APX 6000XE 1.5 Manual de usuario

Motorola

Motorola Talkabout MH Series Manual de usuario

Manuales populares de Radio bidireccional de otras marcas

Midland

Midland 70-1526A/B Manual de usuario

HYT

HYT TC700 Manual de usuario

DNT

DNT Space100 Manual de usuario

Legacy

Legacy ProLine Series Manual de usuario

Evolveo

Evolveo FreeTalk XM2-2 Manual de usuario

AWC

AWC AWR1688+ Manual de usuario

Cobra

Cobra 2-Way Radio Manual de usuario

Klutch

Klutch KR-400 Manual de usuario

Garmin

Garmin Rino 655t Manual de usuario

Midland

Midland MXT275J Manual de usuario

Titan

Titan TR200 Manual de usuario

Cobra

Cobra CXT645 Manual de usuario

Tait

Tait TM9100 Manual de usuario

Yaesu

Yaesu FT-65R Manual de usuario

RELM

RELM RP3000 Manual de usuario

Uniden

Uniden FRS550W Manual de usuario

Crosley

Crosley RDR3500U Manual de usuario

HME

HME XLR Series Manual de usuario